我们(精)

叶甫盖尼·扎米亚金著的《我们》被称为焚书年 代里的文学珍品。作品描写了一个发生在一千年后的 幻想故事：在一体国，公民没有姓名，只有号码。这 里的人被包围在“绿墙”中，墙内的建筑包括寓所都 是由玻璃或是其他透明材料制作或建造的，每个人都 被暴露在“光天化日”下毫无保留。公民的生活遵循 着统一的作息时刻，所有人在同样的时间从事同样的 事情。任何敢于反对这种“幸福”的人都将会受到惩 处。在这个透明的世界里，男性公民——机械工程师 D-503，爱上了美丽、具有反叛精神的女性公民I-330 。一体国的好公民与一体国的反抗者的爱情在真与假 的恍惚、对与错的犹疑中展开。故事的结尾：男主人 公做了想象力切除手术，看着曾经为之神魂颠倒的爱 人被送上死刑台而无动于衷…… 《我们》直接影响了后来的《1984》、《美丽新 世界》等反乌托邦作品，成为反乌托邦三部曲的源头 之作。除了反极权的寓意外，作品中的象征、荒诞、 幻想、意识流等表现手法，对后世的影响也非常大的 ，希区柯克的悬疑故事《谋杀1990》，就换骨于《我 们》。这部作品在前苏联封禁了60多年，直到1988年 才解禁。1994年，《我们》获普罗米修斯奖的“名人 堂”奖。

扎米亚金（1884—1937），俄罗斯白银时代的重要作家，以风格独具的民间口语叙述文体和幽默讽刺的笔墨驰誉文坛，被称为“语言大师”、“新现实主义小说的一代宗师”。中学时以语文成绩突出获得奖章。1902年进入彼得堡工学院攻读造船工程学，其间积极参加革命活动，两次被流放。十月革命前被派往英国参与建造后来命名为“列宁号”的破冰船；十月革命后回到苏联，在彼得堡工学院任教，同时参与文学活动。后来因创作针砭苏联政府弊端的作品（主要是《我们》）而遭到封禁。1931年写信给斯大林请求出国，获准出国。此后流亡欧洲，定居巴黎。1937年3月，因心绞痛病逝。主要作品有《外省小城》、《遥远的地方》、《岛民》、《我们》等。

记录一 主题：公告。最英明的线。一首诗。 我将要做的，仅仅是逐字逐句地把出现在今天的 《大一统报》上的内容抄录下来而已。 还有120天，“一统号”飞船的主体就要竣工了 。第一艘“一统号”飞船升空的伟大时刻已越来越近 了。一千年前，你们英勇的祖先就征服了整个地球， 使之归顺于大一统政权。而你们所做的将是更辉煌的 伟业。你们将要借助玻璃制的喷火的电动“一统号” ，去探索宇宙的无穷世界，实现宇宙的大一统。你们 将要征服其他星球上那些还生活在原始条件下的自由 的未知生物，给他们带上理性的造福枷锁。如果他们 不能理解我们带给他们的用数学计算出来的万无一失 的幸福，那么强迫他们幸福就是我们的义务。但在求 助于武力之前，我们得先运用文字的力量。 因此，以大恩主的名义，我们向大一统王国的所 有号码宣告：所有觉得自己有写作功底的人，都必须 以史诗、宣言、颂歌以及其他各种文体，颂扬大一统 国的宏伟壮丽。 这将会是被运往太空的第一批货物。 万岁，大一统国!万岁，所有的号码!万岁，伟大 的大恩主! 当我写下这些的时候，感觉到双颊发烫。是的： 就是要彻底探索无穷的宇宙世界。是的：弄直蒙昧野 蛮状态的曲线，按正切渐进线，将其展平为一根坚定 不移的直线。因为大一统国的路线就是一条直线。那 伟大的、神圣的、精确的、英明的直线，是所有线中 最英明的…… 我，D-503，“一统号”飞船的建造师，只是大 一统国的一位数学家。我那习惯了数字的笔，对于创 作旋律优美和谐的音乐是无力的。我将要做的，不过 是记下我所见，我所想——或者，更确切地说，是我 们所想(那就对了，“我们”；就让这个“我们”成为 这些记录的标题吧)。可是这些记录，毫无疑问，是我 们生活的派生物，是大一统国从数学角度而言完美生 活的派生物，这样的话，那么无论我如何期望，无论 我的写作水平怎样，它依据其自身，不就是一部史诗 吗?它会是一部史诗的。我相信，而且我知道它会是。 我写下这些的时候两颊正发烫。这种感觉可能像 是一个怀孕的女人第一次感觉到腹中那个小家伙的胎 动时的感觉，尽管他那么小，眼睛也没有睁开。那是 我，与此同时又不是我。在接下来的好几个月的时间 里她必须用她自己的体液、她自己的血来滋养他，然 后——受着痛苦将他从自己体内剥离，把他放在大一 统国的脚下。 可是我准备好了。就像我们所有人，或差不多我 们所有人一样。我准备好了。 记录二 主题：芭蕾。正方形的和谐。X。 现在正是春天。从绿色城墙远远的那一头，从远 方看不见的荒原，风儿捎来了某种花儿含蜜的黄色花 粉。这甜甜的花粉让人嘴唇干干的——你不停地用舌 头舔着嘴唇——你遇见的每个女人(当然，每个男人也 同样)一定都有这样两片甜甜的嘴唇。这从某种程度上 干扰了逻辑思维。 P1-4

记录一 主题：公告。最英明的线。一首诗。 记录二 主题：芭蕾。正方形的和谐。X。 记录三 主题：大衣。城墙。时间表。 记录四 主题：带着气压计的野人。癫痫。如果。 记录五 主题：正方形。世界的统治者。一项令人愉悦的有用功能。 记录六 主题：一次偶然事件。该死的“这很清楚”。24小时。 记录七 主题：一根眼睫毛。泰勒。山谷里的天仙子和百合花。 记录八 主题：无理根。三角形。R-13。 记录九 主题：礼拜仪式。抑扬格和扬抑格。一只铸铁手。 记录十 主题：一封信。一层膜。毛茸茸的我。 记录十一 主题：不，我不能。我要简单地写，没有任何计划。 记录十二 主题：化无限为有限。天使。对诗歌的随想。 记录十三 主题：雾。汝。荒唐透顶的事。 记录十四 主题：“我的”。不可能。冷地板。 记录十五 主题：钟形罩。镜子般光滑的海面。我会永远燃烧。 记录十六 主题：黄色。二维影子。无法治愈的灵魂。 记录十七 主题：透过玻璃。我死了。走廊。 记录十八 主题：一片逻辑丛林。伤口与膏药。再也不。 记录十九 主题：三极数的无穷小。蹙额的人。越过护栏。 记录二十 主题：放电。思想的材料。零位悬崖。 记录二十一 主题：作者的义务。冰膨胀了。最艰难的爱。 记录二十二 主题：凝固了的海浪。一切都在进步。我是个细菌。 记录二十三 主题：花朵。水晶的溶解。只要。 记录二十四 主题：函数的极限值。全部划掉。复活节。 记录二十五 主题：从天堂降下。史上最大的灾难。已知的终结了。 记录二十六 主题：世界仍然存在。皮疹。41℃。 记录二十七 主题：没有标题。匪夷所思。 记录二十八 主题：两个女人。熵和能量。身体的不透明部分。 记录二十九 主题：脸上的线。嫩芽。不自然的压抑感。 记录三十 主题：最后的数。伽利略的错误。不会变得更好吗？ 记录三十一 主题：伟大的手术。我已经原谅了一切。一场列车相撞事故。 记录三十二 主题：我的确不相信。拖拉机。一个人形碎片。 记录三十三 主题：没有提要的急就章。最后的。 记录三十四 主题：可以不上班的人们。阳光照耀的夜晚。报话员瓦尔基里。 记录三十五 主题：在铁箍中。一只胡萝卜。一名凶手。 记录三十六 主题：空白页。基督教的上帝。关于我的母亲。 记录三十七 主题：一只纤毛虫。世界末日。她的房间。 记录三十八 主题：我不知道主题是什么。也许只有一个：一只被丟掉的烟头。 记录三十九 主题：结局。 记录四十 主题：事实。钟形罩。我确信。