完成于1974年的杰作《空间的生产》于1991年的英译出版，使列斐伏尔在英语世界的读者群中获得了更多声望，但他对建筑与城市实际产生的影响相较之下却颇不为人所知。尽管今日各高校的建筑、规划及城市设计专业均普遍地在阅读列斐伏尔，但他关于实践的教诲却少有人领会。这其实无法避免，因为英语圈在接触列斐伏尔的过程中，也同时在排斥浪漫主义和乌托邦这两个在其思想中拥有争议性的要素。而此二者既具进步性(progressive)，亦是对现代性的正面回击。 可以说，这个时代对浪漫主义和乌托邦的反感妨碍了列斐伏尔的学说由理论研究对象向实践指导思想的转化。若舍乌托邦和浪漫主义而欲以列斐伏尔之学说理解建筑与城市并进行相关实践，则或将抹杀其思想的真正意义。尽管于今时今日，乌托邦看似并无存身之所，列斐伏尔却指出，抛弃乌托邦无异于自私自利地断言除了社会与政治异化外我们“别无出路(there is no alternative)”。对不可能进行寻求或会导致失败，列斐伏尔却指出，其亦为迈向其他可能的足下之始。借鉴列斐伏尔来思考，即要对乌托邦进行思考，而唯有在这样的思考中，他关于城市及其居民的论述中最历久弥新，也最摧枯拉朽的部分，才能呈现于我们面前。《建筑师解读列斐伏尔》旨在对列斐伏尔著作中与建筑、规划和城市设计及理论同实践相关的部分进行简要梳理。本书面向那些志在全面探索列斐伏尔的思想为设计所提供之可能性的学生与建筑师们。
