阴翳礼赞

"一、美若过了界，看上去就全是俗气 阴翳之美，是含而不露、敏感丰富、恰到好处的东方古典美，而《阴翳礼赞》写透了这种美。三岛由纪夫、永井荷风、是枝裕和、隈研吾至爱的“日本美学圣经”，了解东方美的推荐阅读经典。 二、 《阴翳礼赞》首部图文版 日本摄影大师大川裕弘花费40年为《阴翳礼赞》拍摄超100张艺术大片，《阴翳礼赞》出版87年来首部图文版。长期盘踞日亚榜首，日本读者盛赞：因为这本书，我终于有了翻开《阴翳礼赞》的冲动！ 三、 “有史以来ZUI美的《阴翳礼赞》” 日文版被誉为“有史以来ZUI美的《阴翳礼赞》”“阴翳礼赞的企划展”，中文版从开本、设计、版式，精细复刻日版设计，带给读者由内而外的绝美享受。 四、 止庵力荐的青年译者，每句译文都韵味无穷 日本东京都立大学教师、文学博士代珂倾情献译，文学名家止庵曾盛赞其语感。曾翻译东野圭吾、三岛由纪夫、伊坂幸太郎等名家名作，多本获豆瓣高分推荐。"

想了解阴翳世界的美，不妨先尝试把灯关上。
日本摄影大师、“捕捉氛围的高手”大川裕弘版《阴翳礼赞》，以百余张展现日本房屋、风景、服饰、器具“暗影之美”的相片，完美再现《阴翳礼赞》的幽微世界。
《阴翳礼赞》是日本文学大师谷崎润一郎的名篇，围绕“日本人何以钟爱暗淡的光线”一题，探究了日本人的生活美学，幽默深刻、耐人寻味，出版以来深受全球读者欢迎，是每一个想要考究日本美学之人的“圣经”。
“本书即是调和了‘谷崎文学’与‘大川美学’。衷心希望您读完最后一行，观至最后一张，享受‘谷崎+大川’的《阴翳礼赞》。”——谷村鲷梦（日本有名出版人、俳句作者）

谷崎润一郎（1886-1965），日本著名作家，唯美主义文学代表人物。他的小说世界充满荒诞与怪异，在丑中寻求美，在赞美恶中肯定善，在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风，耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。代表作有《痴人之爱》《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《钥匙》《疯癫老人日记》等。

《阴翳礼赞》无目录

     现如今，对建筑讲究的人若想建个纯日式宅子自住，多要在电路、煤气和用水管道的排布上煞费苦心，为使其与日式房屋融洽而费一番工夫。即便没有修建家宅的经验，只要去那些风月酒楼、客栈房间里看看也多能有所感受。自命风雅之辈视科学文明的恩惠如无物，宁愿在偏僻乡野结草为庵则另当别论；但凡拖家带口、虽不情愿也只得在都市里营生的，任你怎么追求日式风情，也无法摒弃暖气、照明、卫生等近代生活所必需的设备。于是，过分讲究的人哪怕装个电话都要头痛，想装在楼梯背面或者走廊角落等尽可能不惹人注意的场所。除此之外，还有将庭院里的电线埋进地下、房间里的开关藏进壁橱或落地柜、在屏风后走线等诸多手段，费尽心思，也难免有时过度雕琢反弄巧成拙。其实电灯在我们眼中早已司空见惯，与其多此一举，倒不如就装上原本那种浅口乳白色玻璃灯罩，灯泡突显出来，反让人感觉自然质朴。傍晚透过列车的车窗眺望田舍风景，眼见百姓家那茅草屋顶下的纸糊拉门，一盏现已过时的带有浅口灯罩的灯悬在门后，灯泡孤零零地亮着，倒使人感到一种风情。但若换作电风扇，则无论动静也好，外形也好，至今仍难与日式房屋相协调。普通家庭里倘真厌恶则不用也罢，可诸如夏季迎客的商家则不可一味屈从于店主的趣味。我的一位好友，偕乐园的主人就对建筑十分讲究。他就因厌恶电风扇而久未在客厅安装，导致每年夏季食客们皆怨声载道，不得已最终仍得舍弃自我选择使用。别看我现在这样讲，前些年不自量力挥霍重金建家宅时，我也有过类似经验——倘若事无巨细，从门窗到器物全都较真，那将遭遇种种难题。就比如这拉门，若按自身喜好其实并不愿装玻璃，但坚持全部糊纸又要影响采光和密闭。于是无奈选择内侧糊纸，外侧贴玻璃。这就要求门棂必须按样做成内外双层，费用自然也跟着高了。大费周章过后再一瞧，打外面看就只是普通的玻璃拉门；里面看呢，纸后头毕竟有玻璃，终究缺少纸拉门那种饱满柔和的质感，反易显造作。直到这时才悔不该当初，心想早知如此还不如简单地镶上玻璃。这事若是放别人身上或可付之一笑，自己置身其中，则非得撞了南墙才肯回头。近来电灯的灯具有地灯式、提灯式、吊灯式、烛台式等，各式可与日式房间搭配的皆有售卖，但我对此仍不满意，而是去旧货铺收来以前的煤油灯、床头座灯或旅行用的枕形灯，再装上灯泡。尤为让我用心良苦的是取暖设备的设计。因为，但凡可称之为暖炉的设备，无一具有融合于日式房屋的外观。而且煤气暖炉烧起来呼呼作响，要是再不装烟囱立马就让人头痛。单就这点来说电暖炉可谓理想，可它的外观上同样无趣。倒也可在落地柜里装地铁上用的那种供暖设备，只是不见那通红的火苗终归没有冬日氛围，也不适合一家人围坐欢聚。我思前想后，垒出百姓家中常见的那种大大的地炉，中间放上电热装置，无论用于烧水或给房间取暖皆合宜，除费用高昂这一点外，尚可归为成功之作。就此，取暖方面好歹算顺利解决，紧接着要操心的就是浴室和厕所。偕乐园的主人抵触在浴室和浴缸贴瓷砖，客用浴池都选择了纯天然木材，其实瓷砖无论在实用和经济方面都远超木材，这毋庸置疑。只是当天花板、梁柱、壁板皆大量使用本土木材，仅某一部分换成浮华刺目的瓷砖，整体效果确实不敢恭维。新建成时或许尚可，经年累月，板材梁柱露显木质韵味，却被那点瓷砖在一旁白花花地映照，那可真就格格不入了。不过，如果说浴室还能够为了趣味而牺牲一些实用，到厕所这里则要面临更为棘手的问题。 P6-11