您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
英汉初级笔译(教师用书英语全国外国语学校系列教材)/任意选修课系列

英汉初级笔译(教师用书英语全国外国语学校系列教材)/任意选修课系列

  • 字数: 188
  • 出版社: 上海外教
  • 作者: 肖维青|主编:戴炜栋//吴友富
  • 商品条码: 7544601463
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 124
  • 出版年份: 2006
  • 印次: 1
定价:¥14 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
肖维青编著的《英汉初级笔译(教师用书英语全 国外国语学校系列教材)》分10个单元,供一学期使 用,每单元可用2个学时完成,每周1个学时。每个单 元由5个部分组成:第1部分是学习预热(Getting Started),帮助学生进入笔译学习的状态。前6课安 排了学生耳熟能详的古诗的回译训练,后4课中是谚 语、格言的回译训练。第2部分是翻译技巧 (Translation Tips),介绍了词义选择、抽象名词 具体化、否定的处理、增词法。第4部分是翻译小辞 典,介绍一些翻译常识,包括巴别塔、圣经翻译、机 器翻译、复译等内容,还有一些具有一定操作性的内 容,比如直译意译、归化异化、外国人名地名如何翻 译等等。第5部分是游戏(Having Fun),是在学习了 一个单元之后的放松,有一般的语言游戏,也有和课 文相关的游戏,还有翻译游戏。第1、2、3、5、7、 10单元的游戏可以优先考虑。本教师用书包括学生用 书的全部内容,而正文中有浅灰底色的文字为教师用 书独有,主要是较为深入的讲解、补充的例句、练习 参考答案等,专供教师参考。
目录
Unit One Unit Two Unit Three Unit Four Unit Five Unit Six Unit Seven Unit Eight Unit Nine Unit Ten Vocabulary

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网