您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
新编大学英译汉实践(修订版新世纪高等院校英语专业本科生系列教材)

新编大学英译汉实践(修订版新世纪高等院校英语专业本科生系列教材)

  • 字数: 296
  • 出版社: 上海外教
  • 作者: 华先发//熊兵|主编:戴炜栋
  • 商品条码: 9787544621649
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 199
  • 出版年份: 2011
  • 印次: 1
定价:¥22 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
目录
第1章 绪论 1.1 翻译的性质、分类及对译者的要求 翻译练习 1.2 翻译的标准和原则 翻译练习 1.3 翻译的过程 翻译练习 第2章 英译汉的技巧 2.1 加注和释义 翻译练习 2.2 增词和减词 翻译练习 2.3 转换和归化 翻译练习 2.4 切分和合并 翻译练习 第3章 英译汉的层次 3.1 词语层次 翻译练习 3.2 句子层次 翻译练习 3.3 段落层次 翻译练习 3.4 篇章 层次 翻译练习 第4章 英译汉的难点 4.1 声色词 翻译练习 4.2 习语 翻译练习 4.3 专有名词 翻译练习 4.4 英语修辞格 翻译练习 第5章 英译汉的疑点 5.1 动态表达法与静态表达法 翻译练习 5.2 概略化表达法与具体化表达法 翻译练习 5.3 有生命主语句与无生命主语句 翻译练习 5.4 形合法与意合法 翻译练习 第6章 英译汉的文体 6.1 应用文 翻译练习 6.2 论说文和新闻报刊 翻译练习 6.3 科技英语 翻译练习 6.4 文学作品 翻译练习 第7章 译文质量评估 7.1 译文质量评估的定义 翻译练习 7.2 质量评估的原则及评估人的素养 翻译练习 7.3 质量评估的方法和步骤 翻译练习 参考译文

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网