感动如此创造(精)

创造力是什么？感性是什么？怎样才能保持一流 的专业水准？在《感动如此创造(精)》一书中，久石 让第一次用文字记录了他对音乐创作的想法。比如， 他写到德沃夏克《新世界》中的沉重低音如何给他创 作《欢迎来到东莫村》的配乐带来灵感，以及种种趣 事。更重要的是，这本书有着久石让对音乐、创意和 工作本身的独到见解，它不仅是写给喜欢久石让音乐 的人，还适合所有创意人士、产品经理和希望“做出 好东西”的人阅读。

作者［日］久石让 本名藤泽守，日本当代大师级作曲家、钢琴家。1950年出生于长野县，4岁开始在日本音乐教育家铃木镇一门下学习小提琴，中学在学校演奏部担任小号手，并萌发作曲念头。1969年进入国立音乐大学作曲科，受到极简音乐的影响，此后以现代极简音乐为出发点创造了大量作品。他的电影配乐作品最为有名，代表作有《天空之城》《龙猫》《菊次郎的夏天》《太阳照常升起》《姨妈的后现代生活》等。 久石让与日本导演宫崎骏和北野武合作最多。从1985年宫崎骏创建“吉卜力”工作室开始，他便一直担任宫崎骏动画的音乐监督。久石让先后八次赢得日本电影学院奖*音乐奖，于2009年被日本政府授予紫绶荣誉奖章，可谓日本电影音乐第一人。 译者何启宏 辅仁大学日文系、翻译学研究所毕业，现为自由译者及日文讲师。译有坂本龙一的自传《音乐使人自由》。

序言 —— 1 第 1章　正视自己的“感性” 创作者的态度—— 3 所谓的创作工作—— 7 不受情绪起伏的影响—— 10 心灵的基本建设始于规律的生活—— 12 作曲并非为了讨人欢心—— 15 “久石老师真是位中规中矩的人啊”—— 17 感性的含义—— 20 重要的第一印象—— 24 好的想法会在无意识中闪现？—— 26 找到真正的好东西不能局限在“用脑思考”—— 28 产生绝对信心的瞬间—— 31 掌握气氛的瞬间—— 34 作决定的关键—— 37 第 2 章　训练直觉能力 扩展自我的关键：量胜于质—— 43 意外的启示—— 46 锻炼感受能力—— 48 完美的乐谱呈现出动听的音乐—— 50 束缚住自我的“羞耻感” —— 53 敢不敢将杯子说成花瓶—— 55 另一个自我——第三者的思考—— 58 第一印象绝对正确——我的“三明治理论”—— 60 直觉的力量能招来幸运—— 63 直觉的连锁反应—— 66 愚蠢会传染，水平也会因此降低—— 68 失败的原因必定出在自己身上—— 71 锻炼知性才能拓展人生宽度—— 74 第 3 章　影像与音乐共存 写实的拍摄手法—— 79 虚假之中的真实—— 82 黑泽明电影中的优质配乐—— 84 诱发想象的音乐—— 86 电影配乐的创作流程—— 89 从整体协调的角度规划架构—— 92 由一首主题曲连贯全片的电影：《哈尔的移动城堡》—— 95 配乐依据的是主题或人物—— 99 开始的5分钟决定世界观—— 102 通力合作，开拓个人的可能性—— 104 一名专业人士的自负—— 108 导演的生理节奏—— 111 电影节奏能否反映出国家的风格—— 113 作品的“人格” —— 115 音乐家执导的《四重奏》—— 119 执导后的体会—— 122 电影的剧情有多重要—— 124 第 4 章　不可思议的音乐 音乐是记忆的开关—— 127 相辅相成的戏剧与音乐—— 129 古典音乐为何如此多？—— 131 处于轮回旋涡的自己—— 133 凭借节奏风靡世界的流行音乐—— 136 崭新的挑战—— 139 作曲风格的变迁—— 141 表演活动上的弹奏与指挥—— 145 “你是世界最棒的！”—— 148 商品的考虑VS. 创作者的成就感—— 150 直觉式经营的优缺点—— 152 最佳听众是自己—— 155 第 5 章　日本人与创造力 难以掌握的传统乐器—— 159 身为亚洲一分子的立场—— 162 世界唯一的五弦琵琶—— 164 不擅长创意功夫的日本人—— 167 将传统流传后世的再生法—— 170 巴厘岛上的领悟—— 173 一句改弦易辙，过去就被抛到脑后—— 176 进一步提高实质工作效率—— 179 所谓的音乐诠释—— 181 传达的信息远比技巧好坏重要—— 184 直探日本人本质的“道”—— 186 让孩子进步的方法—— 189 拯救面无表情的孩子—— 191 培养自我规划能力—— 193 第 6 章　掌握时代的潮流 呼吸着亚洲吹来的风—— 199 “万恶化身”的美国—— 201 感受韩国电影界的热力—— 204 混沌不明的亚洲动力—— 207 主题设定为亚洲—— 211 只想成为“only one”的陷阱—— 213 身为一名活在现代的作曲家—— 217 不会枯竭的创作源泉 —— 220