为动物的正义 我们的集体责任

（1）一部爱的作品！为所爱之人，为她之所爱，为所有有感受的地球生命！ 本书是玛莎·努斯鲍姆将其能力论进路延伸到人与动物之正义论领域的近期新力作。作者称本书是一部“爱的作品”（a work of love），并题献给女儿蕾切尔·努斯鲍姆和世界上所有的鲸鱼。蕾切尔也是一位学者，同时还是动物保护组织“动物之友”的律师，并兼任野生动物部门的工作，特别致力于保护鲸鱼。不幸于2019年12月因病逝世。 母亲带着对女儿的思念完成了这部作品，她说女儿是自己的导师和灵感源泉。母亲的哲学理论在女儿的推动下走向动物保护领域，女儿对动物立法的研究也得到了来自母亲的哲学理论的支持。一部“爱的作品”由母女之间的深情厚谊编织而成，融冷静、冷峻的理论思考和人-人、人-动物之间的缱绻情怀于字里行间，感人至深。 （2）一部希望之书！为正义而做出选择，是我们的集体责任！ 玛莎·努斯鲍姆以能力论为基础的正义论是对罗尔斯的批判继承，为解决当代世界问题提供了普遍可行的理论指导。在本书中，作者从很多关于动物生活和动物保护的实际案例出发，继续探讨一种“为动物的正义”应当奠基于何处，落实于何方。 在当今人类主宰的世界中，随着技术的迅猛发展，人类对动物的伤害无处不在，且残酷程度日益加剧。努斯鲍姆认为，人类作为一个整体，负有集体责任去面对和解决这些问题，而以能力论为基础的动物正义论是逻辑上最清晰、内容上最丰富、实践中拥有指导意义的哲学理论，对于当前的国际动物保护立法和执法具有重要促进作用，同时也将鼓励人们的新观念和新行动，共同为非人动物和地球生态带来新希望。 （3）一部行动指南！集政治分析、哲学研究和行动呼吁一体，倡导以道德的方式与非人动物共生共存！ 能力论将个体作为关注的焦点，认为每个生物个体都应被视为具有法律上和政治上必须尊重的尊严，个体是目的，而非手段；每个有感受的生物（能够对世界有一个主观视角，并且能够感受到疼痛和快乐）都应该有机会以该生物的典型生活形式过繁兴生活。 在动物保护亟待加强和动物虐待事件频发的当今，在“人”为刀俎、“非人动物”为鱼肉的工业化养殖和消费时代，作者从感受性/感受力角度为动物要求权利、伸张正义，义正辞严，振聋发聩。能力论既是关于动物权利、动物伦理和动物保护法律的革命性理论建构和行动呼吁，也本身即是一个行之有效的实践目标，具有“虚拟宪章”的特殊意义。 （4）一部启迪之书！没有专享的答案，但有共同的问题，和一个新的起点…… 在气候危机的全球背景下，在城市社会的复杂状况中，动物保护问题或许是一个更尖锐而错综的问题。人们为什么爱猫爱狗却吃牛吃羊？作为宠物蓄养的家庭动物到底是福是祸，对它们自己来说？在一种总体的生态环境中，保护动物是绝对的善么？动物的生存权利比灾荒地区的人类生存权利更有必要被关注和讨论么？在人类与动物的朋友式共生关系中，如何称得上相互担当？单就动物保护而言，是否还可能有其他的思想资源和行动策略？努斯鲍姆的观点或许并非结论，但无疑是一种有益的启迪，启迪着我们进一步的探索和思考。

全世界的动物都处于困境中。人类支配着我们这个世界的每个地方，从陆地、海洋到天空。任何非人动物都无法逃脱人类的支配。很多时候，这种支配都对动物造成不正当的伤害，无论通过工厂化肉食工业的野蛮虐待，通过偷猎和娱乐性狩猎，通过破坏栖息地，通过污染空气和海洋，还是通过对人们声称喜爱的伴侣动物的忽视。
人类作为一个整体，负有集体责任去面对和解决这些问题。动物中的每一个都在努力追求一种繁兴生活，每一个都有社会性和个体性能力，使其能够在这个给动物带来困难挑战的世界上，争取过上合宜的生活。
本书的一个核心思想，就是在繁兴生活和受阻碍的生活之间做对比。作者将建立一个新的理论基础，以此来思考对动物的正义和不正义，它基于动物按自己的典型生活形式生活的能力。
本书是一部爱的作品，或可称为一种建设性的哀悼。为所爱之人，为她之所爱，为所有有感受的动物，即能够对世界有一个主观视角，并且能够感受到疼痛和快乐的动物。作者希望读者会以各自不同的方式被打动，从而为正义做出选择，成为热爱动物生命的人。

玛莎·C. 努斯鲍姆（Martha C. Nussbaum，1947— ），美国当代政治学家、道德哲学家。芝加哥大学法学与伦理学教授，美国艺术与科学学院院士。著有《善的脆弱性》《正义的前沿》《爱的知识》等。2012年获西班牙“阿斯图里亚斯王子奖”，2016年获日本“京都奖”。曾被美国《外交政策》双月刊与英国《展望》杂志列入“世界百名杰出知识分子”榜单。

001导言
023第1章
残忍与忽视：动物生活中的不正义
047第2章
自然阶梯观与“如此像我们”进路
075第3章
功利主义者：快乐与痛苦
097第4章
克里斯汀·科斯嘉德的康德式进路
127第5章
能力论：生活形式以及尊重那些如此生活的生物
175第6章
感受与努力：一个初步可用的边界
221第7章
死亡的伤害
247第8章
悲剧性冲突及其超越
273第9章
与我们一起生活的动物
311第10章
野生动物与人类责任
353第11章
友谊的能力
383第12章
法律的作用
425结语
435致谢
439注释
467参考文献
485玛莎·努斯鲍姆主要作品