埃德温·根茨勒，阿默斯特马萨诸塞大学（University Of Massachusertts Amherst）翻译中心主任、比较文学副教授。著述颇丰，同玛丽亚·提莫志克（Maria Tymoczko）合编了《翻译与权力》（Translation and Power）一书；同苏珊·巴斯内徨一起合著了关于多语种翻译系列丛书。同时还是几种杂志，如Metamorphoses，Across以及Cadernosde Traduco的编委会成员。
目录
Series Editors Preface
Preface to First Edition
Preface to the Revisde Edition
Chapter1:Introduction
Chapter2:The North American Translation Workshop
Chapter3:The "Science"of Translation
Chapter4:Early Translation Studies
Chapter5: Polysystem Theory
Chapter6:Deconstruction
Chapter7:The Future of Translation Studies
Bibliography
Index
