迈克尔·克罗宁：都柏林城市大学翻译与文本研究中心讲座教授、主任，著有多部专著，如《翻译爱尔兰》(Translating Irelad，1996)、《翻译与全球化》(Translation and Globalisation，2003)以及《翻译与身份》(Translation and Identity,2006)等。
目录
List of film stills
Acknowledgements
Introduction: the full picture
1 Translation: the screen test
2 The frontiers of translation: Stagecoach to Dances with Wolves
3 Translation howlers: A Night at the Opera to Borat
4 The long journey home: Lost in Translation to Babel
5 The empire talks hack: translation in Star Wars
Bibliography
Index
