猫头鹰王国(第1辑)(1-5)

主人公谷仓猫头鹰赛林出壳不久，还没有学会飞行，就被哥哥昆郎趁父母外出捕猎时推出树洞，无家可归，又被掳至圣灵枭孤儿院成为奴工。在这里，他遇到了精灵猫头鹰吉菲，目睹了大批的猫头鹰被月光催眠，成为只会服从、只会工作的行尸走肉。他和吉菲想办法避免了被催眠，发现了混进来解救同伴的红藤和良心尚存的林伯。最后在，林伯的帮助下，赛林和吉菲学会了飞行，逃离了圣灵枭孤儿院。随后，他们遇到了大灰猫头鹰灰灰、穴居猫头鹰掘哥。四只猫头鹰团结一心，准备一起去寻找传说中的珈瑚巨树，一起将圣灵枭孤儿院的阴谋告诉每个猫头鹰王国，拯救猫头鹰世界。

马爱农，有名翻译家，中国作家协会会员。自20世纪80年代起从事英语文学翻译工作，译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号、爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰届文学·翻译奖”和“国际儿童读物联盟（IBBY）·翻译奖”等。主要翻译作品有：“哈利波特”系列和《宝德和朋友们双语绘本系列》等。

《奴工》
《险途》
《营救》
《围攻》
《幻影》

     第一章 记忆中的窝 “诺图，亲爱的，你能不能再拔点绒羽给我？我们的第三个小宝宝好像就要来了。那只蛋快要裂开了。” “别再来了！”昆郎唉声叹气地说。 “你这是什么意思，昆郎？‘别再来了’？你不想再要一个小弟弟吗？”爸爸说，语气里透着怒气。 “说不定是妹妹呢。”妈妈叹口气，发出谷仓猫头鹰经常使用的轻柔的哨音。 “我愿意要个妹妹。”赛林插嘴道。 “你两个星期前刚孵出来，”昆郎转向弟弟赛林，“你知道什么是妹妹吗？” 也许知道，赛林暗自想道，妹妹肯定比哥哥好。自从他孵出来的那一刻起，昆郎似乎就恨上了他。 “我刚要开始‘跳枝’，真不愿意他们这个时候来。”昆郎闷闷不乐地说。 严格地说，跳枝是飞行的第一步。幼年的猫头鹰练习从一个枝头跳到另一个枝头，并练习扑扇翅膀。 “好了，昆郎！”爸爸劝道，“耐心一点儿嘛。跳枝的时间有的是。别忘了，你的拨风羽还要至少一个月才能长出来呢。” 赛林刚想问一个月是什么意思，突然听见咔嗒一声。猫头鹰一家似乎都怔住了。对于森林里的其他动物来说，这声音也许不容易察觉，可是谷仓猫头鹰天生具有超常敏锐的听觉。 “来了！”赛林的妈妈兴奋得喘不过气来，“我太激动了。”她又叹了口气，如痴如醉地看着那只纯白色的蛋前后摇晃。蛋壳上出现了一个小洞，里面伸出一根小小的尖刺。 “天哪！是卵齿！”赛林的爸爸惊叹道。 “我的卵齿比这个大，是不是，爸？”昆郎为了看得更清楚，把赛林推到一边，赛林悄悄溜到了爸爸的翅膀底下。 “哦，儿子，我可不知道。可是这个小尖尖多么漂亮、多么亮晶晶啊！每次都让我激动得要命。这么一个小不点儿啄啊啄的，进入到这个广阔的世界里。啊！保佑我的砂囊吧，这真是一个奇迹。” 看上去确实是个奇迹。赛林注视着那个洞开始出现两三道裂纹。蛋微微颤动着，裂纹越来越长，越来越宽。而就在两个星期前，他自己也是这么出生的。真是惊心动魄啊！ “妈妈，我的卵齿后来怎么样了？” “掉了呗，傻瓜。”昆郎说。 “哦。”赛林轻声说。爸爸妈妈接近被抱窝的过程吸引住了，没有责骂昆郎说了粗话。 “皮太太呢？皮太太呢？”妈妈急切地问。 “在这儿呢，夫人。”年迈的盲蛇皮太太慢慢地爬进洞里，她已经陪伴这个猫头鹰家庭许多个年头了。盲蛇天生就没有眼睛，许多猫头鹰都把她们作为保姆养在窝里，让她们负责打扫，清除蛆虫和各种钻进洞里的昆虫。 “皮太太，诺图把新拔的绒羽放在了那个角落里，可不能让它们沾上蛆虫和臭虫。” “您放心吧，夫人。我已经服侍您孵出多少个小宝贝啦！” “哦，对不起，皮太太。我怎么可能对你不放心呢？我每次抱窝总是精神紧张，每次都像第一次一样，怎么也没法习以为常。” “您不用道歉，夫人。您以为别的鸟也会关心自己的窝是不是干净吗？我听说过海鸥的故事，简直可怕！哦，我的天哪！唉，我谈都不愿意谈。” P2-4（《猫头鹰王国（1奴工）》）