设计中的建筑环境学(发现营造生物气候设计)/建筑理论设计译丛

日本建筑学会编著的《设计中的建筑环境学(发 现营造生物气候设计)》所言“生物气候设计”，指 “与当地自然相符，能够使地球的环境可持续发展， 给人以愉悦舒适”的建筑设计。 生物气候学(Bioclimatic)是气候学和生态学的 边缘学科，主要研究气候环境对生物的影响。例如， 天气和气候对动植物和微生物的影响；对正常健康人 的生理过程及其疾病的影响；房屋和城市小气候对人 类健康的影响；历史气候条件对人类发展和分布的影 响等。随着生态建筑的发展，生物气候学作为生态气 候学(Ecoclirnatology)的一个分支，因其对自然条 件的关注而变得更加重要。本书所论述的生物气候设 计(Bioclimatic Design)即运用生物气候学的方法 ，设计出较低能耗的建筑，应该是今后建筑发展的趋 势。

胡惠琴，北京工业大学建筑与城市规划学院教授，住宅研究所所长，毕业于日本昭和女子大学，获住居学博士学位。兼任《建筑学报论文专刊》责任编辑，中日韩三国学会主办的英文期刊《JAABE》编委。出版专著《世界住居与居住文化》、《新型住宅设计》、《老龄化社会建筑设计规划——社会养老和社区养老》，以及译著《后现代建筑佳作图集》、《亚洲城市建筑史》、《世界住居》、《图解住居学》、《丸之内——世界都市120年与时俱进的城市设计》、《通用标识——设计手法与实践》等。 李逸定，毕业于天津外国语大学，重庆建筑大学攻读管理科学与工程课程，取得硕士学位，副译审，曾在日本建设省建设大学校、财团法人优良部品协会(Better Living)进修；从事建设领域外事工作多年，曾任建设部国际合作司办公室主任、经济合作处、美亚处处长，上海桐井建材公司总经理，现为国际商务咨询公司副代表，出版译著《图解住居学》、《通用标识——设计手法与实践》等。

前言 何谓生物气候设计 卷首语生物气候设计的目标 1章 可视的建筑环境 气候 气温／日照／风／自然能源利用的潜能图 光 直射光／天空光／照度／亮度／采光／均匀度／采光系数 热 传热／辐射／对流／传导／蒸发／热传导／隔热／密闭／蓄热 风 换气／自然通风／风力通风／温差通风／空气质量／机械通风／空气质量浓度／必要通风量 人 光／比视感度／色温度／眩光／热／平均辐射温度／作用温度／风／温热环境评价／代谢量／着衣量／新有效温 度／标准新有效温度／预测热舒适指标／预测不满足者率 2章 发现、营造建筑环境 生活的能源 发现——能源消耗量的细目和推移／能源消耗量的认识／能源消耗量的地域性和年度变动／采暖环境和能源消耗量 营造——寒冷地区的高性能住宅／生活方式和能源消耗量 舒适的热环境 发现——自身周围的热环境／行动范围和感觉／自己的舒适感 营造——日本住宅中的热环境调整：门窗／日本住宅中的热环境调整：外廊 空气的污染和通风 发现——不冷的通风／污染室内空气的物质／窗的开关 营造——机械通风系统／利用自然能源的预热送气 住宅的热性能 发现——高隔热性能的影响／热容量对室内温热环境的影响 营造——无采暖住宅／下一代零能源住宅 窗的保温性能 发现——冬季窗的寒冷／窗周围的空气流动／窗的热损失 营造——双重窗／保温内窗 光的强与弱 发现——自然光是明亮的／窗和照度的关系 营造——多面采光：两面采光／利用反射光：地窗／巧妙设计屋檐的形状：反射架／由居住者自行调节：可动百叶窗 遮阳的效果 发现——遮阳的效果／根据遮阳的设置地点其效果不同／遮阳的种类和组合的效果 营造——旋转式外置遮阳／根据太阳高度分别使用遮阳／成为采暖热源的遮阳 水蒸发制造的凉爽 发现——蒸发冷却／遮热与蒸发冷却的关系／植物的蒸发冷却效果 营造——向双层屋顶的顶棚背面洒水／采用冷却塔主体的辐射冷却 空气中的水蒸气 发现——空气中的水蒸气／生活中水蒸气的产生 营造——内墙装饰使用吸放湿材料 村落的风 发现——小巷中风的流动／村落内风的流动 营造——寻找凉爽地方纳凉的人们／从小巷采集风／从四面八方采集风 雪国的住宅和生活形态 发现——屋顶的坡度／雪园玄关的巧妙设计 营造——金字塔型屋顶(载雪型)／被防风林环抱的茅草屋顶的民宅／作为户外通道的缓冲领域 型和形的看法、读法和生物气候设计 3章 生物气候设计的谱系 生物气候设计的谱系 利用温差 听竹居(1928年) 循环利用能源和物质Domo Multangla(1936年) 通风 日土小学校(1958年) 利用排热NCR大楼(1962年) 寒冷地封闭下的开放札幌之家·自宅(1968年) 将热和冷储存起来筑波之家I(1984年) 充分利用太阳、树木、大地的潜能相模原的住宅(1992年) 温和地维系人和环境 明日之家(2004年) Column 建筑规划原理的谱系和建构 德国建筑生物学(Baubiologie)的基本概念 PLEA的草创和生物气候设计 从工业化住宅走向LCCM住宅 DiaIogue 在住宅上树起两个烟筒 资料篇标准值／物性值／单位换算表／测定仪器 刊后语 编者后记