黑色回声

◆在法律难以触及的黑暗地带，谁来守护正义？ ◆一个关于战争创伤、司法正义与系统腐败的精彩故事——美国犯罪小说教父迈克尔·康奈利惊艳文坛的首部作品。 ◆名人都爱他:美国前总统克林顿、摇滚巨星米克·贾格尔、惊悚大师斯蒂芬·金共同推崇的犯罪小说大师，被《GQ》杂志誉为“世界上优选的悬疑小说家”。 ◆“博斯系列” 是康奈利大师级的悬疑系列，畅销27年，被翻译成40种语言，全球销量突破7400万册，改编电视剧《博斯》豆瓣均分9.0+。 ◆爱伦·坡奖很好处女作奖获奖小说，安东尼奖、美国独立推理书商协会奖很好小说提名作品 。

特立独行的警探哈里·博斯接到一起案子，一名男子死于郊外，警方初步断定是过量注射所致。博斯认出死者是曾与自己在越南战场上并肩作战的战友比利·梅多斯，那个时候他们一起负责在地道中排查危险，被称为“地鼠”。梅多斯死状诡异，半脱的衣服卡住了头部，且明显有被人注射药物的痕迹——博斯觉得他的死因并不简单。这时，一位干练且充满魅力的FBI女探员也加入调查，协同博斯一起办理此案，但似乎让情况变得更复杂。在经历银行劫案、证人被杀、内鬼恶斗、洗钱灭口等一系列事件后，博斯发现这一切的背后还有更大的阴谋，他必须在正义与情感之间做出艰难的选择，还要面对他最不愿意看到的结果……

迈克尔·康奈利是深受美国前总统比尔·克林顿、摇滚巨星米克·贾格尔等人喜欢的推理小说家，他被GQ称为“世界上优选的悬疑小说作家”。他的小说迄今为止销售了7400万册，被翻译成40种文字，并且几乎每一部都能登上《纽约时报》畅销书排行榜榜首。迈克尔·康奈利从事小说创作之前，在《洛杉矶时报》担任犯罪新闻记者，丰富的经历为他的写作提供了坚实的基础。1992年，他创作了以洛杉矶警探哈里·博斯为主角的小说《黑色回声》，获得当年爱伦·坡奖的很好处女作奖。目前，“哈里·博斯系列”小说已出版了20部。

Chapter 1 五月二十日 星期日 / 001
Chapter 2 五月二十一日 星期一 / 063
Chapter 3 五月二十二日 星期二 / 114
Chapter 4 五月二十三日 星期三 / 167
Chapter 5 五月二十四日 星期四 / 197
Chapter 6 五月二十五日 星期五 / 254
Chapter 7 五月二十六日 星期六 / 307
Chapter 8 五月二十七日 星期日 / 339
Chapter 9 五月二十八日 星期一，阵亡将士纪念日 / 362
尾声 / 383

     Chapter 1 五月二十日 星期日 男孩在黑暗中看不见，但是无妨。经验与长久的练习告诉他，一切都没问题，美好而顺利。他动作平稳地移动整只手臂，同时轻轻转动手腕，让油漆继续喷出。没滴漏，很好。 他听见被压缩出的气体咝咝作响，感觉油漆从罐里源源不断地喷出，这令他觉得舒坦。那气味令他想起口袋里的袜子，他真想来一剂，还是等会儿吧。他想先一口气完成这道笔画，不想停住。 但是他停住了——在喷漆罐的咝咝声中，他还听见了引擎声。他左右张望，没看见车灯，唯有银白色月亮在水库里映出的倒影，和水坝中央机房门上那个灯泡的暗淡光芒。 但他的确没听错，汽车的引擎声逐渐靠近，男孩认为那应该是辆卡车。此刻，他依稀听见轮胎碾过环绕水库的碎石路面的嘎吱声，越来越近。都快凌晨三点了，竟然有人到这儿来。为什么?男孩起身，将喷雾罐扔过围墙，丢向水库的方向，他听见罐子当啷一声落在水库旁的草丛内。他从口袋里拿出袜子，决定猛吸一口，给自己壮壮胆。他将鼻子埋入袜内，深深地吸着上面的漆味。他踉跄着往后退，眼皮不自主地眨动，然后将袜子扔过围墙。 男孩扶起摩托车，越过马路，往山脚下推去。那里的草长得很高，还有桃金娘和松树。此处很适合躲藏，而且能看清来者。此刻，引擎声更响了，车肯定会在几秒钟后出现，却仍未见车灯光束，他觉得有点怪，然而此刻跑也来不及了。 他将摩托车放倒在高高的草丛里，并用手稳住转动的前车轮。接着他蜷缩在地上，等着看来者是谁。 哈里·博斯听见上空某处传来一阵轰鸣。他周围一片黑暗，然而就在这片黑暗之上，有一架直升机在亮光处盘旋。它为什么没有降落?为什么没有救援?博斯走过烟雾弥漫的阴暗隧道，手电筒的电池快没电了。越往前走，光线越微弱。他需要后援，他得加快脚步，他必须在光线熄灭之前抵达隧道口，他正独自一人行走于黑暗之中。他听见直升机又绕了一圈。为什么没有降落?他需要的救援在哪里?直升机螺旋桨低沉的轰鸣缓缓远离，他感觉恐惧袭来，又加快了速度往前爬，擦伤的膝盖正流着血。他一只手拿着光线微弱的手电筒，另一只手则撑在地上保持身体平稳。他并未回头，因为他知道敌人就在后方那漆黑的浓雾中。虽然看不见，但敌人就在那里，正逐渐逼近。 厨房里的电话响起，博斯立即醒来。他数着铃声，不知是否错过了前面的一两声铃响，不知答录机是否已接起电话。 然而并没有，来电未被答录机接起，而且铃声在响了八次之后结束了。他心不在焉地想着这惯例是从哪儿来的，为什么不是六次?为什么不是十次?他揉揉眼睛，环顾四周，之后又在客厅的椅子上睡着了。这把活动躺椅算是这间装饰简陋的屋子的重心，他视它为值班椅。然而这个说法并不贴切，因为他时常在椅子上睡着，即使不值班时也一样。 晨光穿过窗帘缝隙投射在褪色的松木地板上，博斯看见灰尘微粒慵懒地飘浮于玻璃拉门附近的光束中。他旁边桌上的台灯亮着，靠墙摆放的电视音量极低，正在播放星期日早晨的一档宗教节目。值班椅旁的桌上放着陪他度过不眠之夜的伴侣：纸牌、杂志和平装本推理小说——这几本小说他只是草草翻过便搁在一旁。桌上有一包揉皱的烟和三个不同牌子的空啤酒瓶——它们原本装在各自所属的六瓶装啤酒组内。博斯衣着整齐，就连那条皱巴巴的领带也由银制领带夹固定在白衬衫上。 他把手伸向腰间的皮带，然后又绕到后腰的位置，等待着。传呼机响起时，他立刻把那恼人的哔声关掉。他将传呼机从皮带上拽下来，看着上面的号码，并不觉得惊讶。他从椅子上站起身，伸展四肢，活动了一下颈部和背部。他走到厨房，电话就在厨房的长桌上。拨电话之前，他从夹克口袋里拿出笔记本，记下时间：星期日早晨八点五十三分。响了两声后，对方接起电话，说：“洛杉矶警局好莱坞分局，我是佩尔奇警官，有什么需要帮忙的吗?” 博斯说：“等你说完这一长串，人都断气了。让我和值班警长谈。” 博斯在橱柜里找到一包未拆封的烟，点上了今天的第一支。他稍微冲洗了下玻璃杯，装了点水，然后拿出同样放在橱柜里的塑料罐，倒出两颗阿司匹林。吞服第二颗药时，名叫克劳利的警长终于接起了电话。 “什么，你不会正好去教堂了吧?我给你家打了电话，没人接。” “克劳利，什么事?” “哦，我知道昨晚电视上那件事已经派你去处理了，但还有别的活，你和你的搭档恐怕这一星期都不能休息了。好莱坞那边发现的尸体得由你们处理，就在通往穆赫兰水坝的路上。你知道那地方吗?” “我知道。还有什么?”