您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
飘在中国的形象变迁及经典化历程/SFLEP学研论丛

飘在中国的形象变迁及经典化历程/SFLEP学研论丛

  • 字数: 163
  • 出版社: 上海外教
  • 作者: 刘佳
  • 商品条码: 9787544643085
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 157
  • 出版年份: 2016
  • 印次: 1
定价:¥17 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《飘》自20世纪40年代被译介到中国以来,经历 了曲折的形象变迁历程,由“反动文学”逐渐被建构 为“通俗经典”。是什么因素导致了《飘》的形象变 迁?《飘》又经历了怎样的经典建构历程呢? 刘佳著的这本《飘在中国的形象变迁及经典化历 程》以此为研究核心,试图找到影响《飘》形象变化 的外部及潜在因素,探寻其“经典化”的历程。
目录
第一章 绪论 第一节 研究背景 第二节 研究问题 第三节 研究方法 第二章 《飘》在美国的接受及其文学地位 第一节 《飘》在美国畅销流行的原因 第二节 《飘》在美国文学史上的地位 第三章 《飘》在中国的译介 第一节 大众化语境中的{飘》:傅译本及戏剧改编本(20世纪40—80年代) 第二节 文化消费主义时代《飘》的复译:文学与非文学因素的交织(20世纪90年代至今) 第四章 《飘》在中国的形象嬗变及经典建构 第一节 《飘》毁誉参半的形象评价(20世纪40—80年代) 第二节 多元评介与通俗文学经典建构(20世纪90年代至今) 第五章 对《飘》在中国经典化的思考 第一节 文学观与文学经典建构 第二节 现代传播媒介与文学经典化 第三节 对《飘)在中美两国形象变迁历程差异的思考 第六章结 语 参考文献 后记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网