CATTI&MTI笔译必背词汇应试训练题库

本书旨在为备考全国翻 译专业资格考试（CATTI） 和翻译硕士专业学位（MTI ）入学考试的考生提供独家 原创的词汇题应试技巧和词 汇选择/替换训练题库。编 者根据CATTI和MTI考试中 词汇题目的普遍特点将所选 词汇分别编入选择题和替换 题，共设计640道词汇考查 题，涉及2500多个中高难 度的单词，适合参加翻译类 考试的考生在考前一个月进 行突击模考练习。训练题库 配有详细的答案解析和参考 译文，帮助考生快速理解句 意结构并牢固掌握相关词汇 。

韩刚，2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传。 作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，自2003年起潜心钻研口译和笔译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI/MTI口笔译资深权威讲师。与北京音像出版社合作出版的B2A口译入门和B2A口译实战系列教学光盘在中国口译培训界引起较大反响。

第1章 词汇选择应试三原则 原则1：“背单词无shortcut” 原则2：“解语义重logic” 原则3：“记搭配乃priority” 第2章 词汇选择训练题库 Practice 1 Practice 2 Practice 3 Practice 4 Practice 5 Practice 6 Practice 7 Practice 8 Practice 9 Practice 10 Practice 11 Practice 12 Practice 13 Practice 14 Practice 15 Practice 16 第3章 词汇替换应试三原则 原则1：“厘清结构找逻辑” 原则2：“语义排除巧提速” 原则3：“细微差别看搭配” 第4章 词汇替换训练题库 Practice 1 Practice 2 Practice 3 Practice 4 Practice 5 Practice 6 Practice 7 Practice 8 Practice 9 Practice 10 Practice 11 Practice 12 Practice 13 Practice 14 Practice 15 Practice 16 第5章 词汇选择训练题库答案与译文 Practice 1 Practice 2 Practice 3 Practice 4 Practice 5 Practice 6 Practice 7 Practice 8 Practice 9 Practice 10 Practice 11 Practice 12 Practice 13 Practice 14 Practice 15 Practice 16 第6章 词汇替换训练题库答案与译文 Practice 1 Practice 2 Practice 3 Practice 4 Practice 5 Practice 6 Practice 7 Practice 8 Practice 9 Practice 10 Practice 11 Practice 12 Practice 13 Practice 14 Practice 15 Practice 16