哈克贝利·费恩历险记

本书的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见过面的哈克贝利·费恩。哈克是一个聪明、善良、正直的白人少年。他为了摆脱道格拉斯寡妇的管教和父亲的虐待，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳、忠厚、热诚的黑奴，他为了与被主人再次卖掉的命运做斗争，从主人家中出逃。二人在杰克逊岛邂逅，然后结伴沿着密西西比河漂流。一路上，他们互相扶持，共同历险，展开了一段险象环生又精彩绝伦的旅程。他们战胜了暴风雨夜风急浪高的万千凶险，经历了与匪徒同困破船的惊魂之夜，见识了贵族家族之间冤冤相报的世仇纷争，目睹过“国王”和“公爵”丑态百出的“皇家骗术”……吉姆被两个骗子卖掉后，为了营救他，哈克又与汤姆·索亚一起，共同策划了一场伟大的越狱行动……

第一章 故事的开始
一 文明生活
二 加入帮派
三 出师不利
四 老爸现身
第二章 丛林逃生记
一 父子相见
二 丛林生活
三 妙计逃出
第三章 杰克逊岛
一 邂逅吉姆
二 暴雨凶宅
三 死蛇招灾
四 男扮女装
第四章 大河漂流记
一 破船见闻
二 破船脱险
三 继续漂流
第五章 冤冤相报的两大家族
……

    第一章 故事的开始
     【导读】
     哈克被寡妇道格拉斯收养后，被迫学习文明规矩，学习读书写字，对他而言，这些都是枯燥无味的事情。后来，他加入了汤姆组建的“海盗团伙”，兴致勃勃地参加过几次帮派活动。就在哈克对新生活逐渐适应的时候，一个让他极为恐惧的身影出现了……
     一 文明生活
     如果你没看过一本叫《汤姆？索亚历险记》的书，那你就不会知道我（指本书的主人公哈克贝利？费恩）是谁。不过，那也没关系。那本书是马克？吐温先生作的，虽然里面有些事是他胡扯的，但十之八九都是真实的。我从来没见过从不撒谎的人，除了费尔普斯太太和那位寡妇，可能还有玛丽。那本书的结局是汤姆和我发财了，因为我们发现了盗贼藏在洞里的钱。我们每人分到了六千块钱――全是金币。撒切尔法官帮我们用这笔钱去放利，因此我们每人每天可以赚到一美元。道格拉斯寡妇要收养我，让我做她的儿子，教我学些文明规矩。可是那个寡妇的言行举止是那么古板，我实在忍受不了，于是又穿上自己以前的破烂衣裳跑了出来。后来，汤姆？索亚找到了我，说他想要组建一个强盗帮；要是我能先回到寡妇那里，做一个正派而且体面的人，就可以加入他的帮派。于是，我只好回去了。
     寡妇为我的出走感到难过，又开始用她那老一套来对我。她给我穿上让人难受的新衣服，搞得我浑身上下都不自在。她一摇吃饭铃，我就得准时到，但到了餐桌跟前却不能马上就吃，要等寡妇低下头去，冲着饭菜嘀咕几句挑剔的话才行，尽管她做的饭菜味道还不坏。
     还有寡妇的妹妹沃森小姐，她是个瘦骨嶙峋的老姑娘，戴着一副眼镜，是不久前才搬过来的。她曾经不怀好意地拿着一本拼音书来教我学习，硬是为难了我一个多小时，直到那个寡妇让她手下留情一点儿，她才肯让我休息。沃森小姐总是喜欢？里？唆地讲一些规矩，比如脚要怎么放，坐的时候要挺起腰板……她还经常给我讲地狱里的事，我说我还真想上那儿去呢。这话可把她气坏了，其实我只是随口说说而已。我一心一意只想离开这儿，去哪儿都行。于是她就开始没完没了地唠叨下去，跟我讲一些关于天堂的事情。她说，在天堂里，一个人整天只要走来走去，弹琴唱歌就可以了。这样听起来，我觉得天堂也没有什么了不起的。
     沃森小姐老是找我的麻烦，真是讨厌。就这样，我苦闷地度过了一天又一天。这天晚上，我拿着一支蜡烛，回到了楼上自己的卧室里。然后，我坐在窗边一张椅子上开始胡思乱想。我觉得自己孤单极了，恨不得死了才好。天上的星星不停地闪烁，树林里的叶子沙沙直响，一切都显得那么凄凉悲惨。我听见远处一只猫头鹰在鸣叫，还有一只夜莺和一头野狗在那里乱叫，就像有人死了似的。微风想要跟我倾诉衷肠，可我听不清它在诉说些什么，反而冷得浑身打战。
     此时此刻，我心里感到既沮丧又惊恐，只好呆呆地坐在那儿。过了好久，我远远地听见小镇上的大钟，当――当――当――敲了十二响，随后又是一片寂静，甚至比刚才还要寂静。不一会儿，我听见树林里传来一声树枝被折断了的声音，紧接着，我隐隐约约听见那边发出这样的声音：“喵呜！喵呜！”太好了！我迅速吹灭蜡烛，从窗口一下子跃到棚屋顶上，再滑落到地面上，弓着身子爬进树林里去（连贯的动作一气呵成，语言简洁生动，写出了哈克当时心情之急迫，身手之敏捷）。果然，汤姆？索亚正在那儿等着我呢！
     二 加入帮派
     我和汤姆沿着树林里的小路，蹑手蹑脚（形容走路时脚步放得很轻。蹑，niè）地朝寡妇花园的尽头走过去。我们一路弯着腰，唯恐被低处的树枝刮破头皮。走过厨房时，我被树根绊了一下，发出扑通一声响。我们立即蹲了下来，一动也不动。沃森小姐的大个子黑奴吉姆，正端坐在厨房门口。听到声音，他迅速站起来，伸长脖子，听了一会儿，喊道：
     “谁在那儿？”
     P1-3