火鞋与风鞋

“要是我能飞就好了！唉，风鞋，要是我真的会飞该多好！”提姆大声说。提姆很不开心。他不喜欢自己的名字，觉得自己胖乎乎的好傻。他根本就不想当提姆，特别希望变成另外一个人。马上就要过生日了，爸爸答应送给提姆一个大大的礼物。然后，他所有麻烦就都会烟消云散……

乌苏拉·韦尔芙尔（Ursula Wolfel，1922－2014），出生于德国鲁尔区杜伊斯堡。大学时研读德国文学和历史，战后从事教育工作。1961年成为职业作家，生活在奥登瓦尔德。作品被译成多种语言，获德国和国际各种文学奖项。1991年，获德国青少年文学奖首次颁发的终身成就奖。

提姆和别的孩子和一场家庭聚会
提姆不要做提姆和胖国王的故事
生日前的九百分钟和蠢人的故事
火鞋和风鞋和一个伟大的计划
珍重道别和一亿头狮子的勇气
奇遇的到来和提姆的第一次冒险
吓死人的阿尔玛和了不起的提姆
桥上的提姆和老鱼的故事
黑暗和胆小鬼和星星
小胖子提姆和一只黑羊的故事
能治病的帽子和没有结局的故事
雨天和坏情绪和鼻子的故事
寻找宝藏和幸运猪的故事
懒散的一天和两只游隼的故事
回家和没有结局的故事的结局

     提姆和别的孩子 和一场家庭聚会 有个小男孩名叫提姆。他马上就七岁了。 有时候，他会很悲伤，因为他是个小胖子，而且是全班最胖最胖的胖子。更糟糕的是，他还长得很矮，是全校最矮最矮的矮个子。有些孩子喊他“小巴哥”，不过不是伶俐的八哥鸟，而是蠢笨的巴哥犬哦！要不就干脆叫他“胖子”。他们其实一点儿恶意都没有，可提姆听到别人这么叫自己，还是很伤心很难过，甚至会大发脾气，生气地冲人家喊叫： “你们这些丑死了的长豇豆！一把骨头的骷髅架！竹竿栅栏篱笆墙！” 看到提姆气得要死，那些孩子就开心地大笑起来。有时候，提姆一想到自己是这么的又矮又胖，就会难过得哭起来。 提姆跟爸爸妈妈住在一座大城市里。他们住的房子几乎就是个地下室，进他们家先得走下三级台阶。房间的窗户刚刚与外面的地面齐平。说起来，他们根本就不需要从这栋楼的大门进出。 提姆的爸爸是个鞋匠。他可不只是会做鞋，他还会讲很多很多好听的故事。他挣钱不多，刚刚够养活一家三口。 提姆的妈妈并不在乎丈夫没什么钱，她高兴的是，孩子的爸爸是这么个善良又聪明的人。 提姆却不这样想，他宁可自己是个有钱人家的少爷。他常常在心里嘀咕：又矮，又胖，又穷，自己怎么会这么倒霉？世界上的坏事全落在了他一个人身上！于是他下决心自己去挣钱。他经常在上学前跑到市场上，帮那些商人拆卸货物。他心灵手巧，能把柑橘摞成高高的金字塔，把红萝卜和白萝卜拼成漂亮的图案。这些活儿他做得轻车熟路，常常能得到一个苹果、一根香蕉或一串葡萄的报酬。卖蔬菜水果的大爷大叔们，时不时地还会给他一个硬币。那些卖鸡蛋奶酪的大妈大婶们，甚至会给他两个硬币。提姆帮她们把鸡蛋从盒子里拿出来，一个都不会打碎。一拿到钱，他就跑去买糖果，分给同学们吃。提姆觉得，这么一来，小伙伴们就不会笑话他了。可是，事情并不像他期待的那样。同学们还是该怎么样就怎么样，要是他们觉得提姆可笑的话，照样笑他没商量。有些时候，他也会把挣来的钱存起来。等攒够了，就去买一块巧克力、一根雪茄烟，还有一根可以舔很久的棒棒糖。他把巧克力送给妈妈，雪茄烟送给爸爸，棒棒糖则留给他自己。 “哈，今天我们过节了！”爸爸会高兴地欢呼起来，“家庭聚会喽！”他把鞋匠的家伙什儿收拾起来，把雪茄叼在嘴上，然后就开始讲述走街串户找活儿干的趣事。每到夏天，他都要背上装好工具的背囊，出门去给人修鞋。他给人家干活儿，人家也让他在家里吃住。一路上，他经历了许多有趣的事，回来就不断讲述这些故事。 妈妈坐在旁边，吃着甜甜的巧克力。提姆舔着棒棒糖，每一口都轻轻地，好能更长久地享受甜香。 P9-11