铁钉案/大唐狄公案

荷兰有名汉学大家高罗佩所著大唐狄公案之《中国铁钉案》。《铁钉案》是狄公案小说“第一系列”中的最末一本。1958年夏天，高罗佩先生担任荷兰驻黎巴嫩与叙利亚公使时，在贝鲁特写成第五部小说。铁钉杀人是中国古代公案小说中的故事之一，最早的记载来自《棠阴比事》之《庄遵疑哭》。676年，狄公调任北州县令，破获无头女尸一案，角抵大师被毒杀一案，陆明猝死一案。之后被擢升为京师大理寺卿。洪亮在办案中遇害身亡。

"【作者简介】： 高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，有名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流目前的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。"

"【目录】： 第一回：凉亭内不意会兄长  二堂中骤然闻凶杀 第二回：闯公堂叶宾告妹丈  赴潘宅狄公查现场 第三回：仵作检验无头女尸  狄公议论离奇命案 第四回：受邀约狄公赴夜宴  遇巡兵潘丰入大牢 第五回：名拳师巧思擅拼图  古董商上堂道始末 第六回：进赌馆闻得新奇事  入饭庄赚来好吃食 第七回：两兄弟共访拳师家  独眼兵讲述仙人跳 第八回：狄公剖析两桩疑案  于康吐露一段私情 第九回：送幼女雪夜归家门  返衙院街市闻凶信 第十回：浴堂内亲查人命案  茶杯中寻出剧毒花 第十一回：众人议论毒杀命案  仵作道出可疑旧情 第十二回：狄县令独上药坡岭  陆寡妇坚拒官府召 第十三回：赴城西狄公入宅院  叙前事潘丰讲漆毒 第十四回：抗令不从被拘到案  出言无礼受笞在堂 第十五回：访证人独自赴廛市  遇疑犯紧随入酒楼 第十六回：三骑早行外出公干  一妇到堂尽吐内情 第十七回：从头细述罪案始终  闻报恍悟拼图秘意 第十八回：郭夫人禀报狱中犯  陆寡妇再度上大堂 第十九回：恶妇当堂羞辱县令  猫图转瞬变作鸟形 第二十回：发冢验尸亲入坟场  死里逃生历述根由 第二十一回：察民情军校传急信  赴祠堂狄公诉衷言 第二十二回：郭夫人意外入衙院  狄县令决心重验尸 第二十三回：县衙开堂群情激愤  证据查获疑犯自承 第二十四回：夜探坟场主仆开棺  再登山崖二人会面 第二十五回：郭掌柜道出旧命案  二京官入城传诏书 后记（一） 后记（二） 译后记 "

    第一回
     凉亭内不意会兄长 二堂中骤然闻凶杀
     判官须勇毅，对面白浪翻。
     恨疑相推波，诡诈又助澜。
     孤桥狭如刃，止此一线穿。
     切忌心旌动，踟蹰行愈难。
     大义如北辰，千载无移转。
     时时慎自谨，惟瞻此高寒。
     话说昨日夜半，凉风习习，清气阵阵，敝人独坐于花园亭阁中享此爽惬。彼时三更已过，众妻妾早已各自回房安歇。
     这整整一晚，我一直在书斋内伏案攻读，不但让童仆从架上搬书不辍，还指出所需的章节命他抄录。
     值此大明盛世，正如诸君所知，我但有余暇，便一心致力于撰写本朝刑侦探案史略，并附有前代有名判官的生平纪传，如今正书至狄仁杰处。此人是七百年前的大唐良相，早年曾历任各地县令，勘破过诸多疑案，因此亦是青史留名的断案行家之一，被后人称为“狄公”。
     我见那书童困倦已极，便打发他自去歇息，随后又提笔给家兄写了一封长信。两年前，家兄远赴北方边陲，就任北州刺史的掌书记，临行时还将地处邻街的宅院托付与我照料看顾。我方才得知狄公外放的最末一处任所正是北州，随后便入京升任要职，想烦劳家兄代为查考当地史料，不定会有狄公断案的记载也未可知。我们兄弟一向亲厚，料他定会全力相助。
     一时书成搁笔，我只觉书斋内十分闷热，便信步出门踱至园中，清风拂面，莲池生波，不觉心神一爽。昔年曾在花园角落处建起一座小亭，亭外芭蕉掩映，我并无意立时归寝，心说不妨在此略坐片刻。不瞒诸位，自打娶了第三房夫人后，近来家中颇多龃龉。那三夫人容貌妩媚、知书达理，不料正房与二房一见她便心生厌憎，委实令我不解。但凡我去她房内过夜，那二人便妒恨不已。今晚原本应许过要去大夫人那边，但须得承认心情殊非急切。
     坐在竹椅中，轻摇鹤毛羽扇，正怡然欣赏着月下美景，忽见角门开启，不意却是家兄走入！
     我又惊又喜，连忙起身奔去相迎，口中叫道：“什么风竟把大哥给吹来了！南下归家也不说事先告知小弟一声！”
     “只因事出意外，我非得远行不可，”家兄说道，“一心只想着来见你一面。此时入夜已深，还望勿要介意！”
     我殷勤搀扶他步入亭内，触手之间，只觉其衣袖颇为湿冷。
     我将圈椅让给家兄，自己拽过另一把椅子坐在对面，不住上下打量。他看去清减不少，面色灰白，双目微凸，令我不免有些忧心，“虽说月下不宜鉴貌辨色，但大哥看去似乎贵体欠佳，想必应是从北州一路赶来，长途劳顿所致吧？”
     “路上确实殊为不易，”家兄和缓说道，“我原本打算四日前便抵，不想途中遭逢大雾。”随手一拂简素的白袍，落下一块已然干硬的泥巴，“近来我颇觉不适，此处疼痛得紧，”说话间抬手轻抚头顶，“并且一直痛到两眼后的脑仁中去，不时还会浑身打战。”
     “此地天气温热，对你定会大有益处！”我出言安慰道，“明日再请以往熟识的大夫来为大哥诊治。如今且说说北州有何消息？”
     P1-5