爱伦·坡暗黑故事全集(下)

1.人性黑暗面的洞察者，后世无数创作者的谬斯。若没有他，文学、影视、音乐的历史都将改写。 爱伦•坡的小说的关注点在于揭露人类意识及潜意识中的阴暗面，透过非现实、非理性的表现方式，突显现代人的精神困顿，想象奇特，情节怪异，色彩斑斓，充满夸张、隐喻、象征等修辞手法，这些特点集中表现在他的恐怖小说中。不仅如此，爱伦‧坡的科幻小说也影响深远，现代“硬科幻”小说的鼻祖凡尔纳、“软科幻”小说的代表威尔斯，都对爱伦‧坡推崇备至。爱伦‧坡留下的文学遗产对后来的美国文学乃至整个世界文学走向，都造成了不可忽视的影响作用。他对爱与恨的独特理解方式，直接影响了20世纪整个心理学界、哲学界等。 2.上册完整收录爱伦‧坡悬疑推理及恐怖幻想类型小说二十七篇，完整地呈现了爱伦•坡笔下的神秘世界和他在这几个创作领域的杰出成就。 爱伦‧坡是举世公认的“推理小说鼻祖”，一生只写了五篇推理小说，但是每篇都开创一种模式：《莫格街凶杀案》开创密室杀人模式，奠定了之后推理小说的雏形，《玛丽‧罗热疑案》缔造了后世推理小说又一个经典要素“安乐椅侦探”，《金甲虫》开创密码破案模式，《你就是凶手》开创心理分析破案模式，《被窃之信》则利用心理盲点破案。这五个短篇，确立后世侦探小说的所有模式。 3. 特别收录全景式地展现爱伦•坡浩瀚而深邃的宇宙观的作品《我发现了》。 “星星是连续不尽的，然后背景的天空将呈现一致的光亮， 就像银河所显示的——因为不会有绝对的点，在那所有的背景中，星星将不复存在。因此。在那些，在这样的事态下，专享的模式， 我们可以体会到，我们的望远镜在无数的方向上发现空隙，将假设无形的背景。因为距离的遥远，光芒从未能到达我们。” 4. 美国国会图书馆至高评价的A级翻译大师、爱伦•坡研究专家曹明伦教授译著。 曹明伦教授译有英美经典文学作品二十余部(册)，计八百余万字，由他翻译的《爱伦•坡集》《弗罗斯特集》《威拉•凯瑟集》已列入“美国文库”，整套“美国文库”仅他一人独自完成三位大师的作品，美国国会图书馆审查专家给予三部译作A的优选评价。他的诸多译作已成为中国研究英美文学和翻译研究时经常引用的文本。

本书分上下两册，共收录爱伦•坡小说五十余篇，完整地呈现了爱伦•坡笔下的神秘世界。下册完整收录爱伦‧坡科幻题材及讽刺类型小说二十八篇，特别收录全景式地展现爱伦•坡浩瀚而深邃的宇宙观的作品《我发现了》。 扭曲和癫狂或许隐藏在每个人的内心，这才是真正的恐怖。不朽的爱伦•坡，不朽的恐怖和毁灭的想象世界： 《绝境》 以第一人称描述自己从钟楼墙洞里伸出的头，被指针卡住、一点点锯掉的惊悚故事 《欺骗是一门精密的科学》 罗列出让人大开眼界的诈欺手法，以黑色幽默的手法描述关于欺骗值得研究的价值所在 《眼镜》 怪诞与幽默对立的统一，在深情、诗意、唯美、恐怖和怪异之外看到大师的幽默 《千万别和魔鬼赌你的脑袋》 将打赌变成口头禅，而失掉脑袋的离奇故事 《与一具木乃伊的谈话》 一场与千年木乃伊的诡异对谈，让活人也想变成木乃伊 《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》 医学院学生来到精神病院访问，不料整个医院的医生和病人其实处于错位的状态 《催眠启示录》 临死之前的一场催眠，成就一段横跨生与死界线的惊世对谈 《汉斯‧普法尔登月记》 开创西方科幻小说之先河，一个乘气球登月的科幻冒险故事 《我发现了》 科学与神学结合的完美创作，为解读爱伦坡所有作品的钥匙 ………… 血淋淋的惊悚、诡奇的幻想、阴冷的氛围、逻辑性的推理，在这部厚重的集子里，你可以看见大师理性与感性的交错，享受那原汁原味的幽暗风情。

爱伦•坡（Poe, E.A.），19世纪美国有名小说家、 诗人、文艺评论家。爱伦•坡是类型小说“百科 全书式”的作家，是侦探推理小说鼻祖、现代恐怖小说创始人，创作还涉及哥特小说、幻想小说、 科幻小说、吸血鬼文学等多种文学类型。他提倡 “为艺术而艺术”，宣扬唯美主义和神秘主义，作品的语言和形式精致、优美，放在任何时代都具有“独一无二”的风格。 译者简介： 曹明伦，有名翻译家，北京大学文学博士， 四川大学外国语学院教授、博士生导师，中国作家协会会员，中国翻译协会理事。译有英美经典文学作品二十余部。

如何写布莱克伍德式文章 绝境 欺骗是一门精密的科学 眼镜 捧为名流 甭甭 一星期中的三个星期天 千万别和魔鬼赌你的脑袋 与一具木乃伊的谈话 山鲁佐德的第一千零二个故事 埃洛斯与沙米翁的对话 莫诺斯与尤拉的对话 奥伊洛斯与阿加索斯的对话 用X代替O的时候 瓦尔德马先生病例之真相 冯•肯佩伦和他的发现 塔尔博士和费瑟尔教授的疗法 催眠启示录 生意人 汉斯•普法尔登月记 气球骗局 未来之事 我发现了 失去呼吸 森格姆•鲍勃先生的文学生涯 莫斯肯漩涡沉浮记 阿恩海姆乐园 兰多的小屋

     我觉得那旋梯一定没有尽头。旋梯！是的，它往上旋啊，旋啊，旋啊，直旋得我忍不住猜想，和有远见卓识的庞培一道，当时我出于对早年感情的信任，放心大胆地倚靠着他坚实的臂膀，我忍不住猜想那漫长的旋梯的上端，一直在偶然地或故意地向上延伸。我停下来喘气。就在这时，一个事件，一个无论以伦理学还是形而上学的观点来看都性质严重的事情，显示了即将悄悄发生的苗头，在我看来，其实我对那个事实深信不疑，我不可能弄错——不！我已经小心翼翼且忧心忡忡地把狄安娜的举动观察了一阵，我说我不可能弄错，狄安娜闻到了一只老鼠的味道！我马上叫庞培注意这个情况，他同意我的判断。这下再也没有理由怀疑。那只老鼠已被闻到，被狄安娜闻到。天哪！我怎能忘记当时的那种激动？唉！人类自夸的才智到底为何物？那只老鼠！它就在那儿，也就是说，它就藏在什么地方。狄安娜闻到了老鼠的味道。而我——我却未能闻到！所以人们说，普鲁士的莲花对某些人来说具有—种美妙而浓烈的芳香，而对另一些人来说则全然无味。 旋梯已经被征服了，现在塔顶与我们之间只剩下三四级阶梯。我们继续攀登，只有—步之遥了。—步！短短的，小小的—步！在人生这架巨大的旋梯上，多少幸福或苦难往往就在于这么小小的—步！我想到了我自己，然后想到庞培，然后想到了笼罩着我们的神秘莫测的命运。我想到了庞培！天哪，我想到了爱！我想到了曾经迈出过，今后还可能再迈出的许多错误的—步。我决定今后要格外小心，格外谨慎。我放弃了庞培的臂膀，并在没有他帮助的情况下征服了剩下的最后—步，抵达了塔顶的钟楼。我的卷毛狗紧随我后边也登上了塔顶。庞培一个人拖在了后面。我站在旋梯很好，鼓励他往上攀登。他向我伸来求援的手，不幸的是这样—来，他就被迫松开了他一直紧紧拽着的衣边。神柢们难道从不停止他们对人的迫害？大衣往下垂落，庞培的一只脚踩住了拖曳下来的长长的衣边。他—个趔趄朝前栽倒，这后果是不可避免的。他朝前一栽，他那该死的头正好撞在——撞在我的怀里，使我和他—道摔在了钟楼坚硬的、肮脏的、可恶的地板上。但我的报复是肯定的，突然而。我愤怒地用双手抓住他的黑鬈发，扯下了一大绺那种叉黑又脆又卷的东西，并带有明显的轻蔑往下—抛。头发掉在钟索之间并停留在那儿。庞培从地E爬起来，一声没吭，只是用他那双大眼睛可怜巴巴地望着我一叹了口气。天神作证，那声叹息，它深入我的心房。那绺头发，那黑色鬈发！如果我能够得着的话，我一定会用我的眼泪把它沐浴，以证明我深深的忏侮。可是，唉！它此刻远在我伸手不可及的地方。由于它在钟索间飘浮，我想象它依然有生命。我想象它正愤怒地竖立着。正如人们所说，爪哇岛的附生兰开一种非常美丽的花，它被连根拔起仍然能活。当地居民用绳子将它悬于室内，常年享受其馥郁芬芳。 我和庞培已言归于好，我们四下张望想找一个能俯瞰爱丁纳城的窗孔。幽暗的钟楼没有窗户，专享的光源来自一个离地面大约七英尺高的一英尺见方的方洞。然而，对于真正有才华的人，什么目的不能达到？我决定攀到那个洞口。一大堆转轮、齿轮和其他模样神秘的机械装置就对着那个方洞而设立，一根铁棒从机械堆里伸出那个方洞。机械堆与有方洞的那道墙之间勉强能容下一个人的身子，但我已孤注一掷，决心不达目的誓不罢休。我叫庞培来到我身边。 “你看那个洞，庞培。我想从那儿俯瞰全城。你就站在那个洞下边，就这样。现在，伸出一只手，庞培，让我站在上面，就这样。现在另一只手，庞培，有你的手帮助，我将爬上你的肩头。” 庞培照我的话做了，我发现，站在他肩头上，我能轻而易举地把我的头和脖子伸出那个方洞。景色真美。天底下不会有比这更壮丽的景色了。我只是稍微停下来吩咐狄安娜安分一点儿，并向庞培保证我会非常小心，会尽可能轻地站在他肩上。我告诉他，我会顾及他的感情，像牛排一样娇嫩的感情。公正地安顿好我忠实的朋友之后，我便怀着极大的兴趣和热情，开始欣赏那番慷慨地展现在我眼底的美景。 P13-14