1945年的六个月 从盟友到对抗

这是一个关于不同人的故事： 总统和人民委员，将军和士兵，胜利者和失败者 ——他们共同演绎了“上天的意志”。

历史上的转折点，很少有像1945年2月到8月这么充满戏剧性。雅尔塔会议召开和广岛原子弹爆炸，成了它独特的标识。当1945年2月罗斯福、丘吉尔和斯大林在雅尔塔会晤时，希特勒败局已定，欧洲战场的胜利指日可待。三巨头想要起草一份持久和平的蓝图，却为苏联和西方在欧洲长达44年之久的对峙埋下伏笔。并肩作战近四年后，他们的政治联盟开始破裂。虽然最为引人注目的“冷战”仍未到来，但1945年8月杜鲁门在广岛使用原子弹，全球霸权的新斗争已然开始。在多布斯看来，总统与人民委员，将军与士兵，胜利者与失败者，共同演绎了托克维尔一个多世纪前预言的“上天的意志”，“撼动半个地球的命运”。

迈克尔·多布斯，出生于北爱尔兰首府贝尔法斯特，毕业于约克大学，曾获得普林斯顿大学和哈佛大学的研究资助。现为《华盛顿邮报》的一名记者，常年奔波于国外。著作《打倒老大哥：苏维埃帝国的灭亡》入围美国笔会奖终角逐。现居马里兰州贝塞斯达。

图录
大事记
关于名称的说明
上篇“尽我所能”
罗斯福·2月3日
斯大林·2月4日
丘吉尔·2月5日
波兰·2月6日
大规划·2月10日
欢愉·2月13日
中篇“一道铁幕正在落下。”
维辛斯基同志·2月27日
“看不透的面纱”·3月7日
总统之死·4月12日
新总统和人民委员·4月23日
会师·4月25日
胜利·5月8日
“拯救世界”·5月26日
核武器牌·6月1日
红色帝国·6月24日
下篇“没有和平的和平”
柏林·7月4日
终点·7月16日
战利品·7月23日
“终结”·7月26日
广岛·8月6日
原子弹之后
致谢
注释
参考文献
索引

     1 罗斯福 2月3日 巨大的四引擎运输机停在马耳他的小机场上，机身上的白星闪闪发光。它整装待发，准备搭载富兰克林·德拉诺·罗斯福完成他最后的使命。这架经过特别改装的新型道格拉斯c-54“空中霸王”运输机，装备了所有最优选的方便设施，包括一部电梯，用来把总统连同他的轮椅运离地面直达飞机的腹部。特勤局的官员推着轮椅送罗斯福到狭小的电梯厢，同时倾听罗斯福表达自己的不满。“我让你们这么做了吗?”他发牢骚说，“这毫无必要。”窘迫的官员只好解释说，这些设施，是出于安全考虑才安装的。要是不装这个，就得装一个长坡道，这样的话敌方间谍很容易就能看出患脊髓灰质炎的总统就要起飞或降落了。向来不喜欢小题大做和无谓花费的罗斯福，显然并不认同这个解释。 起飞过程排演得极为准确。30架军用飞机在指挥塔旁一字排开，等待起飞指令。每隔10分钟，排在最前面的飞机就来到黑暗的跑道起点，拉下遮光板且关闭外部灯光。前一架飞机呼啸着飞入地中海的天空，后一架飞机随后进入位置准备起飞。夜色中，“空中霸王”的咆哮声，“约克”运输机预热引擎的嗡嗡声，以及在机场上空盘旋的战斗机高亢的呼啸声交织在一起。 几乎没有人知道总统的飞机会在这里。建造这架飞机的代号为“51号项目”。在特别的保密措施下，就连那些知道它存在的人，也都称这架飞机为“圣牛”(sacred cow)号。两年前，也就是1943年2月，罗斯福成为有史以来第一位乘坐飞机的总统。当时他乘坐一架泛美航空公司的“飞船”号去卡萨布兰卡(casahlanca)同温斯顿·丘吉尔会晤。但在战争年代，商业飞机显然就不适合总统了，特别是一位腰部以下没有知觉的总统。这座“空中白宫”已经准备好它的处女航了。 1945年2月2日23点15分，罗斯福登上了“圣牛”号。原本，飞机并没有计划在凌晨3点30分起飞，可是罗斯福的医生却坚持说这是他获得充足睡眠的优选方式。总统被直接送往位于机翼后方的包厢内；他的黑人侍从阿瑟·普雷蒂曼(Arthur Prettyman)帮他更衣，并确保总统舒服地躺在镶嵌着总统纹章的三座豪华座椅上。包厢内的设施还包括一把旋转座椅、一张会议桌、几个立橱、一间私人厕所和一扇挂着蓝色窗帘的全景舷窗。这扇装有防弹玻璃的舷窗有普通舷窗的两倍大，窗边有控制台，用来和驾驶室及飞机其他部分联络。窗对面的内舱壁上挂着几幅带卷轴的地图，飞行过程中可以拉下来进行作战指示。沙发上方的舱壁上挂着一幅油画，画面是一艘19世纪的帆船乘风破浪，表达了罗斯福对海洋的热爱。 总统已长期处于疲惫状态中。搭乘美军巡洋舰穿越大西洋的航程花费了他12天时间，其间他只能通过无休止的打牌、甲板游戏和晚间电影来消磨时光。他晚上经常要休息12个小时，但不管休息多长时间，似乎总是不够。在他最后一次选举中，为拼命证明自己还能第四次胜任总统职位，他乘敞篷汽车在纽约的倾盆暴雨中穿梭，但这终于耗尽了他剩余生命的大部分精力。选举中营造的形象，是用来唤起选民心中罗斯福总统的形象——强壮、不屈、乐观，但隐瞒了他每况愈下的身体状况。在最近的几个月里，他体重减轻了40磅，已经瘦骨嶙峋。他的血压失控，有时会达到260／150mmHg。他任命的副总统哈里·s．杜鲁门，与他在白宫一次象征性的拍照活动中相见时大吃一惊。“没想到他的身体已经衰弱到这种地步，”他向助手坦言，“向茶里加奶油的时候，洒在碟子上的比倒进去的还要多。他精神上还好，但身体正走向崩溃。” 罗斯福的心脏病专家是霍华德·杰拉尔德·布鲁恩，他在起飞前不久也溜进了包厢。这时总统已经入睡，年轻的海军少校需要确认飞机在跑道上加速的时候，他的病人不会从沙发上滚下来，布鲁恩知晓罗斯福已经没有力气来防止自己滚落到地上。布鲁恩坐在旋转椅上，用椅背顶着沙发，就这样坐着入睡，随时对身后的状况保持警觉。P3-5