四季之歌 梭罗日记选 木刻插图本

仲泽译本，诗意译笔，古朴雅致，信实优美，还原梭罗其“神”授权收录新英格兰本土木刻版画艺术家托马斯·内森的10余幅经典黑白插图作品，再现梭罗心灵归处的万物风景全手工布脊精装典藏本，简约古雅，汉译梭罗文集的珍藏之选特别收录梭罗学者安妮·伍德丽芙的精彩导读

《四季之歌》是梭罗日记选。本书按照春夏秋冬四时更迭、一年三百六十五天日夜流转的顺序编排，择取了梭罗日记手稿中的精华篇章。这是梭罗于19世纪40和50年代栖居在康科德瓦尔登湖畔，日常交游远足，观察大自然的风物、景致、节候变换的心得，不仅包括了他对天地间万物的细致记录，也包含着他对人生、心灵、真理的感悟。

春之卷
夏之卷
秋之卷
冬之卷
后记

     3月1日 1838年 春 三月将她叫醒，四月为她施洗，五月给她披上夹克，穿上长裤。她始终是个长不大的孩子，像亚历山大体的诗行那样“永远延迁不休”，永远生机勃发，永远在叶片近旁抽出芽蕾。切莫认为寒冬会让她死去，她不过像鼹鼠那样溜进了雪下。虽然如此，她偶尔还会露脸。冬日的泉眼烟汽缭绕，冰封的河上水雾氤氲，那不正是她在亮相显身？ 但愿她永远与人相伴，但愿我们在成熟之后还能葆有青春，更加健硕，永远挺进，还能在叶子周围冒出芽蕾。但愿我们收了一茬玉米之后还能收一茬豌豆，甚至还有一茬芜菁，好让大地新绿蔽野，满目葱茏。如果这样，焦枯的草丛里偶尔就有紫罗兰绽放，间或也会有毛莨挺出腰身。 1855年 尽管春寒料峭，但就这个时候来说，日子已经算相当地暖适宜人，堪称美景良辰了。不过，冬天还没走远。空气特别清澈，远处的林中点缀着清新宁静的农舍，屋顶的轮廓清晰可见，赏心悦目。我们一直在寻找蓝知更鸟的歌声，不过耳边只有乌鸦和山雀的啼鸣。田野一片褐色，浓浓的雾气缭绕飘荡。残雪消融，斑斑驳驳，显出了铁道路基上的坑坑洼洼，唯有某些干净的角落依然反射出悦目的白光。太阳渐升渐高，那些光彩也越发耀眼。 3月3日 1841年 夜色宁静，我听到有人吹响了号角，此时此刻，这声声呜咽好似大自然的幽怨泣诉。这号声有世人难及的某种高明，宛若大地在倾谈诉说，又好似一位言者在出语之际挺胸昂首，而让大地更加寥廓，天际愈益邈远。这来自西边的号角似乎向东方发出了邀约，响彻大地，好像在絮絮耳语的回廊传响。它若非西天的精灵在召唤东边的友伴，便是光阴的车驾在延迁之际传出的吱吱轧轧。暗夜沉沉，寂然无声，这声声号角遥遥传来，伟岸崇高的一切似乎在那里显身。它温婉友善，好似远方隐士的微茫烛火。它震颤起伏，袅袅绵绵，将天幕化为时光，粼粼不绝的浪涛便在那里延宕波动。 在这亦冬亦春的时节，它传递出不可思议的强健讯息。每当田野上传来牛群的颈铃跟放牧的号角，圆润和谐的感觉就显得格外强烈。这时，我领会了“圆满”这个辞藻所示的美丽意蕴和丰盈内涵。大自然的歌声永远饱满低沉，不论是百虫嘤嘤，冰块爆裂，还是晨鸡报晓，午夜犬吠，无不在展示它的圆满与和谐。上帝的诉说无非一声清脆的钟声，让我在奇妙的健康里酌饮，在热忱的和谐中陶醉。天际的泠泠隐微难察，成了测试我健全与否的参照。我对上帝的诉说满怀感激，它永远保持强音，声声不息，也让我昂扬奋发，进取不止。既然我能轻而易举地阔绰宽裕，又何故受累于世间的财富。此刻，我陷入了沉思，绞尽脑汁地思量：但愿我能拥有一处产业，一如这用以聆听的无垠田园。美好的东西往往价格低廉，糟糕的东西却每每价格高昂。 既已处身社会，我宁肯在地狱里茕茕独居，也不愿在天国中置办房产。一旦划地建房，你难道觉得那些板材也能将美德留住？美德从来不会与投资的收益相伴，也不会依赖它而存在。构筑房屋便没有家园。我希望自己能在天堂中烤食面包，清洗被单。围栅而居、百般役使的屋舍是墓园，或许黄土覆身的茔窟，才会成为我们共同拥有、相互仰赖而一无所失的去处。 P2-4