漫画魔鬼辞典

安布罗斯·比尔斯(Ambr ose GwinettBierce，1842—1914)，美国著名作家、记者，他的主要作品有《魔鬼辞典》、《金块与尘土》、《魔鬼的乐趣》、《来自空脑壳的蜘蛛网》、《士兵和百姓的故事》、《这种事情可能吗?》等。比尔斯以标新立异、风格怪诞、愤世嫉俗著称。

低三下四(abasement) 退位(abdication) 能力(ability) 变态(abnormal) 出其不意的(abrupt) 潜逃(abscond) 缺席(absent) 绝对的(absolute) 意外(accident) 同谋(accomplice) 责任心(accountabmty) 成就(achievement) 实际上(actually) 拥护者(adherent) 告诫(admonition) 崇拜(adore) 订婚(affianced) 老年(age) 鼓动家(agitator) 目标(aim) 总督(alderman) 异己(alien) 同盟(alliance) 短吻鳄(alligator) 双手善用的(ambidextrous) 孤单的(alone) 雄心(ambition) 变节者(apostate) 反感(antipathy) 警句(aphorism) 胃口(appetite) 甲胄(armor) 四月愚人(AprilF001) 竞技场(arena) 建筑师(architect) 逮捕(arrest) 拍卖商(auctioneer) 艺术(art) 酒神(Bacchus) 背部(back) 诱饵(bait) 蛇怪(basilisk) 沐浴(bath) 战斗(battle) 交友(befriend) 乞讨(beg) 乞丐(beggar) 出生(birth) 植物学(botany) 边界(boundary) 慷慨(bounty) 野兽(brute) 灾难(calamity) 大炮(cannon) 食人生番(cannibal) 食肉的(carnivorous) 猫(cat) 幼年(childhood) 马人(Centaur) 马戏团(circus) 联邦(commonwealth) 妥协(compromise) 哀悼(condole) 强迫(compulsion) 辩论(controversy) 对话(conversation) 加冕(coronation) 下士(corporal) 法人(corporation) 懦夫(coward) 技巧(craft) 批评家(critic) 奸诈(cunning) 玩世不恭者(cynic) 危险(danger) 勇敢(daring) 死亡的(dead) 纵欲者(debauchee) 债务(debt) 无自卫能力的(defenceless) 退化的(degenerate) 午饭(d~euner) 堕落(degradation) 审慎(deliberation) 妄想(delusion) 牙医(den~st) 诊断(diagnosis) 命运(destiny) 独裁者(dictator) 外交(diplomacy) 区别(discriminate) 不服从(disobey) 狗(dog) 决斗(duel) 傻瓜(dullard) 职责(duty) 吃(eat) 偷听(eavesdrop) 占怪(eccentricity) 经济(economy) 昧美可餐的(edible) 结果(effect) 利己主义者(egoist) 电(electricity) 挽歌(elegy) 乐土(elysium) 娱乐(entertainment) 妒忌(envy) 肩章(epaulet) 美食家(epicure) 警句(epigram) 墓志铭(epitaph) 学问(erudition) 例外(exception) 行政官(executive) 劝戒(exhort) 流亡者(exile) 生存(existence) 信仰(faith) 时尚(fashion) 盛宴(feast) 重罪犯(felon) 雌性(female) 感情无常(ficMeness) 财政(finance) 食指(forefinger) 旗帜(flag) 傻子(f001) 宿命(foreordination) 餐叉(fork) 强盗(freebooter) 众叛亲离的(friendless) 友谊(friendship) 青蛙(frog) 葬礼(funeral) 未来(future) 家谱(genealogy) 地理学家(geographer) 饕餮(glutton) 美惠三女神(Graces) 坟墓(grave) 伟大的(great) 断头台(guillotine) 习惯(habit) 巫婆(hag) 一半(half) 手(hand) 刽子手(hangman) 幸福(happiness) 心脏(heart) 热(heat) 天堂(Heaven) 内助(helpmate) 她的(hers) 猪(hog) 顺势疗法(homoeopathy) 杀人(homicide) 好客(hospitality) 希望(hope) 敌意(hostility) 无家可归的(homeless) 房屋(house) 飓风(hurricane) 丈夫(husband) 陋室(hovel) 幽默家(humorist) 杂种(hybrid) 伪君子(hypocrite) 我(I) 白痴(idiot) 懒惰(idleness) 想象(imagination) 低能(imbecility) 移民(immigrant) 不朽(iminortality) 顽固(impenitence) 冒名顶替者(impostor) 无远见(improvidence) 不能承认的(inadmissible) 不祥地(inauspiciously) 不相容(incompatibility) 收入(income) 小共戴天(incompossible) 梦魔(incubus) 优柔寡断(indecision) 不明智的(inexpedient) 幼年期(infancy) 异教徒(infidel) 堕落后拯救论者(infralapsarian) 忘恩负义的人(ingrate) 伤害(injury) 不公正行为(injustice) 先天的(innate) 食虫日动物(insectivora) 保险(insurance) 意向(intention) 亲密(intimacy) 发明家(inventor) 痒(itch) 妒忌的(jealous) 弄臣(jester) 正义(justice) 保持(keep) 好意(kindness) 国王(king) 接吻(kiss) 盗窃癖者(kleptomaniac) 骑士(knight) 劳动(1abor) 土地(1and) 语言(1anguage) 笑(1aughter) 戴桂冠的人(1aureate) 法律(1aw) 学识(1earning) 合法(1awful) 列维坦(Leviathan) 说谎者(1iar) 自由(1iberty) 生命、生活(1ife) 锁与钥匙(10ck—and—key) 忍耐(10nganimity) 镜子(100king—glass) 过于健谈(10quacity) 杰出人物(1uminary) 爱情(10ve) 粗鲁的(10w-bred) 月球上的居住者(1unarian) 权杖(mace) 诡计(machination) 长寿的人(macrobian) 疯狂的(mad) 魔术(magic) 作恶者(malefactor) 巨大(magnitude) 哺乳动物(mammalia) 人(man) 善恶对立说(manicheism) 婚姻(marriage) 漫步(meander) 勋章(medal) 药品(medicine) 仁慈(mercy) 催眠术(mesmerism) 大城市(metropolis) 心(mind) 奇迹(miracle) 恶棍、无赖(miscreant) 轻罪(法律)(misdemeanor) 不幸(misfortune) 小姐(miss) 单子(monad) 君主(monarch) 金钱(money) 猴子(monkey) 纪念碑(monument) 老鼠(mouse) 口(mouthl 超然派(mugwump) 黑白混血儿(mulatto) 野马(mustang) 小乃伊(mummy) 神话(mythology) 琼浆(nectar) 黑鬼(negro) 噪声(noise) 邻居(neighbor) 胡说(nonsense) 本体(noumenon) 湮没、被忘记(oblivion) 天文台(observatory) 固执(obstinate) (被)蛊惑(obsessed) 已废弃的(obsolete) 偶然的，特殊场合的(occasional) 大洋(ocean) 老的，过时的(old) 奥林匹亚的(olympian) 歌剧(opera) 麻醉剂(opiate) 乐观主义者(optimist) 机会(opportunity) 讲演术(oratory) 鸵鸟(ostrich) 结果(outcome) 超过(outdo) 小凯旋(ovation) 暴饮暴食(overeat) 过劳(overwork) 绘画(painting) 痛(pain) 泛神论(Pantheism) 消遣(pastime) 和平(peace) 夸夸其谈的演说(peroration) 逍遥学派的、巡游的(peripatetic) 不屈不挠(perseverance 悲观主义(pessimism)) 慈善家(philanthropist) 庸人(philistine) 内科医生(phy~cian) 画(picture) 虔诚(piety) 朝圣者(pilgrim) 可怜的(pitiful) 怜悯(pity) 剽窃(名词)(plagiarism) 喝彩(plaudits) 瘟疫(plague) 陈词滥调(platitude) 讨好(please) 快乐(pleasure) (古罗马)平民表决(plebiscite) 掠夺(plunder) 衣袋(pocket) 诗歌(poetry) 扑克游戏(poker) 警察(police) 礼貌(politeness) 政客(politician) 确信的(positive) 实证哲学(positivism) 可喝的(potable) 贫困(poverty) 祈祷(pray) 困境(predicament) 偏爱(predilection) 偏好(preference) 君主特权(prerogative) 高级教士(prelate) 中看的(presentable) 总统(president) 推诿者(prevaricator) 监狱(prison) 价格(price) 自动推进武器(火箭等)(projectile) 财产(property) 神助的(providential) 预言(prophecy) 装正经的人(prude) 推(push) 乌合之众(rabble) 激进主义(radicalism) 摇摇欲坠的，无主见的(ramshackle) 地位(rank) 赎身(ransom) 贪婪(rapacity) 流氓(rascal) 流氓行为(rascality) 有理性的(rational) 响尾蛇(rattlesnake) 现实(reality) 读物(reading) 推理(reason) 有理智的(reasonable) 和解(reconciliation) 重新计算(recount) 新兵(recruit) 多余的(redundant) 避难所(refuge) 宗教(religion) 名望(renown) 被上帝摈弃(reprobation) 记者(reporter) 居住的(resident) 体面(respectability) 防毒面具(respirator) 以牙还牙’(retaliation) 责任(responsibility) 报应(retribution) 《启示录》(Revelation) 富有(rich) 财富(riches) 韵(rime) 路(road) 传奇(romance) 抢劫犯(robber) 绞索(rope) 毁灭(ruin) 垃圾(rubbish) 谣言(rumor) 神圣的(sacred) 圣人(saint) 诲淫(salacity) 厌腻(satiety) 森林之神，色情狂(Satyr) 君王的节杖(scepter) 短弯刀(scimitar) 封印、图章(seal) 县警察局长(sheriff) 自尊(self—esteem) 诡辩(sophistry) 灵魂(soul) 故事(story) 投票(suffrage) 谄媚者(sycophant) 尾巴(tail) 说话(talk) 绝对戒酒者(teetotaler) 望远镜(telescope) 坟墓(tomb) 酗酒(tope) 乌龟(tortoise) 树(tree) 停战(truce) 托拉斯(trust) 舌蝇(tzetzefly或tsetsefly) 无处不在(ubiquity) 非美国的(un-American) 理解力(understanding) 宇宙神教教徒(universalist) 怕老婆(uxoriousness) 勇猛(valour) 虚荣心(vanity) 谩骂(vituperation) 战争(war) 华尔街(WaUStreet) 气候(weather) 脆弱(weakness) 狼人(werewolf) 白(的)(white) 机智(wit) 酒(wine) 女人(woman) 愤怒(wrath) 小丑(zany) 天顶(zenith) 动物学(zoology) 当代魔鬼辞典(选译) 能力(ability) 亚当(Adam) 广告(advertising) 忠告(advice) 代理人(agent) 不可知论者(agnostic) 美国(America) 天使(angel) 对手(antagonist) 被捕(arrested) 银行(bank) 床(bed) 勇敢(bravery) 二头肌(biceps) 生意(bussmess) 现金(cash) 粗心的(careless) 小天使(cherub) 顾问(consultant) 代价(cost) 批评(criticize) 好奇心(curiosity) 该死的(damned) 约会(date) 放荡(debauchery) 诊断(diagnosis) 民主(democracy) 辞典(dictionary) 消化(digest) 外交家(diplomat) 失望(disappointed) 医生(doctor) 事实(facts) 家谱(familytree) 女性(female) 众叛亲离(friendless) 前面(front) 暴徒(gangster) 医院(hospital) 温床(hot-bed) 合并(incorporate) 我(I) 无辜的旁观者(innocent-bystander) 本能(instinct) 守法的(1aw—abiding) 亲昵行为(intimacy) 求婚(marriagepreposal) 斗士(militant) 百万富翁(millionaire) 情妇(mistress) 乐观主义者(optimist) 完美主义者(perfectionist) 怀孕的(pregnant) 强奸(rape) 现实主义者(realist) 残酷无情的(ruthless) 政治家(statesman) 电话(telephone) 花瓶(vase) 假期(vacation) 罪孽(vice) 受害者(victim) 获胜(winning) 财富(wealth) 圣诞节(xmas) 妻子(wife)