您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
日语语言学应用研究/全球化背景下的外国语言文学研究丛书

日语语言学应用研究/全球化背景下的外国语言文学研究丛书

  • 字数: 288
  • 出版社: 上海外教
  • 作者: 陈访泽//刘小珊|主编:徐真华
  • 商品条码: 9787544634076
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 300
  • 出版年份: 2014
  • 印次: 1
定价:¥32 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
在全球化背景下,外国语言文学研究具有关注社 会的精神与物质、探究人类的存在与发展、促进中外 文化交流、繁荣发展中华文化、弘扬普世价值的重要 使命。本丛书从我们在教学科研中遇到的语言、文学 、文化、翻译等具体问题入手,进行了建设性的探讨 ,可供外国语言文学方向的师生,以及从事中外经济 文化交流、教育科研、企业文化塑造的人士参考和借 鉴。 陈访泽、刘小珊编著的《日语语言学应用研究》 是广东外语外贸大学2008年211工程重点项目“全球 化背景下的外国语言文学研究”子项目“日语语言学 应用研究”的最终成果,共收录了21篇日语语言学研 究论文,分为日语词汇语义学研究、日语语法学研究 、日语语用学研究、汉日对比语言学研究4个领域。
作者简介
男,江苏苏州人,1956年生,文学博士,教授,博士生导师,现任澳门大学日本语研究中心主任。 陈访泽教授主要从事日语语法学、日语语用学、中日语言文化对比、翻译理论与实践等领域的教学和研究工作。己出版专著、编著、译著共计6部,教材、参考书共计17部,在国内外期刊发表学术论文40余篇,曾获得首届宋庆龄基金会日本学学术论文奖一等奖、广东省第六次优秀社会科学研究成果三等奖。 男,现任广东外语外贸大学教授、博士生导师, 外语专业教学指导委员会委员兼法语分委员会副主任委员,中国法国文学研究会副会长,中国欧洲学会法国研究分会副会长,广东省人民政府文史研究馆馆员、文史馆文学院名誉院长。 刘小珊:女,1957年2月生,湖南长沙市人,博士,日语教授。广东外语外贸大学南国商学院东语系主任、硕士生导师。中国语用学会常务理事,广东省译协会员。2003年至2005年,日本北海道大学研究生。2006年4月至2007年在日本神户女学院大学任客座研究员。 主要教授课程:论文写作、中日文化比较研究、日本文化史、日语文化语用学、高级日语视听说。 研究方向:主要从事日本历史、日本汉学、日本基督教、中日文化交流史、日本翻译史和翻译家,以及日语语用学的研究。 学术成果:迄今在国内外核心期刊上发表《言语行为的文化语用思考》、《跨文化交际中褒奖行为的比较及语用失误》、《明清时期的唐通事研究》、《耶稣会翻译陆若汉于中国“礼仪之争”前期的影响》、《中西方哲学思想在“天”认识上的分歧》等论文数十篇,并主编出版21世纪系列日语专业教材二十多部。目前已主持完成国家十一五规划教材《标准日语古典语法教程》和《标准日语现代语法教程》的主编工作。
目录
序章:主题助词与主格助词的意义及其在相关句式中的应用 甲篇:日语词汇语义学研究 第1章 日语授受动词三分化的认知基础与句法结构 第2章 关于『それが的词汇化趋势 第3章 同语反复句的语义结构和语境特征 第4章 [ゃる]和[与元る]语义辨析中的认知模式 第5章 现代日语量词[本]的认知考察 乙篇:日语语法学研究 第6章 定语结构“动词+感觉名词”的语义特征和语法特征 第7章 关于ヮクタ句的原型考察 第8章 论日语卜条件从句中的语气形式与功能 第9章 “数量词A+に+数量词B”构式研究 丙篇:日语语用学研究 第10章 隐喻现象的认知功能阐释 第11章 鳗鱼句的语用分类及其语境依存度 第12章 日语书信中的拒绝策略及其语用功能 第13章 假信息话语分析中的语用博弈论 第14章 日本文化中的间接语言行为 第15章 寒暄语言语行为的文化语用思考 丁篇:汉日对比语言学研究 第16章 中日古典诗歌中的实体隐喻认知对比研究 第17章 日语助词[こそ]和汉语副词“才”的对比研究 第18章 汉日形容词移动的语义指向和认知方式分析 第19章 历时性与共时性:汉日隐喻认知的对比研究 第20章 汉日语人称代词受修饰现象考察 后记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网