新公共法语(高级教程)/外教社公共外语系列

吴贤良编的《新公共法语》包括初级、中级和高 级教程。初级教程全面教授纯正的语音语调、语法知 识及常用词汇，训练学生口语表达能力；中级教程着 重讲解法语的各种时态和词的用法，培养学生阅读理 解和书面表达能力；高级教程重点介绍法语各种文体 的特点，培养学生翻译较难文章的能力。三册教程突 出了法语基本技能的训练和交际能力的培养，构建了 完整的基础法语知识框架。 《新公共法语》基于法、英语对比的原创风格， 汲取了国内外同类法语教材的长处，具有以下主要特 色： 一、语音：与英语语音对比来介绍法语音素，扼 要地辅以法语发音规则；以功能观为指导，强调刺激 反应和听觉感知。 二、语法：采用法、英语法对比的方式，对相同 之处提纲挈领地加以介绍，对相异之处则作重点讲解 ，解决中国学生学习法语的疑难困惑。 三、词汇：开辟词和词组栏目，详细介绍法语动 词的用法，并与英语中的相应动词进行对比；通过丰 富的练习，帮助学生巩固理解词义，掌握词的用法； 介绍构词方法，引导学生有效地熟记各类单词。 四、语言说明：以随文出现的形式，对教材中重 点语法、词汇难点逐一解读，有助于学生对语言现象 的理解和掌握。 五、特色栏目：语言文化小贴士、开心一笑、交 际方法、习作园地、翻译实践及了解法国等栏目将知 识、趣味和实用性有机地结合起来，让学生轻松学法 语。 本书是《新公共法语(高级教程)》。

吴贤良，上海外国语大学法语系资深教师，从事基础法语教学工作40余年，积累了丰富的教学经验，在语音、语法和词汇教学中形成了独特的教学风格。在教材和词典的编写方面颇有造诣，其主编的《新公共法语》系列教材深受广大法语学习者的喜爱，在社会上产生了极大的影响，并荣获了全国高等学校优秀教材奖。

LECON 1 Grammaire 泛指形容词和泛指代词 Texte A Mannequin，quel beau metier! Texte B Un juge en ecdture Au plaisir de lire Le courtier du cceur Connaitre la France Les habitudes des Franqais a table LECON 2 Grammaire I条件式过去时II过去先将来时 Texte A Arrivee d’un ami etranger en France Texte B Le Marseillais et le Parisien Au plaisir de lire Premieres impressions... Connaltre la France Vive les bonnes manieres! LECON 3 Grammaire 现在分词 Texte A Une mysterieuse chevelure de femme Texte B L'enfant et le savant Au plaisir de lire Les cafes de Paris Connaltre la France Temps de travail，temps de repos LECON 4 Grammaire 副动词 Texte A Les plaisirs du camping Texte B Le voleur empoisonne Au plaisir de lire Paris，ville lumiere，ville active Connaitre ia France Les vacances LECON 5 Grammaire 直陈式先过去时 Texte A Uassassin habitait a cete... Texte B La c1edubuffet Au plaisir de lire Agression sur l'autoroute Connaltre la France C’est du sport! LECON 6 Grammaire I复合关系代词1复合疑问代诃 Texte A Anniversaire et tradition Texte B Une habitude bizarre Au plaisir de lire Sourire Connaitre la：France Les fetes de l'annee LECON 7 Grammaire I虚拟式现在时II虚拟式用于名词性从句 Texte A Les Francais et la television Texte B Jeu de mots Au plaisir de lire La premiere seance de cinema Connaitre la France La television LECON 8 Grammaire 虚拟式用于关系从句 Texte A Les Francais dans I'ascenseur Texte B Un mari ou un posie de te1evision? Au plaisir de lire Le stress au boulot Connaltre la France Les rapports humains LECON 9 Grammaire 虚拟式用于状语从句 Texte A Que faire de la Lune? Texte B Lamoitie depoule An plaisir de lire La sante des Francais Connaitre la France La presse: quotidiens et magazines LEMON 10 Grammaire 过去分词(小结) Texte A Vit-on heureux en banlieue? Texte B Le poete et l'etranger Au plaisir de lire Les annees 50 Connaitre la France La residence secondaire LECON 11 Grammaire 不定式 Texte A Une aventure effrayante Texte B Signer le pantalon Au plaisir de lire Esope et le voyageur Connaltre la France Qu'est—ce que les Francais font de leur temps libre? LECON 12 Grammaire I复合过去分词II替代其他连词的que Texte A Et moi，et moi...et eux! Texte B Qui est le responsable? Au plaisir de lire Vous avez la parole Connaitre la France Les(nouvelles families) LEC0N 13 Grammaire I虚拟式用于独立句II虚拟式过去时 Texte A Interview：Que pensent—elles des economies? texte B Le post,scripture Au plaisir de lire Leur vie… Connaltre la France Les depenses LECON 14 Grammaire 独立分词从句 Texte A Attention...pollution，poison! Texte B T0ut estbienquifinitbien Au plaisir de lire Demain，on roulera encore en voiture! Connaitre la France Paris et la region parisienne LECON 15 Grammaire 无人称动词(小结) Texte A Le President au travail Texte B Une reponse inattendue Au plaisir de lire La vie d’un cadre Connaitre la France La France an pays industriel LECON 1e Grammaire I同位语II宾语的表语III过去分词的补语 Texte A UnelettredeVictorHugo Texte B L’enfance d’Einstein AU plaisir de lire Les sept merveilles du monde Connaltre la France L'importance du passe pour les Francais LEXIQUE总词汇表 致读者