法律语言学新发展研究(精)/新时代外国语言文学新发展研究丛书

本书上编系统梳理了法 律语言学在国际和国内的发 展史，展现了中西法律语言 学家的心路历程；中编聚焦 理论研究，重点推介国内原 创的“语篇信息理论及其应 用”，凸显该理论的创新性 和新发展；下编是应用研究 ，涵盖判决书/司法意见书 、社区矫正话语、反腐公益 广告话语、警察讯问话语、 语言犯罪话语等多个专题研 究。最后，本书讨论了法律 语言学界的争鸣并展望了该 学科的发展前景。 本书目标读者包括但不 限于法律语言学硕博士研究 生、公检法司实务界从业者 和其他法律语言爱好者。

上编 法律语言学发展史 绪论 法律语言学界的争鸣 第1章 西方法律语言学发展史 1.1 西方法律语言学的缘起和发展 1.2 西方法律语言学重要文献和研究主题 1.2.1 重要文献 1.2.2 重要研究主题 1.3 西方法律语言学组织机构、学术会议和学术期刊 1.3.1 法律语言学国际组织 1.3.2 法律语言学国际学术会议 1.3.3 法律语言学重要学术期刊 第2章 中国法律语言学发展史 2.1 中国法律语言学家之路 2.1.1 汉语界法律语言学者及研究 2.1.2 外语界法律语言学开拓者、引路人 2.2 中国法律语言学学术组织、学术会议及学术期刊 2.2.1 中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会 2.2.2 全国法律语言学学术研讨会暨中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会年会 2.2.3 中国的法律语言学期刊 中编 法律语言学理论研究与应用 第3章 “语言学工具包”理念下的法律语言学研究 3.1 引言 3.2 社会语言学视角下的法律语言学研究 3.2.1 诉讼中的语言权利研究 3.2.2 法庭口译与庭审权利 3.2.3 法律活动中的弱势群体 3.2.4 法律专业人士与非专业人士的沟通差异 3.3 语用学视角下的法律语言学研究 3.3.1 立法文本、庭审活动中的法律言语行为研究 3.3.2 庭审交际参与者对合作原则的遵守与违反 3.3.3 庭审语篇中的预设与会话含义 3.3.4 法律语言的(不)礼貌现象 3.4 语篇分析视角下的法律语言学研究 3.4.1 语篇分析的流派 3.4.2 基于倒金字塔形的语篇要素分析法 3.5 语料库语言学视角下的法律语言学研究 3.5.1 法律语言数据库 3.5.2 基于语料库的庭审语言研究 3.6 其他研究 3.7 小结 第4章 法律语篇信息理论 4.1 引言 4.2 概览 …… 下编 法律语言学应用研究 参考文蔚 附录：评价资源标注符号表