面纱

读毛姆的《面纱》，就像在读自己。为了抵达真实，他对书中的人物抱着一种近乎冷淡的态度，他们的爱恨悲喜仿佛与他全然无关，可那些男男女女却如此活灵活现，连一个不经意的眼神都像是发生在你的眼前。 什么是爱情？是不是女人总会把它当作生命的全部？这是一个过于真实的爱情故事，人性的自私与冷酷在毛姆的笔触下显得如此自然而然。但它又是一个如此浪漫的爱情故事，高尚之人爱上庸俗之人，一个人所憎恨轻鄙的，恰恰又是他满腔柔情的所在。因为爱情如此纯粹，从来无惧浅薄，纵使是人世间好看好的灵魂，也不一定能拿到它的通行证。

婚后随夫远赴香港的英国美人凯蒂，不甘忍受天性孤僻的丈夫瓦尔特，与香港助理布政司查尔斯暗生情愫。这场不顾一切的出轨，引发了瓦尔特奇特而又可怕的复仇：他要带着凯蒂前往霍乱肆虐的中国内地平息瘟疫。在那座充满死亡气息的南方小城中，凯蒂面临的不仅仅是破裂的婚姻，更是生与死的寒冬。背叛、爱情与死亡的漩涡，终会将生活的面纱从她眼前揭去，指引她通往那条渐渐浮现的觉醒与救赎之路。
复仇的历险和人性的拷问，大师毛姆参透爱情悖论与精神救赎的长篇小说。

W.萨默塞特·毛姆（1874-1965），英国现代小说家、剧作家。他于1897年发表处女作《兰贝斯的丽莎》，1919年发表长篇小说《人性的枷锁》。此后发表的《月亮与六便士》《面纱》与《刀锋》均是其文学生涯的巅峰之作。毛姆是一位著作颇丰的作家，被公认为20世纪流行最广、很受欢迎的作家之一。

《面纱》无目录

     她惊叫了一声。 “怎么啦?”他问道。 房间里的百叶窗关着，光线很暗，但还是能看清她脸上恐惧的表情。 “刚才有人动了一下门。” “呃，八成是女佣人，要不就是哪个童仆。” “这个时候他们绝不会来。他们都知道吃完午饭我要睡觉。” “那还会是谁?” “是瓦尔特。”她嘴唇颤抖着小声说道。 她用手指了指他的鞋。他便去穿鞋，但他的神经多少也有点紧张，因而显得笨手笨脚，而鞋带偏偏又是系着的。她不耐烦地叹了口气，递给他一只鞋拔子。她一声不响地披上袍子，光着脚走到梳妆台前。她留着一头短发，拿起梳子梳起头来。等她梳好了，他的第二只鞋才刚刚穿好。她把大衣递给他。 “我怎么走啊?” “优选先等等。我到外面看看。没事你再出去。” “不可能是瓦尔特。不到五点钟他不会离开实验室。” “那还会是谁?” 现在他们几乎是在窃窃私语。她不停地颤抖着。他忽然觉得如果再有点事儿她就会疯了。他又怪起她来，现在的情形，哪儿像她说得那么安全?她屏住呼吸，拉住了他的胳膊。他按她施的眼色望去。面前是朝向走廊的窗户，都安着百叶窗，百叶窗是关好的。然而，窗子把手上的白色陶瓷旋钮却在慢慢地转动。他们没听见有人走过走廊。现在旋钮竟然不声不响地转了，简直把他们吓了一大跳。一分钟过去了，没有任何动静。接着，另一扇窗户的白色陶瓷旋钮也鬼使神差似的悄悄转了起来。凯蒂终于经受不住惊吓，张嘴就要尖叫。他赶紧捂住她的嘴，把叫声压了下去。 屋里寂静下来。她斜倚在他身上，膝盖不停地颤抖。他担心她马上就会昏过去。他皱了一下眉头，咬了咬牙，把她抱到床上。她的脸像床单一样白。他的脸虽然晒黑了，但这时也是白惨惨的。他站在她的身边，眼睛着魔似的盯着那个陶瓷旋钮。谁也没有说话。接着她还是哭了出来。 “看在老天的分上，别这样。”他着急地小声说道，“这事来了就来了吧。咱们得撑下去。” 她找寻她的手帕。他看出她的心思，把包递给了她。 “你的遮阳帽呢?” “我忘在楼下了。” “呃，天哪!” “听我说，你振作一点。我敢保证这人不是瓦尔特。他凭什么这个点儿回来?中午他从没回过家，对不对?” “对。” “我敢打赌，赌什么都行，肯定是佣人。” 她露出了微笑。他的声音坚定亲切，让她感到宽慰。她拉过他的手，温柔地握着。他等着她恢复平静。 “看着我，我们不能老待在这儿不动。”接着他说道，“现在你觉得能到走廊上看看了吗?” “我想我还站不起来。” “你这儿有白兰地吗?” 她摇了摇头。他皱了一下眉，心里渐渐烦躁起来，他也不知该如何是好。她突然把他的手抓紧了。 “要是他还在那儿没走怎么办?” 他让自己又微笑起来，恢复了轻柔体贴、循循善诱的声调，这种声调的效果自然毋庸置疑。 “不会的。提起精神来，凯蒂。好好想一想，不会是你丈夫的。要是他进来了，看见大厅有顶没见过的帽子，上楼来又发现你的房间上了锁，肯定要大喊大叫的。这一定是佣人搞的。除了中国人，没人上来就那样拧把手。” 她果然平静多了。 “但即便是女佣人也不见得是好事。” “那就不在话下了，实在不行我会拿上帝来吓吓她。政府官员权力不是很多，但终归也还能管点事儿。” 他一定是对的。她站起身来，朝他伸出胳膊。他把她搂在怀里，吻了吻她的嘴唇。她心醉情迷，心里几乎痛苦起来。她崇拜他。他放开了她，她走到窗户前，拉开窗闩，把百叶窗微微扒开，向外瞧了一眼。一个影子也没有。她悄悄地走到走廊上，向她丈夫的梳妆室里望，然后又瞅瞅自己的梳妆室，都是空的。 P1-3