把信送给加西亚

《把信送给加西亚(修订版)》介绍了1898年，美西战争中，英勇无畏的中尉罗文只身一人进入古巴，绐西班牙反抗军首领加西亚将军送一封决定战争命运的信。他没有任何推诿，而是以其优势地位的忠诚、责任感和创造奇迹的主动性完成了这项“不可能的任务”。100多年来，罗文的事迹通过《把信送给加西亚(修订版)》的出版在全世界广为流传，成为敬业、忠诚、勤奋的象征，成为永恒商业精神的典弛与象征。

1 part 一本改变世界的书
中文版序
原出版者序
阿尔伯特？哈伯德的自述
阿尔伯特？哈伯德的商业信条
阿尔伯特？哈伯德的人生信条
安德鲁？罗文自述：我是如何把信送给加西亚的
加西亚将军的回信
美国总统的公开信
威廉？亚德里：上帝为你做了什么
马克？戈尔曼：一本让人震撼的书
2 part 解读信使的品质
敬业是一种美德
要做就要做到优选
自动自发去工作
拒绝平庸，选择很好
以坚定的自信对待自己
宽容和理解你的老板
不要只为薪水工作
以老板的心态对待公司
每一件小事都值得做好
拖延和抱怨是一种恶习
每天多做一点点
满怀感恩之情
忠诚会助你取得成功
热爱工作能创造奇迹
全心全意，尽职尽责
你愿意做哪种人呢
附录：
英文版原文
关于本书的赞誉 

    海上历险
    上船之后，我们发现小船中间堆放着许多石头，还有很多捆成长方体的货物，但就算这样，小船仍然像水面上漂浮的一片叶子一样，无法保持平稳。
    我建议让格瓦西奥来负责掌舵，我和另一名助手当船员。我们分工合作，希望能以*短的时间走完这余下的3英里路程。
    格瓦内奥给我解释说，在狭窄的海湾里我们只能用桨划船绕过去，因为这里风力太小，很难航行。但幸运的是，我们很快就绕过了海峡。
    但我的内心也更加紧张了。同行的人都清楚地知道，100英里以北就是古巴海岸，那里经常有西班牙武装轻型军舰巡逻队在此巡逻。尽管危机重重，但我必须要完成任务，我必须抵达古巴，找到加西亚将军，把信送到他手上。
    我们的行动策略是，白天在距离古巴海域3英里的地方躲起来，等到黄昏，天渐渐黑下来之后，再快速划船转移到珊瑚礁后面，藏在那里等到天亮。此时即使我们被捕，因为身上没有携带任何身份证明，哪怕我们被扣留，也不会被严厉审问，毕竟敌人没有任何定罪的证据。退一步讲，就算敌人发现了证据，我们也可以立刻将船凿沉，敌人能找到的不过是几具无名的尸体罢了。
    策略已定，我正想休息片刻，格瓦西奥突然大喊了一声，我们几个全都站了起来。原来是西班牙的巡逻舰正从几英里外的地方朝我们开过来，他们用简短的西班牙语勒令我们立即停下。
    我们赶紧把帆降下来，只有格瓦西奥一个人还呆在甲板上，其他人都迅速躲了起来。
    “或许西班牙人把我当成一个牙买加的渔夫就这样放过我们了。”格瓦西奥冷静地说。
    事情果然如他所料，当西班牙的巡逻舰开到离我们很近的地方时，站在船头上的那位无聊的年轻的船长便用西班牙语跟他打招呼：“有什么收获吗？”
    格瓦西奥也用西班牙语回应道：“没有啊，白白忙了一个早上。”
    现在想来，要是当时那位年轻的船长能够再聪明一点，或许就抓住我们了，而今天，我也就不可能在这里给大家讲故事了。
    直到敌人的巡逻舰开远了，格瓦西奥才让我们重新升起船帆。之后，对我说：“这位先生想要睡觉的话，那就趁现在好好睡上一觉吧。危险已经告一段落了。”
    多天的旅途劳顿，我一下子睡了整整六个小时，要不是因为太阳光太过耀眼的缘故，我想或许我还会睡更长的时间。下午四点左右，格瓦西奥收下了船帆，给船减速。我询问他为什么要这样做，他解释说：“我们离敌人军舰和战区越来越近了，如果我们不利用海上优势及时避开敌人，很快我们就会被西班牙人捉住，白白丢了性命，在这里求快冒险是没有必要的。”
    紧接着，我们开始检查随身携带的武器。我只有一支史密斯威森左轮手枪，于是他们递给我一支威力巨大的来福枪。船上所有船员，用的都是这种武器。
    所有的人都清楚，任务执行到了关节点处了。虽然到目前为止，一切都还算顺利，虽然遇到不少危险，但都顺利地度过了。而此时则接近不同，一旦被逮捕，不仅意味着个人的牺牲，给加西亚送信的任务就别想再完成了！
    此时，我们距离海岸还有25英里。直到午夜来临，我们再次把帆降下，奋力划桨，终于来到一个稍显平静的地方，但突然扑来一个巨浪，我们的小船一下被卷入一个隐蔽的海湾里。趁着月色，我们*终把船停在离岸边50码的地方。
    我建议大家赶快上岸，格瓦西奥则提出反对意见，他认为在敌占区要更加小心谨慎，要是敌人试图搜寻我们的踪迹，他们必定会找到我们曾经路过的那片珊瑚礁，到那时我们上岸也不迟。而且我们还可以借助岸边大片的葡萄树、红树丛和刺莓掩护前行。
    不过总算没发生什么意外。到了凌晨，暑气散去，太阳就要升起时，我们也开始忙碌了起来：船员们忙着把一摞摞货物搬到岸上，待到货物都搬完了之后，他们带我上岸，把小船拖到一个狭窄的河口处，倒扣在丛林深处隐藏起来。
    在我们上岸的地方站着一群古巴人，他们穿着破烂的衣衫。在经过几个简单的手势沟通之后，我知道他们都是化装成搬运工的自己人，很明显这些人是战场上的士兵，他们身上明显的枪伤便是明证。东西搬运完毕，我们一行人，向西又走了大约1英里路程。不久，我们便看见一缕缕细小的烟从茂密的植被中袅袅升起，同行的人解释说这是从集中营里逃出来的古巴难民正躲在林子里熬制食盐。
    就这样，我的第二段行程结束了。
    P22-26