文·图/【英】海伦·库柏（Helen Cooper）
英国知名儿童图画书作家，1963年生于英国伦敦。在校主修音乐，毕业后任职音乐老师。1987年第一本书出版后，便开始致力于童书创作。以《不想上床的男孩》（The Baby Who Wouldn't Go to Bed）、《南瓜汤》二书两度荣获英国绘本最高荣誉——凯特·格林纳威奖。
译/ 柯倩华
在台北出生、长大。辅仁大学哲学硕士，美国南伊利诺大学哲学博士研究生。研究专长是儿童哲学、女性主义伦理学。曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。2006年担任台北书展基金会顾问，策划意大利博洛尼亚书展台湾馆。翻译儿童图画书及青少年小说数十本，多次获最佳翻译图画书奖，著有《儿童哲学》。目前从事图画书的翻译、评论、出版咨询、研究教学和各项儿童文学奖的评审工作。
