跨文化交际(教师手册新编研究生英语系列教材)

“新编研究生英语系列教材”是外教社组织国内10余所重点高校的专 家、教授，在广泛的市场调研和对当前研究生英语教学实际情况进行详细 分析的基础上，倾力打造而成，以满足新时期人才培养的需要，和多样化 、个性化的学习需求。 ★ 遵循分类指导和因材施教的原则：《基础综合英语》和《学术综合 英语》分别针对起点不同的学习者设计，以帮助学生打好扎实的语言基本 功，并顺利过渡到学术英语的学习中；多样化的“选修课”可让学生根据 自己的专业特点、兴趣爱好和时间安排，自由选择相关课程，全面培养研 究生的英语实际应用能力； ★ 促进语言能力和文化素质的同步提升：强调以学习者为主体，注重 对学生自主学习能力的培养，教材体系在帮助学习者提高语言能力的同时 ，亦可全面提高其人文素养和跨文化交际能力； ★ 立体化的教材编写模式：综合教程配套助学光盘和电子教案，可以 为学习者提供自主学习的帮助，为教师提供立体化教学的支撑，更能适应 现今研究生英语教学的需要。

Unit One Challenges in the Multicultural World Lesson 1 Globalization Text A Living Between Three WorMs Text B Growing Up Asian in America Group Discussion In-Class Debate Interview Task Cases for Further Study: Cases 1 -3 Additional Reading Communication in the Global Village Lesson 2 Communication Across Cultures Text A Misunderstanding Other Cultures Text B Palestinian Like Me Pair Work Survey Task Writing Task Cases for Further Study : Cases 4 - 6 Additional Reading Intercultural Communication: A Challenging Venture Unit Two Culture and Cultural Differences Lesson 3 What Is Culture? Text A Cultural Perspectives Text B Culture as Software of the Mind Fill-in Work Group Discussion Writing Task Cases for Further Study: Cases 7 -9 Additional Reading Hyperculture Lesson 4 Cultural Diversity Text A Where Fat Is a Mark of Beauty Text B The Basic Unit of Society: The Individual or the Collective? Cross-Cultural Quiz Internet Search Survey Task Cases for Further Study: Cases 10 -12 Additional Reading Studying Cultural Patterns Unit Three Understanding Communication Lesson 5 Communication in Our Life Text A How Long Does It Take to Say I'm Getting Married? Text B A Wide-Angle View of Communication Pair Work Interview Task Observation Work Cases for Further Study: Cases 13 -15 Additional Reading The Sounds of Silence Lesson 6 Communication Is Culture Text A Communication Is Culturally Relative Text B The American Style of Communication Cross-Cultural Quiz Matching Work Translation Task Cases for Further Study: Cases 16 -18 Additional Reading High-Context and Low-Context Communications Unit Four Language Use in Communication Lesson 7 Language and Culture Text A A Bilingual Childhood Text B Culture and Our Use of Language Group Discussion Translation Task Survey Task Cases for Further Study: Cases 19 -21 Additional Reading What Is Language for Us Lesson 8 Cultural Variation in Verbal Communication Text A Why Don't You Say What You Mean? Text B Speaking English with a Japanese Mind Observation Work Pair Work Writing Task Cases for Further Study: Cases 22 -24 Additional Reading Culturally Different Verbal Styles Unit Five Culture and Nonverbal Communication Lesson 9 The Silent Language Text A Our Body Language Text B Who's Wrong? Cross-Cultural Quiz Pair Work Writing Task Cases for Further Study: Cases 25 -27 Additional Reading What We Use to Communicate NonverbaUy Lesson 10 Time and Space Also Speak Text A The Heartbeat of Culture Text B Discovering the Japanese Space Group Discussion Fill-in Work Survey Task Cases for Further Study: Cases 28 - 30 Additional Reading Cultural Conceptions of Time and Space Unit Six Communication Between Co-Cultures Lesson 11 Cross-Gender Communication Text A Put Down That Paper and Talk to Me！ Text B He Says ... She Says Pair Work observation Work Writing Task Cases for Further Study: Cases 31 -33 Additional Reading Growing Up Male or Female Lesson 12 Generation Gap Text A A Memoir of Father and Son Text B Mother and Daughter Group Discussion Internet Search Interview Task Cases for Further Study: Cases 34 -36 Additional Reading. Four Generations of Americans Unit Seven Culture and International Business Lesson 13 Business Across Cultures Text A Cross-Cultural Marketing Text B Negotiating Across Cultures Translation Task Pair Work Group Discussion Cases for Further Study: Cases 37 -39 Additional Reading Cultural Risks in Multinational Business Lesson 14 Intercultural Management Text A Two Casts of Mind Text B Cultural Views Toward Management In-Class Debate Fill-in Work Writing Task Cases for Further Study: Cases 40 -42 Additional Reading Effective Communication in International Business Unit Eight Developing Intercultural Competence Lesson 15 Intercultural Perception Text A Shakespeare in the Bush Text B The First Lesson at University Fill-in Work Pair Work Survey Task Cases for Further Study: Cases 43 -45 Additional Reading How We Measure Other People's Corn Lesson 16 Culture Shock and Adaptation Text A Living in Two Cultures Text B Culture Shock Interview Task Group Discussion Writing Task Cases for Further Study: Cases 46 -48 Additional Reading Think Locally, Act.Globally Appendix Supplementary Materials for Reference Unit One What Is Intercultural Communication The Emergence of Intercultural Communication Study Unit Two What Is Culture Basic Differences Between Cultures Unit Three Aspects of Communication Communication and Its Characteristics Unit Four Achieving Equivalence in Translation How the Japanese Say "Yes" and "No" Unit Five Functions of Nonverbal Behavior in Communication Cultures Built into the Landscape Unit Six Miscommunication Living Generations in American Society Unit Seven Some Business Practice and Customs in Japan Doing Business in Different Cultures Unit Eight Culture and Perception Cultural Adjustment and Reentry Processes Acknowledgement