普希金诗选

高莽，有名俄罗斯文学翻译家、作家。长期从事俄苏文学研究、翻译、编辑工作，是中国社会科学院荣誉学部委员，俄罗斯作家协会名誉会员，俄罗斯科学院远东研究所名誉博士，俄罗斯美术研究院“荣誉院士”，曾荣获俄罗斯总统授予的“友谊勋章”。译有普希金、叶赛宁、阿赫玛托娃、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克、曼德尔施坦姆、阿列克谢耶维奇（2015年诺贝尔文学奖得主）等作家的作品。谷羽，南开大学教授，有名文学翻译家，曾经获俄罗斯联邦文化部授予的“普希金奖章”和中国翻译协会授予的“中国资深翻译家”称号。

《普希金诗选》精选百余首普希金在不同阶段创作的诗歌，包括《致朋友们》《如果生活将你欺骗》《致奥维德》等。普希金一生当中共创作八百多首抒情诗，内容丰富，感情真挚，韵律优美，被誉为“俄国诗歌的太阳”。

普 希 金（АлександрСергеевичПушкин，1799—1837），俄国有名诗人，被誉为“俄国文学之父”。普希金出生于贵族地主家庭，父母均接受过良好教育并且爱好文学。普希金早早就展现出不凡的文学才能，15 岁时第一次发表诗歌，18 岁时便出版了第一本诗集，而后创作的诗歌、散文、小说等都广受文坛关注。

玫瑰
泪珠
寄语她
“是啊，我一度幸福，是啊，我一度快乐”
别离
致信
讥诗人之死
给戈里琴娜大公夫人寄《自由颂》时附诗一首
“请你别吓唬一个懒惰的青年”
巴克斯的庆典
“何时你能再把这只手紧握”
恢复健康
给茹科夫斯基
题茹科夫斯基肖像
讥卡切诺夫斯基
给幻想家
讽刺短诗
童话NOEL
给勾引人的美女
致科洛索娃
致奥·马松
致丽拉
一个编诗人的经历
献给M的情诗
致K.A.B***
给巴库尼娜
你和我
给茹科夫斯基的留言
题杰利维格肖像
讽刺短诗
致玛·叶·艾希菲尔德
焚烧的情书
致朋友们
颂诗
松明活着，活着！
给柯兹洛夫
渇望荣誉
EX UNGUE LEONEM
给普·亚·奥西波娃
“保护我吧，我的护身法宝”
安德列·谢尼耶
致罗德江科
致克恩
“如果生活将你欺骗”
饮酒歌
萨福
“草原上最后几朵花儿”
10月19日
建议
运动
夜莺与布谷鸟
冬天的夜晚
“我姐姐家的花园”
暴风雨
小说家与诗人
“玫瑰刚刚凋谢”
关于浮士德的诗的构思的提纲
“我见过你那金色的春天”
“月光皎洁，海水静静沉睡”
“为皮鞭与抽条说情者”
“天上忧郁的月亮”
“沙皇皱起眉头”
“在哪一个星座下”
新郎
致巴拉滕斯基
在犹太人家的破屋里
“您处处不走运”
“啊，烈火熊熊的讽刺的诗神”
讥亚历山大一世
安·彼·克恩纪念册上的题诗
“我的心随着涅蒂”
“你是繁重脑力创作的鉴赏者”
“阿尔丰斯纵身上了马”
“笼中黄雀悬我头上”
“你的推测——纯粹是胡诌”
“啊，不，生活没有使我厌倦”
柯丽娜（仿奥西安）
艾甫列卡
无上欢乐
鲍瓦（长诗片断)
讽刺短诗（仿法国诗人）
丽达（颂歌)
背弃
致亚历山大
1819年5月27日
致曼苏罗夫
“不，不，你们是白费吐沫”
寄阿·伊·屠格涅夫
赠杰·达维多夫
巴拉达诗
陆地与海洋
“应酬场合，饮酒作乐”
战争
给杰尔维格
短剑
给瓦·里·达维多夫
给尤里耶夫
给卡捷宁
致我的墨水瓶
给恰阿达耶夫
戴奥妮娅
给普欣将军
“我即将沉默！……但在忧伤的日子”
“我的朋友，我忘了过往岁月的足迹”
少年的灵柩
拿破仑
致奥维德
征兆
讽刺短诗
官吏与诗人
给阿列克谢耶夫
“你的高丽娜我可不喜欢”
致维亚泽姆斯基
“艾列菲利亚，在你面前”
克略佩特拉
致奥利扎尔伯爵
“沙皇的黑奴忽然想结婚”
“威严的女性让我可怜”
“这个吹毛求疵的批评家”
给婴儿
“丽莎对恋爱深怀恐惧”
寄语列·普希金
基尔查理
“费奥多罗夫”
“我们又向前走——我不禁毛骨悚然”
“在上流社会和宫廷”
给格涅吉奇