散文诗文体学研究/宝琛文库

《散文诗文体学研究》将作为作者张翼负责的教 育部人文社会科学研究青年基金项目”中国现代散文 诗的文体学研究”（15YJC751062）的研究成果之一 。主要从以下四个方面进行论述和研究：一是，梳理 中国散文诗生成的中外渊源及发展概观。域外散文诗 的译介为中国散文诗的创立与发展提供积极有力的思 想外援。中国散文诗也不断对民族诗学传统和其他艺 术资源进行吸收与创造性融合。二是论述散文诗文体 的独特性与独立性，散文诗在融化诗文元素的过程中 孕育出新的质素，具有分行诗歌和传统散文无法取代 的现代审美功能。三是考察散文诗的文体特征与创作 主体、审美传统和历史语境的建构性关系。最后评述 中国散文诗的文学史意义并正视其文体局限。

张翼（1975- ），女，汉族，出生于福建闽侯。副教授，文学博士，现执教于福建警察学院。2016年入选“福建省高校新世纪优秀人才支持计划”。主持 、教育厅等关于散文诗研究的课题项目，在《当代作家评论》、《福建论坛》、《星星》等刊物发表学术论文几十篇。

序 引论 寻找散文诗研究的新路径 一、中国散文诗研究的现状和趋势 二、研究的思路、方法及难题 三、研究的学术价值 第一章 中国散文诗生成的中外渊源 第一节 诗文交叉互动的文体因缘 一、中国文学中诗与文悠久的对话传统 二、欧洲文学中诗与文交叉互动的演化轨迹 第二节 外国散文诗的创立及译介的影响 一、散文诗在法国创立的历史文化语境 二、中国现代文坛对域外散文诗的译介与推广 三、外来散文诗的译介对中国散文诗创立及兴起的促进 第三节 中国古典传统的发掘与润泽 一、古典文学中的类散文诗作品 二、中国古典传统文学对散文诗创作的润泽 第二章 中国散文诗的创立与发展 第一节 思想解放与文体解放的产物 一、外来散文诗的移植引进源于中国社会的思想文化运动 二、诗体解放的生力军及新诗的同盟者 第二节 中国散文诗的理论建设(1919—1949) 第三节 中国散文诗三十年发展概观 一、早春的萌芽到《野草》的诞生(1918—1928) 二、曲折前进中的心灵展示(1928—1937) 三、烽火中的曙前吟唱(1937—1949) 第三章 散文诗的文体特征 第一节 散文诗与自由诗的联系与区别 一、以外国作品为例 二、以本土作品为例 第二节 散文诗与小品文的貌合神离 一、写作视点的区别 二、语言形式的差异 第三节 诗文交融的文体特性 第四章 散文诗的语体特征 第一节 不拘格律的内在韵美 第二节 修辞炼句的精巧自然 第三节 独语与对话的艺术运用 一、独语描绘了真实的幻象和幻象的真实 二、对话形成自我与他者外部交流的意欲语境 第五章 散文诗的诗化特点 第一节 诗意的吟味 第二节 意象的建构 一、日常型意象 二、变异型意象 三、幻象型意象 第三节 象征的妙用 一、象征及象征主义的内涵与衍化 二、象征营造的“幻象”世界 三、象征中广泛使用的暗示 第六章 散文诗的审美现代性发现 第一节 内心世界的深度掘进 第二节 自我表现的艺术张力 第三节 现代性审美空间的开拓 第七章 中国散文诗的文学史意义 第一节 散文诗的文类归属与界说 一、文类与文体的定义 二、历史的最初定位与错位 三、创作机制内部的朦胧与出版界的混乱 四、文体发展的日益更新与文类划分的笼统滞后 第二节 散文诗跨文体写作的先锋性 一、社会生活的变迁促成跨文体写作的发展 二、跨文体写作呼应多元对话、协商的文化潮流 第三节 散文诗的文体优势与艺术限制 一、兼容并包的文体表达优势 二、体式本身的限制和艺术内部的规约 结语：散文诗文体独立的价值与意义 第一节 反映社会生活的新风貌和审美理想 第二节 身份确认促进创作与理论的繁荣 第三节 反抗固有文类规则并激发艺术鲜活力 主要参考文献 后记