名人传

★诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰代表作，翻译家陈筱卿法文直译无删节！ ★收录《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》，深度记录不同时代、不同民族的三位伟大艺术家坎坷的命运！ ★入选“人类有史以来的三十本好书”！被译成数百种语言，影响了一个多世纪的传世佳作！ ★附赠全新设计藏书票！另赠信笺版徐志摩长文《罗曼·罗兰》。 ★ 用苦痛换来欢乐——贝多芬：“一心向善，爱自由高于一切。” ★越是使我痛苦的就越是让我喜欢——米开朗基罗：“世上只有一种英雄主义：那就是看出世界的本来面目——并且去爱它。” ★我哭泣，我痛苦，我只是欲求真理——托尔斯泰：“爱是‘力量的基础’。爱是‘生存的理由’，是除了美之外，专享的生存理由。” ★ 硬壳精装，内外双封面。全新装帧设计，印银、镭射工艺。内封选取贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰经典肖像，三位巨匠也是三面旗帜，阅读他们的一生，凝视现实的自我。 ★内文高克重胶版纸，排版舒朗，环保护眼。

《名人传》罗曼·罗兰的代表作。由《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》组成，他们都是人类历史上极富天才而建功至伟的的人物。作者把握这三位艺术家的共同之处，着力刻画他们在坎坷、困顿的人生征途上历尽苦难而不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，描写了处于不同时代、不同民族的三位伟大艺术家的精神力量和心灵之美！

罗曼•罗兰（Romain Rolland，1866—1944），法国戏剧家、文学家、思想家、社会活动家，被誉为“欧洲的良心”。 出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后，回到母校巴黎高等师范学校，讲授音乐史，同时开始文艺创作。 早期的创作以剧本为主，但因题材广泛涉及政治而无法发表，也因此离婚。从1903年开始，陆续创作了《贝多芬传》（1903）、《米开朗基罗传》（1906）、《托尔斯泰传》（1911），合称《名人传》。从1890年开始，穷二十年之功，创作了巨著《约翰•克利斯朵夫》。1913年，获得法兰西学院特高文学奖；1915年，获得诺贝尔文学奖，“（为了）他在文学创作中的崇高理想，以及他描绘不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱”。

译者序
第一部贝多芬传
003序言
005贝多芬传
032贝多芬的遗嘱
036贝多芬书信选
050贝多芬思想集
第二部米开朗基罗传
057序言
061序篇
071上篇斗争
112下篇舍弃
154结束语
第三部托尔斯泰传
163序言
165托尔斯泰传
283托尔斯泰遗作简析
290亚洲对托尔斯泰的反响
303托尔斯泰逝世前两个月写给甘地的信
307作者年表

     第一部 贝多芬传 序 言 我在写我的这本小小的《贝多芬传》的时候（那是二十五年前的事），我并没有想搞音乐学方面的东西。那是1902年。我经历着一个苦难的时期，满是毁灭与更新的雷雨。我逃离了巴黎。 我在我童年伙伴的身边，也就是曾在人生战斗中不止一次支持过我的那个人——贝多芬——的身边，暂避了十天。我来到他在波恩的家中。我在那里又发现了他的身影以及他的老朋友们，也就是说我在科布伦兹从其孙子身上又见到了韦格勒夫妇。在美因兹，我听了由魏恩加特纳指挥的他的交响乐演奏会。随后我又与他单独在一起，在雾蒙蒙的莱茵河畔，在潮湿的四月那灰暗的日子里，我倾诉着心曲，接近被他的痛苦、他的勇气、他的欢乐、他的弗洛伊德所感染，我跪下，又被他那有力的大手扶起，他为我的新生儿约翰·克利斯朵夫洗礼，在他的祝福下，我又踏上回巴黎的路，信心倍增，与人生重新缔约，并向神明唱着痊愈病人的感谢曲。——那支感谢曲就是这本小小的书。它先由《巴黎杂志》发表，后又由佩居伊再版。我未曾想过这本书会从一个狭小的友人圈里传出来。不过，“人各有命……” 我对我在此说了这么多琐碎的事深表歉意。我应该回答那些今日前来想要从这支颂歌中寻找按严格的史学方法写成的著作的人。我是个史学家，但我是在按照自己的时间去做。我在几本书中对音乐学尽了一种很大的义务，诸如在《亨德尔》以及在关于歌剧的一些研究著作中。但是，《贝多芬传》绝不是这样的研究著作，它并不是为了学术而创作的。它是唱给受伤的心灵、窒息的心灵的一支歌，它复苏了，它振作了，而且它在感谢救世主。我很清楚，这个救世主被我进行了改头换面。但所有的信仰的和爱情的行为全都如此。我的《贝多芬传》就是这样的一种行为。 人们纷纷抢购这本小书，它可是交了好运，这是它未曾希冀的。那时候，在法国，有数百万人，属被压迫的一代理想主义者，他们焦急地期待着一个解放的呐喊。他们在贝多芬的音乐里听到了这种呐喊，于是，他们便跑来恳求他。从那个时代幸存下来的人谁不记得那些四重奏音乐会，它们有如做以“天主羔羊”起首的弥撒祷告时的一些教堂一样——谁不记得注视着祭献并被启示之光芒照耀着的那些痛苦不堪的面庞！今天活着的人是与昨日的人们相距甚远（但他们将会与明日的人们靠得更近吗）。从本世纪头几年的这一代人中，身份地位都被一扫而光：战争是个深渊，他们和他们儿子中的很优秀者都消失了。我的这本小小的《贝多芬传》保存着他们的形象。它出自于一个孤独者之手，竟毫无知觉地与他们相仿。而他们已从中认出了自己。 不几天工夫，这本由一个无名小卒写的小册子，走出了一家名不见经传的小书店，人手相传。于是，它就不再是属于我的了。 我刚刚重读了这本小书；尽管有所不足，但我将不做什么改动，因为它应该保留其原始特征以及伟大的一代的神圣形象。在贝多芬百年祭辰之际，我既缅怀他，同时也颂扬其伟大的同伴、正直与真诚的大师，纪念那位教会我们如何生与死的人。 罗曼·罗兰 1927年3月