香农·沙凡铎（Shannon Sovndal）
医学博士，美国急诊医师学会（the American College of Emergency Physicians，ACEP）认证急诊医师及成员。他曾在纽约的哥伦比亚大学医学院学习，并在斯坦福大学完成了急诊医师的住院医师实习。沙凡铎先生与精英级的自行车运动有着很深的渊源，他曾在Garmin-Sharp职业自行车队担任了7年的队医，参与了欧洲和美国的大多数主要比赛，此外，他还创作了两本关于自行车运动的书籍：《自行车运动解剖学》（Cycling Anatomy）和《自行车运动训练指南》（Fitness Cycling）。2005年，沙凡铎先生创办了Thrive HFM（Health Fitness Medicine），这是一个精英级培训组织，旨在为客户提供个性化和交互式的运动训练与健康管理。沙凡铎先生在院前医疗护理方面有着丰富的工作经验，包括紧急医疗服务（Emergency Medical Service，EMS）、消防服务和战术医学。他目前是医疗救助中心和科罗拉多州多个消防部门的医学主管。他还是一名国家认证的消防员，效力于丹佛联邦调查局战术小组。此外，沙凡铎先生还是美国航空医疗服务协会（the Association of Air Medical Services，AAMS）的董事会成员，也是落基山战术团队协会（the Rocky Mountain Tactical Team Association，RMTTA）的医学主管。
译者简介：
骆少猛，YESOUL野小兽自行车健身，已在健身行业深耕20多年。长期关注大众健身、体育教育与运动科学领域的相关信息，特别是在自行车运动系统训练上有着长期研究与实践经验。其依靠大量训练数据积累、技术创新和科学训练方法研究，将自行车健身与科技融合，致力于推动国内“智能居家健身”新潮流。
