小妇人(全2册)

★精益求精，增加多项优化，打造堪称颜值天花板的文学经典企鹅手绣的封面均采用极具精度的印刷工艺技术，极大程度地保留了真实的刺绣风格，此次的10周年又进行了多项优化：投入重金重新制作高精度工艺版，细致入微地体现刺绣质感；精心筛选封面用纸，在色彩还原、纸张手感上精益求精；采用更费人工、造价更高的裸脊锁线工艺，可180度平摊，以带给大家更好的阅读感受。★企鹅×未读出品，世界知名设计师操刀企鹅兰登是享誉世界的知名出版社，这套手绣经典是其封面艺术的代表之作，由屡获殊荣的企鹅艺术总监Paul Buckley亲自操刀，并邀请Jillian Tamaki和Rachell Sumpter两位艺术家创作纯手工刺绣作品作为原型。未读将其引进中国后也得到了很多读者的喜爱，是一套精美、高品质的文学经典。★极具收藏价值和纪念意义的10周年纪念珍藏版我们在手绣英文版出版10周年推出了这套纪念珍藏版，让更多读者拥有这份美好。全新设计10周年限定书盒，以现代简洁之美衬托绚烂手绣。★精选名家译本选用翻译家王之光经典译本，文风流畅优美，感情真挚。

《小妇人》是一部在美国家喻户晓的经典名著。小说描写了马奇一家的生活。马奇一家有四个姐妹，他们虽然家境清贫，但是生活简单而又温馨。四组妹性格迥异：老大美格漂亮端庄，年轻时有些爱慕虚荣，后来认识到爱情和婚姻的真谛，嫁给了朴实忠厚的家庭教师；老二乔自由独立，渴望成为作家，一心希望承担起家里的责任，后来结识了自己的灵魂伴侣巴尔教授；老三贝丝善良羞涩，热爱音乐，体弱多病的她最终平和地接受了自己的命运，安详地离开了人世；老四艾美聪慧活泼，爱好艺术，希望成为一名上流社会的“淑女”，最终与邻居家的男孩儿劳里结为夫妻，生活美满。

 

译序有益的启蒙读本
序
上册
第1章 扮演朝圣者
第2章 快乐的圣诞节
第3章 劳伦斯家少年
第4章 负担
第5章 睦邻友好
第6章 贝丝找到“丽宫”
第7章 艾美的耻辱谷
第8章 乔遭遇恶魔
第9章 美格涉足名利场
第10章 匹克威克社和邮箱
第11章 试验
第12章 劳伦斯营地
第13章 空中楼阁
第14章 秘密
第15章 电报
第16章 信件
第17章 小姑娘讲信用
第18章 暗无天日
第19章 艾美的遗嘱
第20章 推心置腹
第21章 劳里胡闹，乔来平息
第22章 怡人的芳草地
第23章 姑婆解决问题
下册
第24章 闲聊
第25章 第一个婚礼
第26章 艺术的探索
第27章 文学课
第28章 家务经验
第29章 拜访
第30章 后果
第31章 海外来信
第32章 柔情的烦恼
第33章 乔的日记
第34章 朋友
第35章 心痛
第36章 贝丝的秘密
第37章 新印象
第38章 束之高阁
第39章 懒虫劳伦斯
第40章 死亡幽谷
第41章 学会忘记
第42章 孤家寡人
第43章 惊喜不断
第44章 金童玉女
第45章 戴茜和戴米
第46章 伞下定情
第47章 收获季节

     第1章 扮演朝圣者 “没有礼物送，不算圣诞节。”乔躺在地毯上嘟囔着。 “穷光蛋，真可怕！”美格低头看看一身旧衣服，叹息道。 “有人漂亮东西应有尽有，有人却样样没有，我看不公平。”小艾美委屈地哼着鼻子，加了一句。 “我们有爸妈，姐妹相亲。”贝丝坐在角落里，倒是心满意足地说。听了振奋人心的话，四张小脸在炉火的映照下亮堂起来，但听了乔忧伤的话，马上又阴沉下去了—— “可爸不在，长时间当兵在外地。”她没有说出口，“说不定有去无回了呢！”但各人想念着远方战场上的父亲，都默默地加了这一句。 大家沉默了片刻，美格换了一种语气说道：“妈妈提出，今年圣诞不送礼，你们知道理由的，今年冬天对谁来说都难熬。现在男人们在军营里受煎熬，她觉得我们不应该花钱找乐。我们虽然做不了那么多，但可以，也应该乐意做出这么一点儿小小的牺牲。不过，恐怕我是做不到哇。”美格摇摇头，一想到那些朝思暮想的漂亮礼物，不由得懊丧起来。 “要我说，我们要花的那点儿钱也无济于事。每人只有一美元钱，就是捐给了军队也没什么用。没错，我不指望妈妈给什么，你们也不会送，可我真的想替自己买一本《水精灵》，老早就想买了。”一直是个书虫的乔说。 “我那一美元钱本来想买新乐谱的。”贝丝说。她叹了一小口气，声音轻得除了壁炉刷和水壶架谁也没听到。 “我要买一盒上好的费伯牌绘图铅笔，确实需要嘛。”艾美毅然决然地说。 “妈妈并没有规定我们钱该怎么花，她不会希望我们什么都不要。不如大家都买自己想买的，开心一下。我说，挣这笔钱，我们够卖力的了。”乔一边高声说，一边审视着自己的鞋跟，颇有绅士风度。 “可不是嘛——差不多整天都在教那些讨厌的孩子，本来倒希望回家轻松一下的。”美格又抱怨开了。 “你的辛苦比我差得远呢。”乔说，“难道你愿意成天和神经质、大惊小怪的老太婆关在一起吗？她把人使唤得团团转，却里外不称心，把人折腾得恨不得跳窗出去，要么就大哭一场。” “做一点儿事情就心烦是不好，不过，我真的觉得洗碗碟、整理东西是世上最糟糕的工作。搞得脾气暴躁不算，手也变得这么僵硬，连琴都弹不好了。”贝丝看看粗糙的手，叹了口气，这回大家都听到了。 “就不信你们哪个人有我辛苦，”艾美大声道，“你们反正用不着跟野姑娘们一起上学的。功课搞不懂，却老是烦你，还嘲笑你身上的衣服。如果你的爸爸没钱，就要被她们‘贴标签’；连你鼻子不漂亮，也要被奚落一下。” “如果你的意思是指‘诽谤’，那我也会这么说，不要说成‘贴标签’，好像爸爸是个泡菜罐子似的。”乔边笑边纠正道。 “我知道我在说什么，也不用疯痴（讽刺）嘛。就是要多用生词，才能提高字（词）汇量嘛。”艾美神气活现地回嘴。 “别斗嘴了，妹妹们。乔，谁叫爸爸在我们小时候丢了钱。难道你不希望我们有钱吗？天哪！没有烦恼事，我们会有多么快乐、多么乖哟！”美格说，她还记得过去的好日子。 “前几天你说过，我们过得比金家的孩子要快活得多。他们虽然有钱，却一天到晚都在明争暗斗，可以说苦恼不断。” “我是这么说过，贝丝。唔，现在还是这么认为呢。我们虽然不得不干活，却可玩可闹。就像乔说的，我们是一票很快活的人。” “乔净说这样的土话！”艾美不无责备地看着四仰八叉躺在地毯上的修长身躯道。乔马上坐起来，双手插入口袋，吹起了口哨。 “不要那样，乔。这是男生做的！” “所以才这么做。” “最恨粗鲁丫头，一点儿淑女味儿都没有！” “也讨厌装腔作势的妮子，就知道扭扭捏捏！” “巢中鸟儿，和睦相处。”和事佬贝丝唱起了歌，脸上的表情滑稽可笑。两个尖嗓门轻了下来，化作一阵笑声。“窝内斗”暂时熄火了。 “说实在的，姑娘们，你俩都不对。”美格摆出大姐架势，开始训话，“约瑟芬已经长大了，该丢掉小子们的把戏，老实些。小的时候，这没什么，可现在人高马大，头发都网起来了，要记住你是大姑娘了。” “才不是呢！如果头发网起来就算大姑娘，那二十岁以前，我绝对只梳两根辫子。”乔叫了起来，扯掉了发网，抖开一头栗色长发。“想到自己要长大，要成为马奇小姐，可真是讨厌。就是不高兴穿长礼服，一本正经的像朵翠菊似的！我就是喜欢男孩子的游戏、男孩子的工作、男孩子的风度。可偏偏是个女的，够糟的了！不是男儿身一直都令我失望透顶，但现在更糟糕的是，那么想跟爸上战场的我只能待在家里织东西，像个臭老太婆！”乔晃动蓝军袜，把针抖得叮当作响，线团也滚到了屋子另一边。 “可怜的乔！太糟糕了，但是也没办法呀。认命吧，只能把名字改得有男子气一些，当我们姐妹的兄弟。”贝丝说着，用那世上所有洗碗碟、打扫工作都不能使其变得粗鲁的手，轻轻地抚摸着靠在她膝上的头发蓬乱的脑袋。 “至于你，艾美，”美格继续数落道，“你就是太讲究、太古板。你的神态现