竹林中

★日式短篇巅峰：扑朔迷离的人性，人生真相的不可解哪里有软弱，哪里就有谎言。《竹林中》，一篇叙事结构极具实验性的暗之物语：芥川透过怀疑之眼，让一场凶杀案的参与者分别还原事件，最终反而离真相越来越远。★以芥川名义，集结日本文学翻译名家，经典钜献芥川文库全新精译套装，深耕日本文学学者团队名译精校：魏大海、郑民钦、艾莲、侯为……译文典雅俏丽、精深洗练、意趣盎然、别具一格，让每个世代的阅读者以不同的角度与心境初探，抑或再次品味芥川经典的个中韵味。★与文豪的一期一会，知名画手×新锐设计师：匠心设计，文库珍藏吹响文库本号角，一頁文库日本文豪经典系列第二弹！芥川文库整体视觉由设计师汐和操刀，使用插画师HY.何的“人间新浮世绘”系列插画，鬼气森森的插画风格，配以日式手写书名。

“我们人类也不知是因为什么报应，只要活着，一刻都不会停止相互伤害。” 短篇小说集《竹林中》收录芥川14篇作品，其中代表作《竹林中》正是黑泽明电影《罗生门》的原作，它再现竹林凶杀案的审讯现场。樵夫、行脚僧差役、老妪、强盗、女人和亡灵各执一词，案情扑朔迷离，真相却始种埋葬在人心之中。

芥川龙之介（1892—1927）日本大正时代小说巨擘。常年埋首书斋，短短三十五年间，创作超200篇作品，独步日本文坛。他以清冷灵动的文字、奇趣深沉的巧思，揭露阴暗丑陋，展现对社会的思考与质疑。丛书主编 魏大海中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长、国际芥川学会中国分会原副会长。主要译著：田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。

杜子春
弃儿
影子
秋山图
山鹬
火神阿耆尼
奇遇
往生画卷
好色
竹林中
俊宽
将军
诸神的微笑
报恩记

     杜子春 一 春天一个傍晚。 时值大唐年间，京城洛阳西门下，有个年轻后生仰望长空，正自出神。 那后生名叫杜子春，本是财主之子，如今家财荡尽，无以度日，景况堪怜。 且说当年洛阳乃是繁华至极、天下无双的都城，街上车水马龙，络绎不绝。夕阳西下，将城门照得油光锃亮。这当口，有位老者头戴纱帽，耳挂土耳其女式金耳环，牵一匹身配彩绦缰绳的白马，走动不休，那情景真是美得如画。 这杜子春，身子依旧靠在门洞墙上，只管呆呆望着天。天空里，晚霞缥缈，一弯新月，淡如爪痕。 “天色已黑，肚中又饥，不论投奔哪里，看来都无人收留。一与其这样活着发愁，还不如投河算了，一了百了，或许更加痛快。” 杜子春独自一人一直这样胡思乱想，没个头绪。 这时，不知从哪儿走来一位独眼老人，忽然站在他面前。夕阳下，老人的身影大大地映在城门上，他目不转睛地瞧着杜子春。 “郎君在此想什么？”老人倨傲地问道。 “我吗？我在想，今晚无处栖身，正不知如何是好。” 老人问得突兀，杜子春不觉低眉顺眼，如实回答。 “是吗？可怜见儿的。” 老人沉吟片刻，指着照在大路上的夕阳说： “待我教你个好法子吧。你即刻去站在夕阳下，直到影子映到地上，等到午夜时分，将影子的头部挖开，必有满满一车黄金可得。” “当真？” 杜子春吃了一惊，抬起眼睛。更奇怪的是，那老人已不知去向，周围连个影儿都没有。只有天上的月亮比方才更白，还有两三只性急的蝙蝠在川流不息的行人头上飞来飞去。 二 杜子春一日之间，成了洛阳城内的首富。他照那老人的吩咐，记住夕阳下的投影，午夜时分挖开头部所在之处一看，果然有一堆黄金，多得一辆大车都装不下。 杜子春成了独一无二的大财主，当即买下一座豪宅，生活之奢华，不让玄宗皇帝分毫。饮兰陵美酒，食桂州龙眼，庭院里种着一日四变其色的牡丹花，还放养了几只白孔雀，把玩玉石古董，身着绫罗绸缎，造香车，做象牙椅……若要提起他说不完道不尽的奢侈，这故事只怕永无讲完之日了。 知道他发了迹，过去对面相逢不相认的亲友，现在晨昏趋奉，与日俱增。半年工夫，洛阳城里知名的才子佳人，没有没到过杜府的。杜子春日日与他们为伍，大张酒宴。那筵席之丰盛，实是一言难表。简单说来，杜子春一边持金樽饮西洋葡萄美酒，一边观看天竺魔术师表演吞刀之术，看得入迷；身旁有二十个美貌佳人，十人头戴翡翠做的莲花，另十人则戴玛瑙雕的牡丹，或吹弄管弦，或莺歌燕舞。 纵有天大的家私，少不得也有用尽之时。想那杜子春如此奢靡，过了一年两载，也渐渐空乏起来。正所谓人情薄如纸，昨日还时时趋奉的亲友，今日竟过门而不入。终于到了第三年春上，杜子春一如往昔，穷得身无分文。偌大的洛阳城，竟没有一处肯收留他。何止是收留，怕是连赏杯茶的人都没有。 却说一日傍晚，杜子春又来到洛阳西门，呆呆地望着天，立在那里一筹莫展。这时，又像前次一样，那位独眼老人不知从何处现身出来。 “郎君在此想什么？” 杜子春一见老人，羞愧得只管低着头，半晌做不得声。老人和颜悦色，一再询问，杜子春便同上次一样，小心翼翼回答： “我在想，今晚无处栖身，正不知如何是好。” “是吗？可怜见儿的。待我教你个好法子吧。你即刻站在夕阳下，直到影子映在地上，等半夜时分将地上影子的胸部处挖开，必有满满一车的黄金可得。” 老人刚说完，便好似躲人了人群，又不知去向。 翌日，杜子春忽成天下第一大财主，生活依旧挥霍无度。园子里牡丹花开得正艳，自孔雀睡在花丛中，天竺的魔法师表演吞刀之术一与往日毫无二致。 那满满一车的黄金，不上三年，便又荡然无存了。 P1-6