王子与贫儿

这部作品讲述了两个同年同月同日生，长得一模一样的男孩儿机缘巧合下互换了身份。王子爱德华流落在民间，成了受人欺凌的乞丐，经历了种种苦难。而落魄的贫儿汤姆登上国王的宝座，废除了一些残酷的法律和刑罚，颁布了一些合乎情理的法令。在迈尔斯·亨顿的帮助下，爱德华王子历经重重劫难，最终回到了王宫。而贫儿汤姆也在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的国王。

第一章 贵贱俱长成
一 两个婴儿
二 自封王子
三 宫廷相见
四 王子遭难
第二章 贫儿成王子
一 误成王子
二 汤姆习礼
三 初次御餐
四 玉玺问题
五 河上盛况
第三章 落难的王子
一 遭受打骂
二 惊吓实验
三 逃命街头
第四章 王子与救星
一 在市会厅
二 遇到救星
三 摆脱“父亲”
四 成为主仆
……

    二 自封王子
     时间过得很快，一晃十三年过去了。
     我们先来看看穷孩子汤姆现在的生活吧――
     已有一千五百年历史的伦敦，要算是一个大城市。全城有十万居民――有人认为比这还要多一倍。伦敦城里的街道都弯曲狭长，而且非常肮脏，尤其是离伦敦桥不远的地方，汤姆？康第所住的那一带。那儿的房屋都是用木头建成的，第二层楼突出于第一层之外，第三层的一部分又延伸出第二层的范围。房子盖得越高，上面的面积也就越大。房屋的骨架用结实的木料钉成交叉的形式，中间加上一些坚固的材料，外面再抹上一层灰泥。房屋的主人按照各自的爱好把屋梁漆成蓝色、红色或黑色，这就使得那些房屋显出一副很雅致的气派。窗户都不大，上面镶嵌着菱形的小玻璃，窗扇都像屋门一样，是向外开的。
     汤姆一家住在布丁巷外面一个名叫垃圾大院的肮脏小巷里。那幢房子东倒西歪，又小又破，里面住满了穷人。康第家在第三层楼上占着一个房间。汤姆的母亲和父亲在一个角落里有一件勉强可以称为床的家具；可是，他和他的两个姐姐――白特和南恩，还有他们的祖母，他们的床却很大――全部的地板都归他们，他们爱在哪儿睡就在哪儿睡。屋里有几捆又旧又脏的稻草，还有一两条破得不像样的毯子，可是，要把这些东西叫作床铺，似乎不太恰当，因为它们全都乱七八糟的。每天早晨，这些东西老是被整个儿踢成一大堆，到了晚上，大家再从这一堆里选出一些来使用。
     白特和南恩十五岁了，她们是一对双胞胎。虽然她们穿着破烂，愚昧无知，但是她们都非常善良。她们的母亲也和她们一样。而她们的父亲和祖母却是一对恶魔。他们只要有酒喝，就会喝得烂醉；然后他们就开始厮打，或是碰上谁就和谁打；无论醉与不醉，他们嘴里总是骂骂咧咧的。约翰？康第是汤姆的父亲，他是个小偷，他母亲则是个乞丐。他们也让孩子们去做乞丐，不过暂时还没能把孩子们变成小偷。在这所房子里居住的穷人当中，有一位善良的老神父，他叫安德鲁，可是他并不属于他们那一伙。他是被国王从王宫里赶出来的，国王只给了他一点点极微薄的养老金。他常爱把孩子们叫到一边，悄悄地教他们一些正当的行为。安德鲁神父教给汤姆一点拉丁文，并且还教他读书、写字。他本想把这些东西也教给那两个姑娘，可是她们害怕朋友们的嘲笑，因为那些人如果发现她们俩将要去学习那些稀奇的学问，一定会忍受不了的。
     整个垃圾大院里都住着康第这样的人家，他们乱哄哄地挤成一窝。胡闹、酗酒和吵架在那儿是家常便饭，无论白天还是黑夜。在那一带，打破头和饿肚子是同样寻常的事情，可是小汤姆却并不觉得这样的日子有什么不好。他的日子过得很苦，可是他自己并不知道。他和垃圾大院所有的孩子过的是一样的生活，因此他也就以为那是恰当的、舒服的生活。当他晚上没有乞讨到东西而空手回家的时候，他知道父亲一定会将他打骂一番，等父亲打骂够了之后，祖母还要再来一遍，而且变本加厉(变得比原来更加严重)；他还知道，到了深夜，他那饿着肚子的母亲就会偷偷地溜到他身边来，把她从自己嘴里省下来的那一点可怜的面包皮或残屑拿给他吃，虽然她这种背叛行为经常被她的丈夫发觉，并且自己还要挨他一顿毒打，但是她也照做不误。P2-4