菲莉斯·查特林(P11yllis Zatlin)，两班牙语教授，美国罗格斯大学翻译培训项目协调人。她是Estreno期刊副主编，《西欧舞台》撰稿编辑，以及EsTRENO Plays 翻译系列主编。
目录
Preface
1 In Theatrical Translation, There is No Lack of Conflict
2 Out of the Shadows: The Translators Speak for Themselves
3 Networking: Collaborative Ventures
4 Practical Approaches to Translating Theatre
5 Variations on the Bilingual Play Text
6 Titling and Dubbing for Stage and Screen
7 On and Off the Screen: The Many Faces of Adaptation
8 From Stage to Screen: Strategies for Film Adaptation
Appendix: Questionnaire for Theatrical Translators
Bibliography
Index
