阿瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle，1859―1930），英国小说家，因塑造了成功的侦探人物──歇洛克·福尔摩斯而成为了侦探小说历史上伟大，最重要的作家。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。在一八八七年的《比顿圣诞年刊》上，他发表了《血字的研究》，从此，“歇洛克·福尔摩斯”这个名字出现在了世界文坛的华丽舞台上，并在《波希米亚丑闻》之后轰动并影响了整个世界。柯南·道尔一生共创作了六十个福尔摩斯故事，包括五十六个短篇和四部中篇小说，前后经过了四十年。柯南·道尔影响了后世所有的侦探小说家，改变了侦探小说的历史，为侦探小说的发展，甚至世界文学的发展都作出了重要贡献。
陈羽纶，1917年3月生，福建福州人，《英语世界》杂志首任主编，教授级资深编审。1943年毕业于昆明国立西南联合大学。主持编辑《英美古典文学》、《英美现代文学》等6套注释丛书；自译与合译文学、传记、政治、经济、哲学等名著20余部。如：《福尔摩斯探案集-冒险史》、《愤怒的尘土》、《林肯传》、《美帝国主义论》、《反潮流；经济学批判文集》、《实用主义》等。主编《英汉小词典》（已出版发行1000余万册）及《广征博引英汉词典》。二〇〇四年荣获第八届“韬奋出版奖”。
