永别了,武器

"“谈恋爱，不谈战争！” ☆1953年普利策奖、1954年诺贝尔文学奖获奖者海明威长篇代表作 ☆海明威“新闻体”写作与“冰山理论”实践之作 ☆1948年SCRIBNER定本全译无删节 ☆J.K.罗琳、麦卡勒斯译者楼武挺先生精心译注 ☆收录甄选海明威影像档案，海明威二十年再版长文作者序 ☆采用全进口纸张，护眼环保"

《永别了，武器》是诺贝尔文学奖、普利策奖获奖者海明威长篇代表作。故事的男女主角相识在战火中的意大利北部小镇，志愿加入意大利阵营的救护队美国中尉与红十字会苏格兰护士互生情愫，战争险些毁灭了他们的爱情，索性炮击中受伤的中尉从鬼门关捡回一条命，两人在米兰的医院中重逢并度过难得的甜蜜时光。回归战场的中尉对战争的意义产生怀疑，在撤退中亲眼目睹人性泯灭，他不息一切代价要回到爱人身边……这部海明威于巴黎时期动笔写作的作品，是海明威有名的“新闻体”写作和“冰山理论”的实践，“毒舌”评论家福特·麦多克斯·福特评论这部作品“每一个字都直击人心。仿佛直接从小溪中取出鹅卵石，那般生气勃勃、闪闪发亮，恰如其分地待在各自的位置上。”本次出版系1948年SCRIBNER定本全译，无删节，特邀J.K.罗琳、麦卡勒斯译者楼武挺先生精心译注。收录甄选海明威影像档案，海明威二十年再版长文作者序，更好读懂经典。

"厄尼斯特·海明威 美国“迷惘的一代”标杆 “冰山理论”“新闻体”叙事开创者 获1953年普利策奖与1954年诺贝尔文学奖" "楼武挺 资深英语文学译者。 译有J.K.罗琳、卡森·麦卡勒斯、埃德加·凯雷特等作家的多部作品。"

第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第二卷
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第三卷
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第四卷
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第五卷
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
附录

    当年夏末，我们驻扎在一处村庄。住的房子面朝一条河，河对岸是一片平原，平原尽头山峦连绵起伏。河床上裸露着卵石与漂砾，因太阳曝晒干得发白。清澈、湍急的河水，流淌成几条碧蓝水道。一支支部队从我们房前经过，带起的尘土沾满路边的树干与枝叶。那年，树木很早便开始掉叶子。我们看着队列沿路行进扬起尘埃，微风拂过，树叶纷纷掉落。人马过后，空寂发白的马路上只剩一地落叶。 河对岸的平原种满庄稼，其间有数片果园。平原尽头，褐色的山峦光秃秃的。群山中正在交战。夜里，我们能看见闪耀的炮火。黑暗中，这些炮火酷似夏季里不闻雷声的闪电，不过晚间天气凉爽，毫无阵雨欲来时的闷热。 黑暗中，时而听到部队从窗下经过，还有炮车拉着大炮驶过的声音。夜晚的村庄很好繁忙：马路上涌现大量骡子，驮鞍两侧驮着一箱箱弹药；除了满载士兵的灰色卡车，还有速度较慢的其他卡车，车上的物资用帆布蒙着。白天也能见到炮车拉着重炮经过：长长的炮管上覆盖着绿枝，炮车周身也用茂密的绿枝和藤蔓遮掩。望过村北的山谷，山丘上覆着栗树林；栗树林的背后是座高山，也在河这边。那座山上也在交战，但并未取得什么进展。几场秋雨后，那片栗树掉完叶子，只剩下光秃秃的树枝；树干也被雨水打湿发黑。葡萄园里同样只剩下稀稀疏疏、掉光叶子的葡萄藤。总之，到处都湿漉漉的，满眼尽是枯黄与萧瑟。薄雾笼罩河面，层云遮蔽山头。马路上，卡车不断溅起泥浆，行进的士兵浑身湿淋淋的，沾满泥垢。那些士兵身着披风，肩扛同样湿淋淋的步枪，腰间武装带前面各挂两个沉甸甸的灰皮子弹盒——里面所装弹夹，上的是又细又长的6.5毫米子弹。披风下，子弹盒鼓鼓囊囊，一个个大老爷们看上去就跟已有六个月身孕似的。 此外，还有许多疾驰而过的灰色小车：往往驾驶员旁边坐一名军官，后排再坐几名军官。小车溅起的泥浆，甚至超过军用卡车。如果某辆小车后排坐着两名将军，中间挤着一名小个子军官，矮小到你瞧不见他的脸，只能看见他的帽顶和窄小的后背，同时这辆小车又开得飞快，那这位小个子军官很可能就是国王本人。国王住在乌迪内，几乎天天都这样坐车来前线视察，无奈战况很好不妙。 刚入冬时，阴雨连绵，导致军中爆发霍乱，好在疫情得到了控制。很终，只减员七千。