美国多德-弗兰克华尔街改革与消费者保护法(上下中英文对照本)/境外资本市场重要法律文

第1条 简称；目录 第2条 定义 第3条 可分割性 第4条 生效日 第5条 预算影响 第6条 反垄断法律保留条款 第一编——金融稳定 第101条 简称 第102条 定义 第A子编——金融稳定监督委员会 第111条 设立金融稳定监督委员会 第112条 金融稳定监督委员会的权力 第113条 要求对特定非银行金融公司进行监管与规制的权力 第114条 受联邦储备委员会监管的非银行金融公司的注册 第115条 强化对受联邦储备委员会监管的非银行金融公司和特定银行控股公司的监管并提高审慎性标准 第116条 报告 第117条 对于不再构成银行控股公司之特定公司的处理 第118条 金融稳定监督委员会的经费来源 第119条 成员机关间监管管辖权争议的解决 第120条 为实现金融稳定之目的而对活动或做法适用的补充标准 第121条 金融稳定风险的缓释 第122条 政府问责办公室对金融稳定监督委员会的审计 第123条 金融机构的规模和复杂程度对资本市场效率和经济增长的 影响之研究 第B子编——金融研究办公室 第151条 定义 第152条 设立金融研究办公室 第153条 金融研究办公室的设立宗旨和职责 第154条 组织结构；主要职能单位的责任 第155条 经费来源 第156条 过渡期间的监督 第C子编——联邦储备委员会就特定非银行金融公司和银行控股公司 享有的其他权力 第161条 要求非银行金融公司提交报告和联邦储备委员会对非银行金融 公司的检查 第162条 执法 第163条 收购 第164条 特定金融公司管理层之间交叉任职之禁止性规定 第165条 强化对受联邦储备委员会监管的非银行金融公司和特定银行控股公司的监管并提高审慎性标准 第166条 及早补救要求 第167条 关联关系 第168条 规章 第169条 避免重复规定 第170条 安全港 第171条 杠杆率和风险基础资本要求 第172条 为保险和有序清算之目的实施的检查和执法行动 第173条 外国机构在美国金融市场的市场准入 第174条 关于控股公司资本要求的研究和报告 第175条 国际政策协调 第176条 解释规则 第二编——有序清算权 第三编——向货币监理署、联邦存款保险公司和联邦储备委员会转移权力 第四遍——对于对冲基金顾问和其他基金顾问的监管 第五编——保险 第六编——改进对银行、储蓄协会控股公司和存款机构的监督 第七编——华尔街透明度与问责法 第八编——支付、清算和结算监管