新编模具专业英语(高等学校教材)

任芸丹主编的《新编模具专业英语》为适应高等学校模具专业英语教学 需要编写，力求图文并茂、选材新颖、注重应用。 《新编模具专业英语》在侧重阅读理解、掌握模具专业常用词汇的基础 上，从模具专业特点出发，并注意吸收现代模具新技术方面的有关知识，共 分6个单元，分别讲述了模具材料与热处理、模具设计与工艺、模具加工与 制造、模具装配与试模、模具CAD/CAM/CAE以及最后学生就业求职等方面的 内容，大部分文章选自相关专业教材、相关专业刊物原文或相关专业网站。 为便于阅读，在编排上各单元相对独立，每篇正文后都有参考译文，便于帮 助学生理解和核查自己所掌握的内容，同时为扩大阅读范围，还增添了补充 阅读材料，以供学有余力的学生阅读。 《新编模具专业英语》可作为高等院校模具设计与制造专业的英语教材 ，也可作为工程技术人员提高专业外语水平的学习参考书。

Unit one Mold Materials and Heat Treatment 1 Lesson 1 Polymer 1 [New Words] 2 [Translations] 3 [Reading materials] Plastics 3 Lesson 2 Additives 5 [New Words] 7 [Translations] 7 [Reading materials] Polymeric plasticizers 8 Lesson 3 Materials for Plastic Mold 9 [New Words] 11 [Translations] 11 [Reading materials] Carbon and Alloy Steel 12 Lesson 4 Heat Treating 14 [New Words] 16 [Translations] 16 [Reading materials] The Equipments of Heat Treating 17 Unit two Mold Design and Process 20 Lesson 5 The Injection Molding and Machines 20 [New Words] 23 [Translations] 23 [Reading materials] A Competent Mould Designer 25 Lesson 6 Three-plate Cold Runner Mold 27 [New Words] 29 [Translations] 29 [Reading materials] Injection Molds 30 Lesson 7 Piercing and Blanking Die 32 [New Words] 35 [Translations] 35 [Reading materials] Fine Blanking 36 Lesson 8 Compound Die, Bending Die and Drawing Die 38 [New Words] 40 [Translations] 40 [Reading materials] Hydraulic Presses 41 Lesson 9 Extrusion 43 [New Words] 45 [Translations] 45 [Reading materials] Tools for Hot Extrusion 46 Unit three Manufacturing Technology of Mold 48 Lesson 10 Numerical Control 48 [New Words] 50 [Translations] 50 [Reading materials] The Brief Introduction of Machining Centers 51 Lesson 11 The Components of NC Machine Tools 53 [New Words] 55 [Translations] 55 [Reading materials] Safety Notes for CNC Machine Operators 56 Lesson 12 Milling 57 [New Words] 59 [Translations] 60 [Reading materials] Milling Tooling 61 Lesson 13 Drilling Tools 62 [New Words] 64 [Translations] 64 [Reading materials] Drill Holding Devices 65 Lesson 14 Electrochemical Machines 67 [New Words] 69 [Translations] 70 [Reading materials] Wire EDM 71 Unit four Mold Assembling and Testing 72 Lesson 15 Mold Assembling 72 [New Words] 73 [Translations] 74 [Reading materials] Benchwork Assembly 75 Lesson 16 Common Testing Problems of Injection Mold 77 [New Words] 79 [Translations] 80 [Reading materials] Causes of Difficult Ejection and Solutions 81 Lesson 17 Verification of Injection Products 82 [New Words] 84 [Translations] 84 [Reading materials] Testing Process 85 Lesson 18 Cleaning, Maintenance and Storage of Injection Molds 86 [New Words] 88 [Translations] 89 [Reading materials] Repairs Process of Injection Molds 90 Unit five Mold CAD/CAM/CAE 93 Lesson 19 CAD/CAM in Injection Mold 93 [New Words] 95 [Translations] 95 [Reading materials] CAM System in UG NX 96 Lesson 20 Applications of CAE in Mold 98 [New Words] 100 [Translations] 101 [Reading materials] Pro/Engineering 103 Lesson 21 Flexible Manufacturing System 104 [New Words] 106 [Translations] 106 [Reading materials] Computer-Aided Process Planning (CAPP) 107 Unit six Employment Applying 109 Lesson 22 Famous Mold Company Profile 109 [New Words] 111 [Translations] 111 [Reading materials] Georg Kaufmann Corporation 113 Lesson 23 Opportunities and Challenges 114 [New Words] 116 [Translations] 116 [Reading materials] About Abstracts 117 Lesson 24 Recruitments of Group 118 [New Words] 120 [Translations] 121 [Reading materials] Proud of Feintool 122 Lesson 25 Interview Guide 124 [New Words] 126 [Translations] 127 [Reading materials] Resume Template 129 Vocabulary 131 References 140