您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
跨文化视角下的翻译研究与翻译教学(附光盘)

跨文化视角下的翻译研究与翻译教学(附光盘)

  • 字数: 223
  • 出版社: 上海外教
  • 作者: 郑玉琪
  • 商品条码: 9787544636414
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 2
  • 出版年份: 2014
  • 印次: 1
定价:¥25 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
目录
翻译教学 1.漫谈翻译学研究型教材的编写理念与实践 2.翻译专业本科人才培养中几个概念的思考 3.苏南地方高校就业导向型日语翻译教学初探 翻译理论 4.译者角色化 5.选择、适应、影响——译者主体性与翻译批评 6.翟理斯在中文翻译与研究领域的贡献 7.感心、感耳、感目——许渊冲《楚辞》英译的“三美论” 8.语际杂合翻译的认知叙事聚焦阐释 9.论汉英翻译中语言民族风格的功能对等 翻译实践 10.再制“一袭华丽的衣裳”——谈张爱玲《金锁记》自译 11.吉尔模式观照下的口译记忆 12.基于汉英词义比照法的翻译评论误区一以“改革开放” 英译评论为例 13.《千家诗》英译的缘起 14.《米》中叙事场景的翻译研究 15.《醉翁亭记》英译的人文意蕴与审美观照 16.浅析汉语广告英译的原则和策略 17.“操纵理论”视角下20世纪初期翻译小说研究 18.从纽马克的翻译方法及语篇类型看汉译佛经 19.从图里的翻译规范角度分析《礼记·苛政猛于虎》的不同译文版本 20.美国《新闻周刊》对中国文化专有项的翻译 21.生态翻译学视角下的《水浒传》赛珍珠译本研究 22.性别:口译跨文化交际研究的一个有效范畴 23.从译者痕迹看经典文学作品的复译 24.中美政府网站的网页文本对比及编译翻译文化 25.东语西渐的文化传播与翻译策略选择一以《论语》名词“君子”“小人”英译为例 26.文化翻译的身份翻译机制与零翻译观

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网