环境科学与工程专业英语--阅读与写作(普通高等教育十二五规划教材)

胡龙兴编著的《环境科学与工程专业英语——阅读与写作》分两部分 ，第一部分为环境学科专业英语阅读材料，第二部分为环境类科技(学术) 论文写作。阅读材料选自原版英文资料，涉及环境学科的不同领域。在每 篇阅读材料后，均配有词汇表、疑难句子注释等。科技(学术)论文写作部 分聚焦环境类英语科技论文摘要和正文的写作，紧扣英语科技(学术)论文 文体特征和句子结构特点。同时，又列举了大量实例，进行适当剖析和点 评。写作部分具有鲜明的“理论联系实际”和“案例分析”的特点。 《环境科学与工程专业英语——阅读与写作》旨在作为环境学科本科 生和研究生的专业英语教材，也可供有关专业科技人员、工程技术人员和 管理人员作为环境类英语的学习材料。

PART ONE Reading Materials Unit 1 General 1 Environmental Engineering and Environmental Engineer 2 A Symbiotic Relationship in Environmental Engineering 3 The Field of Environmental Science 4 Elements of Ecology 5 Biodegradation and Decomposition Unit 2 Water and Wastewater 6 Measurement of Water Quality 7 Water Treatment 8 Collection of Wastewater 9 Wastewater Treatment Options 10 Primary Treatment 11 Secondary Treatment 12 Tertiary Treatment 13 Characteristics of the Sludges 14 Sludge Treatment Unit 3 Air 15 Air Pollution Control Equipment 16 Indoor Air Quality Unit 4 Solid Waste 17 Resource Recovery 18 Solid Wastes 19 Solid Waste Disposal 20 Disposal of Solid Waste-Landfilling Unit 5 Noise 21 Noise Pollution Unit 6 Environmental Assessment 22 Assessment of Environmental Impacts Unit 7 Pollution Prevention 23 The Pollution Prevention Concept 24 The Pollution Prevention Industrial Applications Unit 8 Miscellaneous 25 Acid Rain 26 Greenhouse Effect and Global Warming 27 Economics in Environmental Management 28 Multimedia Concerns in Pollution Control PART TWO Academic Writing Unit 1 Abstract Writing英语科技论文摘要的撰写 1.1 英语科技论文摘要的含义和类型 1.1.1 摘要的含义 1.1.2 摘要的类型 1.2 英语科技论文摘要的要素、基本结构和内容 1.3 英语科技论文摘要撰写的原则 1.3.1 摘要撰写的一般原则 1.3.2 摘要中的时态 1.3.3 摘要中的人称和语态 1.4 英语科技论文摘要中的独特句型 1.4.1 定语的形式 1.4.2 定语的位置 1.5 英语科技论文摘要撰写的要点 1.5.1 摘要特点的充分体现 1.5.2 首句的撰写 1.5.3 方法与结果部分的撰写 1.5.4 结论部分的撰写 1.6 英语科技论文摘要实例及简析 1.6.1 报道性摘要 1.6.2 指示性摘要 Unit 2 Research Paper writing环境类英语科技论文的撰写 1 英语科技论文的分类和特点 1.1 英语科技论文的分类 1.1.1 按写作目的分类 1.1.2 按论文内容分类 1.2 英语科技论文的特点 2 英语科技论文的主要组成部分 3 英语科技论文的文体特点 3.1 总体特点 3.1.1 文体正式 3.1.2 高度的专业性 3.2 词汇特点 3.2.1 纯科技词 3.2.2 邑用科技词 3.2.3 派生词 3.2.4 合成词 3.2.5 缩写词 3.2.6 多用单个动词，少用动词词组 3.3 句子特点 3.3.1 较多使用被动结构 3.3.2 较多使用动词非谓语形式 3.3.3 陈述句居多，动词时态运用有限，以一般时态为多 3.3.4 较多使用名词、名词短语和名词化结构 3.3.5 较多使用长句或复杂句子，但句子结构紧凑 4 英语科技论文语言表达的基本规范和技巧 4.1 表达准确 4.1.1 用词恰当 4.1.2 叙述详略适度 4.2 表达简洁 4.2.1 避免赘词和不必要的复杂句子结构 4.2.2 避免无意义的词语和结构 4.2.3 用短语替代从句 4.2.4 用词化的手段表意 4.2.5 用省略手段 4.3 表达连贯 4.3.1 用承接语 4.3.2 用代词 4.3.3 重复关键词 4.3.4 适当使用同义词 4.3.5 用主从结构 4.3.6 用平行结构 4.4 英语科技论文常用句型结构 4.4.1 表达不同功能的常用句型 4.4.2 论文主要组成部分中的常用句型 5 环境类英语科技论文正文的撰写 5.1 引言部分 5.1.1 功用 5.1.2 组成要素 5.1.3 时态、语态与常用句型 5.1.4 实例简析 5.2 材料与方法部分 5.2.1 功用 5.2.2 组成要素 5.2.3 时态、语态与常用句型 5.2.4 实例简析 5.3 结果部分 5.3.1 功用 5.3.2 组成要素 5.3.3 时态、语态与常用句型 5.3.4 实例简析 5.4 讨论部分 5.4.1 功用 5.4.2 组成要素 5.4.3 时态、语态与常用句型 5.4.4 实例简析 5.5 结论部分 5.5.1 功用 5.5.2 组成要素 5.5.3 时态、语态与常用句型 5.5.4 实例简析