雪国 全新译本

  —余华、莫言挚爱，诺贝尔文学奖得主川端康成精选集

—读透川端康成，这一本就够了！

—2022年全·新版本：川端康成50周年纪念，官方惟一授權版

—精华全收录，生涯全覆盖：精选川端康成成名作《伊豆的舞女》、诺奖获奖作《雪国》《千羽鹤》、短篇遗珠《渔火》《水月》《母亲的初恋》，共6部经典

—各界名人都在读：余华、莫言、贾平凹、王家卫、冯唐、三岛由纪夫一致盛赞

—各大名校齐推荐：入选清华、北大、复旦等高校书单，部分篇目入选人教版高中语文读本

—焕新译本，常读常新：名校学者联袂，精心翻译打磨，力求传递川端文学神韵

—余华：“川端康成是我的文学启蒙老师之一。在我看来，川端康成是文学里无限柔软的象征。别的作家写小说，都是从生写到死，而在川端康成笔下，死里面能够出现生。”

—莫言：“我对文学的觉悟，就得之于对川端康成的阅读。川端康成小说中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。”

—冯唐：“喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。他的《千羽鹤》，一百页出头的文章，一上午读完，天忽然阴下来，云飞雨落，文字在纸面上跳动。”

《雪国》是2022年全新推出的川端康成代表作精选集。新版《雪国》收录川端康成的成名作《伊豆的舞女》、诺贝尔文学奖获奖作《雪国》《千羽鹤》、短篇遗珠《渔火》《母亲的初恋》《水月》，共6篇经典小说，基本覆盖了川端康成的创作生涯。 如果说东方的美都在川端康成的小说里，那么，川端康成的小说之美，都浓缩在了这本《雪国》中。 驶往雪国的列车，不停掠过的暮景，玻璃上映出少女的双眸； 乍雨乍晴的山路，隐隐约约的鼓声，纯真的舞女，懵懂的眷恋； 飞舞在眼底的千羽鹤，掠过树梢的夕阳，那些可念不可说的爱与欲……读透川端康成，这一本就够了。

川端康成（1899-1972），日本作家，生于大阪。1968年以“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖，也成为日本首位获得该奖项的作家。

雪国
伊豆的舞女
渔火
母亲的初恋
水月
千羽鹤

     穿过长长的县界隧道，就是雪国。夜的底色变成银白。火车在信号所停下了。 对面座位的姑娘站起身，打开了岛村前方的玻璃窗。雪的凉气一下子灌进来。姑娘将身子探出窗外，向远处呼唤。 “站长先生！站长先生！” 一个男人提着灯，踏着雪慢慢走来。他的围巾一直裹到鼻子上，皮帽的帽耳垂在耳边。 已经这么冷了吗？岛村想着，向窗外望去。只见铁路工人简陋的宿舍稀稀落落地瑟缩在山脚，雪色还没到那边，就被黑暗吞没了。 “站长先生，是我呀！您好吗？” “哟，是叶子啊！回来啦？天又冷起来了。” “听我弟弟说，他到这儿上班了。还请您多多关照啊。” “在这种地方，早晚会寂寞得受不了的。他年纪轻轻，怪可怜的。” “他还是个孩子，请您多指点他，拜托啦。” “行。他干得不错啊！往后就要忙了。去年下大雪，老有雪崩，火车抛锚时，连村里人都得出来帮忙。” “站长先生，您穿得真多！我弟弟信上说，还用不着穿背心呢。” “我可穿了四层。年轻人冷了就一个劲儿地喝酒，现在得了感冒，都躺倒啦。”站长手上的灯朝宿舍的方向晃了晃。 “我弟弟也喝酒吗？” “这倒没有。” “您要回家了吗？” “我受了点伤，最近在看医生。” “啊，那可够遭罪的。” 站长和服外面罩着大衣，似乎想快些结束寒风里的闲谈，边转过身去边说：“你路上小心啊。” “站长先生，我弟弟没在附近吗？”叶子的目光在雪地上搜寻着，“站长先生，还请您多多关照他。” 叶子的声音美得让人心碎。空灵的高音久久地在夜雪中回荡着。火车发动了，她仍没有撤回身来，直到火车追上沿铁道前行的站长。“站长先生，请转告我弟弟，下次休息时回家一趟。” “好嘞！”站长大声答道。 叶子关了窗，把双手贴在冻红的面颊上。 这就是雪国边境的山。三台除雪机严阵以待，迎接雪季。隧道南北两侧接通了电力控制的雪崩报警线。五千名扫雪工和两千名青年消防员随时待命。 这个铁路信号所不久就要迎来大雪。叶子姑娘的弟弟今年冬天开始在这里工作，这让岛村对她越发好奇了。 说是姑娘，只是岛村这么认为罢了。她身边的男人是她什么人，岛村当然无从知晓。从举止上看，两人有点像夫妻。不过，男人明显病着。陪伴病人无形中会拉近男女的距离，照顾得越殷勤，看起来就越像夫妻。一个女人像个小妈妈似的照顾比自己年长的男人，远看着也让人觉得二人是夫妻。 然而，岛村把她剪影出来单独看，凭容貌举止，自顾自地认定她是个姑娘。他这样推断，也可能是因为他以一种不寻常的方式观察她太久了，无意中加入了自己的感伤。 那是三个小时以前。岛村百无聊赖，不停活动着左手食指，翻来覆去地看。只有这根手指，还能鲜活地忆起要去寻找的那个女人。他越是急于清晰地记起她，记忆便越发模糊，无迹可寻。只有这根手指，仿佛仍被那女人的触感温润着，把他拉向遥远的她。岛村觉得不可思议，甚至把手指凑在鼻尖嗅了嗅。当他不经意地用手指在窗玻璃上画起线时，那女人的一只眼睛清晰地浮现出来。他大吃一惊，几乎叫出声来。然而，这只是因为他的心飘到了远方。定睛细看，也没什么可惊异的，是对面座位的女子映在了玻璃上。窗外夜幕已垂，车内亮着灯，窗玻璃变成了镜子。但是车里的暖气使玻璃蒙上了一层雾气，在他用手指揩拭之前，镜面并不存在。 玻璃上只映出姑娘的一只眼睛，异常美丽。岛村把脸凑近车窗，佯装欣赏窗外的暮色，张开手掌把雾气都擦掉了。 P3-5