2011中国年度幽默作品(翻译篇)

《喜剧世界》杂志社选编、丁斯主编的《2011中国年度幽默作品(翻译 篇)》内容简介：Google每天都会有几亿的搜索请求，当我们刚键入搜索请 求时，Google会自动跳出一条条有可能的搜索结果提示，想不想知道会出现 哪些让人笑破肚皮的搜索结果（《令人抓狂的Google搜索提示》）；也许你 是位家长，你有时会听到孩子莫名其妙的回答，你不要惊讶，因为国外小朋 友的回答会让大人更加瞠目结舌（《小朋友谈婚姻》）；你还在为买不起汽 车而发愁吗？有些时候机会就在眼前，看一位15岁的小男孩是如何花15美元 买到一辆雪佛兰轿车（《15美元的雪佛来》）。 《2011中国年度幽默作品(翻译篇)》光怪陆离的市井生活，各色人等 的状态呈现，说人说事，谈天说地。啼笑皆非的故事，意味深长的哲理，小 幽默中蕴含着大智慧，小幽默成为生活的润滑剂——用幽默拉近你我的距离 ，丰富彼此的人生。

黑色幽默 我只是稍微帮帮她 风水轮流转 无中生有 累赘 一泡尿憋出来的好运 意外之彩 迷药般的女人 文化交流 午休 配角 裁缝的愿望 第一位委托人 一个女孩和手机的故事 不幸的小偷 头颅与身体 贪杯的结局 快乐地秘诀 免费毒药 目击证人 欲擒故纵 完美的丈夫 身份百变 额外配置 爆笑广场 最牛的球迷 天使不反悔 大巫师的小失误 青蛙公主 干掉那只黑熊 沙漠蛮族 迈克之死 懂事的马 眼前利益 一只聪明的狗 吝啬鬼的最后愿望 抱着月光往下跳 表决 不吃东西的驴子 神奇的马戏 地狱就是地狱 能歌善舞 谁最强大 令人抓狂的Google搜索提示 还击 得寸进尺 卓越的理财能力 土著广告 不要打到鸭子 挥手的魅力 待遇不同 国王的遗嘱 大鹅的朋友 山寨州长的赚钱方式 报警 执著的越狱犯 预言家 亚当和夏娃的宠物故事 脱身计划 聪明人的愿望 荒诞时代 下乡后遗症 医生，你真是伤不起! 我们太忙了 回馈社会的遭遇 天堂之路 没钱改车牌 现代艺术展 医学的奇迹 火是怎么灭的 窗外的世界 地狱见闻 买丈夫 正当的理由 舒适 赌博又添新品种 地球上没有生命 旅馆经理的欢迎辞 想下地狱的参议员 超级大骗子 镶金牙的鳄鱼 青蛙之死 来晚了 聪明的猫 无女议案 救人的撒旦 朋 友 黄粱梦碎 世界上最无聊的人 生活喜剧 真没吹牛 面试 不够朋友 看牙医 好脾气 疗效真快 梦想成真 雷倒人的旅客咨询 绝配 粗心的人 吝啬鬼全记录 热情的侍者 深山历险记 小朋友谈婚姻 头痛真可怕 严格保持驾驶速度 嘴硬的鹦鹉 新年愿望 减肥秘方 冰上惊魂 穿帮 天生的赌徒 大优惠 德克萨斯人的方法 戒酒 简单问题 付账前提 福起腰带 胖人的重磅幽默 奇效 wC是什么 聪明的狗 第一次坐飞机 遇 相关效应 家事可乐 我的幸福生活 贵宾 家里来了老朋友 懒汉理论 你母亲还健在吗 绝招 大惊喜 尴尬时刻 “内行”的农民 邻居 “家长”的请假条 毒蘑菇事件 你爱你老婆吗? 多余的担忧 变态狂 赔了夫人又丢人 妈妈给儿子的便条 遗照 危险游戏 教育 15美元的雪佛兰 我的新娘 完美的妻子 电脑病毒 儒雅方式 浪漫的昵称 职业幽默 爆笑医院 不能没有灯 此狗待售 聪明过了头 恶心的理发师 换衣服 会错意 警长捉贼 警犬 镜价无常 看你买不买 巧称呼 三个医生 善谋的律师 死鸡当炮弹 新规定 经理与工程师 艺高人胆大 占据主动 正确的直觉 勇敢 最佳服务 最勇敢者 监狱生活Vs全职工作 克星 反应能力 极具动力的词语 斗鳄勇士 电影制片人是做什么的 代诊 最佳销售员 模仿演员和狮子 另类处方 留下更有工作效率的 人间笔记 还是监狱长 祖国在召唤 讲座 占的就是你的便宜 巧遇 竞选酋长 当个作家不容易 结缘毕加索 给您女儿接生 名人的头骨 都是民主闹的 诚信是工具吗 沉默是金 超值钓鱼竿 不平等条约 你想到澳大利亚旅游吗 发财秘诀 奇遇 孤岛艳遇 两个聋子好发财 谁的儿子 一磅黄油 有效警示牌 各有其咎 乡村艳遇 阿肇事司机的忏悔录 我没有骗您 一点都不可笑 天气预报 幸运的游客 最让人抓狂的考题 庭审 一诺千金 两个字的价钱 猎熊 情感世界 一美元娶富婆 第一次约会 回到乐园 男人最难回答的问题 探视权 自制力 用钱兑换 我的婚姻多曲折 果然高明 笨蛋 悲喜两重天 趁机报复 离家出走 谁都没有时间 手机费用不能欠 再倔强也没用 超速汽车 你的回答是什么 女人的敌人 拳王的老婆 忍到最后 不杀丈夫的十大理由 请给我你的爱 骚扰 阿甘是怎样敲开天堂之门的 消遣方式