诗翁彼豆故事集(插图版)/霍格沃茨图书馆系列

J.K.罗琳亲自创作的“哈利？波特”官方衍生图书霍格沃茨学生推荐阅读书目，通往魔法世界的任意门全三册精装珍藏版，英国原版精美插图

《诗翁彼豆故事集(插图版)(精)》是J.K.罗琳撰写的一本童话故事集，故事情节与小说“哈利？波特”系列紧密相关又独立成篇。它是《哈利？波特与死亡圣器》中霍格沃茨魔法学校校长阿不思？邓布利多留给赫敏？格兰杰的书，其中有帮助哈利打败伏地魔的重要线索。

J.K.罗琳，是畅销书“哈利？波特”系列的作者，该系列小说深受读者的喜爱，屡创销售纪录。迄今为止，“哈利？波特”系列销量已越450000000册，被翻译成78种语言，并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过三部“哈利？波特”系列衍生作品，分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》（用于资助“喜剧救济基金会”）及《诗翁彼豆故事集》（用于资助“荧光闪烁”慈善组织）。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本。2012年，J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore，哈迷们可以在网站上欣赏她的新作，陶醉于神奇的魔法世界里。J.K.罗琳还为成年读者写过小说《偶发空缺》，并以笔名罗伯特？加尔布雷思创作过推理小说。她曾荣获过众多奖项和荣誉，其中包括表彰她对儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章，以及国际安徒生文学奖。

引言
巫师和跳跳埚
好运泉
男巫的毛心脏
兔子巴比蒂和她的呱呱树桩
三兄弟的传说
“荧光闪烁”执行总裁乔吉特？穆勒的话

    阿不思？邓布利多的点评
     一位善良的老巫师，想给铁石心肠的儿子一个教训，让他尝尝当地麻瓜们的苦难。年轻巫师的良知觉醒了，他同意利用自己的魔法去帮助那些不会魔法的邻居。读者会认为这是一个简单而温馨的寓言故事――在这种情况下，读者会暴露自己是一个天真的傻瓜。这可是一个亲麻瓜的故事，表明爱麻瓜的父亲在魔法上比恨麻瓜的儿子高明，不是吗?因此，这个故事的原版书没有一本能够逃脱火焰而保存下来，也就丝毫不令人吃惊了，这样的书是经常会被丢进火里焚烧的。
     彼豆宣传对麻瓜们要怀有手足之情，这跟他的时代有点格格不入。十五世纪早期，迫害巫师的行径在欧洲愈演愈烈。魔法界的许多人觉得，向隔壁麻瓜邻居的瘟猪施咒语，就等于在主动往焚烧自己的火堆上添加柴火，这么想也是有道理的。他们的口号是：“让麻瓜们自生自灭吧!”巫师跟他们的非魔法兄弟的距离越来越远，最后于1689年颁布了《国际巫师保密法》，从此巫师界便自动转入地下。
     然而，孩子就是孩子，古怪滑稽的跳跳埚占据了他们的想象。解决的办法是抛弃其亲麻瓜的寓意，保留长满肉瘤的坩埚形象，于是到了十六世纪中期，一个不同的故事版本在巫师家庭中广泛流传。
     在改编过的故事里，跳跳埚保护一个无辜的巫师摆脱那些举着火把、拿着草耙的邻居，把他们从巫师的屋子周围赶走，并且抓住他们，连头带脚地囫囵吞下。故事的最后，坩埚已经把巫师的大部分邻居都吃掉了，仅存的那几个村民保证，以后再也不干涉巫师施展魔法。作为回报，巫师吩咐坩埚交出那些受害者，于是坩埚打着嗝儿，把肚里的东西都吐了出来，那些人都有点不成人样儿了。直到今天，有些巫师家庭的孩子仍然只听过他们的父母(一般都是反麻瓜的)讲的改编后的故事，因此，当他们有机会读到原版的故事时，便会大吃一惊。
     不过，正如我已经暗示过的，《巫师和跳跳埚》里的亲麻瓜倾向，并不是它引起愤怒的专享原因。随着抓捕巫师的行为越来越残酷，巫师家庭开始过着一种双重生活，用隐藏咒来保护自己及家人。到了十七世纪，任何选择与麻瓜亲善的巫师都会被自己的社团怀疑甚至抛弃。许多侮辱性的言辞掷向亲麻瓜的巫师(如流传至今的“泥巴虫”“吃屎货”“食渣鬼”之类的粗俗绰号)，指责他们魔法软弱，技不如人。
     当今一些很有影响的巫师，如反麻瓜杂志《战争中的巫师》的编辑布鲁图斯？马尔福，把一种固定的程式保存了下来：喜欢麻瓜的人在魔法上都是哑炮。布鲁图斯于1675年写道：
     我们可以肯定地说：任何一个对麻瓜社会表示喜爱的巫师，都是智力低下的人，其魔法软弱可怜，不堪一击，只能在麻瓜废物中间找到一点优越感。
     看某人的魔法是否蹩脚，最确切的一个迹象就是看他是否表现出对非魔法人群的喜好。
     但是许多重量最杰出的巫师都是――用一句通俗的话说――“喜爱麻瓜的人”，面对这一确凿无疑的证据，这种偏见逐渐销声匿迹了。
     今天，某些地方仍然存在着对《巫师和跳跳埚》的最后一个反对意见。也许比阿特丽克斯？布洛克萨姆(1794一1910)概括得优选。布洛克萨姆女士是臭名昭著的《毒菌故事集》的作者，她相信《诗翁彼豆故事集》对孩子有害无益，因为如她所说：“这些故事病态地专注于最为可怕的主题，如死亡、疾病、流血、邪恶的魔法、不健康的性格以及最为恶心的身体的喷射和爆发。”布洛克萨姆女士将一大批各种各样的老故事――其中就有几个彼豆的故事――拿过来，根据自己的想法加以改写。她自己声称她的理想是“用健康、快乐的念头充斥我们的小天使纯洁的大脑，让他们甜蜜的睡眠不受噩梦的侵扰，保护鲜花的纯真无瑕”。
     布洛克萨姆女士改写的纯洁而可贵的《巫师和跳跳埚》，最后一段是这样的：
     然后，小金埚儿高兴地跳着――蹦蹦跳跳，蹦蹦跳跳!――踮着玫瑰色的小脚趾尖儿!小威利肯把所有洋娃娃的小肚肚都治好了，小埚儿高兴极了，锅里满满的都是糖果，让小威利肯和洋娃娃们吃了个够!
     “别忘记刷刷你们的小牙牙!”小埚儿大声说。
     小威利肯搂着跳跳埚亲了亲，保证要永远帮助洋娃娃们，再也不做一个坏脾气的倔老头了。
     ……
     P23-38