妙语名篇(成长的顿悟英汉对照插图版)/美国语文拓展阅读系列

尹燕燕主编的《妙语名篇(成长的顿悟英汉对照 插图版)/美国语文拓展阅读系列》精选了美国学生课 外拓展阅读必读名篇，是常青藤名校指定阅读内容， 也广受北美公立及私立中学认可。尹燕燕女士针对中 国英语爱好者的学习习惯进行了整理。本书由妙趣横 生然而又寓意深刻的故事组成，每个故事后都配有一 组针对学生需要的练习，加强学习者对单词、短语、 句式的理解掌握。本册词汇难度循序渐进，使学生学 起来毫不费力但又在不知不觉中有所提高。每个故事 后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他 们更好地理解故事的含义。本读物既可在课堂上使用 ，也可供各级水平的英语爱好者自学。这是一套不可 错过的英语辅学读物。

尹燕燕，北京益博轩外语阅读中心负责人，美国南加州大学英美文学专业研究学者，国内知名英语阅读推广人。她认为英语阅读需要有目标不等于需要有目的，英语阅读对人的改变更多是精神层面的，对人的思维方式和思想认识的改变。所以她提倡“用心感读”美丽的英文，才是加快学英语，用英语的捷径。

We’re Just Beginning 从零开始 Think Positively Every Day ／ 积极看待每一天 We’re Just Beginning ／ 从零开始 Don’t Let Anyone Steal Your Dreams ／ 不要让别人偷走你的梦想 Best Friends ／ 最好的朋友 Power of Self-talk ／ 和自己交谈的力量 Go to War ／ 接受战斗 Born to Win ／ 生而为赢 Live in “Day-tight Compartments” 生活在“完全独立的今天” Cherish Now, No Longer Missed ／ 珍惜现在，不再错过 A Lesson Is Repeated Until Learned ／ 走出重复 The Signi?cance of the Little Dot ／ 小圆点的意义 Keep Yourself and Never Give Up ／ 保持自我，永不放弃 Life Is All About Choices ／ 生活充满选择 Today I Begin a New Life ／ 今天，我开始新的生活 Cooperate with the Inevitable ／ 接受不可避免的事实 Where Can You Find the Riches ／ 寻宝之旅 Today I Will Multiply My Value a Hundredfold ／ 今天我要加倍重视自己的价值 Create the Opportunity to Success ／ 创造成功的机会 Living to Stir up a Beautiful Spray 激起生活中美丽的浪花 The Difference ／ 差 距 Do You Accept Challenges ／ 你接受挑战吗 If I Rest, I Rust ／ 如果我休息，我就会生锈 Discovery in a Thunderstorm ／ 雷雨中的醒悟 Three Days to See (Excerpts) ／ 假如给我三天光明（节选） If the Dream Is Big Enough ／ 为了心中的梦想 Successful Living ／ 成功的生活 Things Aren’t Always What They Seem ／ 有些事并非如我们想象 If You Had Stuck a Little Longer ／ 如果再坚持一会 Ambition And Success ／ 心存高远，方能获得成功 Let Yourself Become a Pearl 让自己成为珍珠 Burning Desire to Achieve a Purpose ／ 成功的强烈欲望 Catch the Star That Will Take You to Your Dreams ／ 追随你的梦想 Why the Elephants Don’t Run ／ “安分”的大象 Application and Perseverance ／ 实践与坚持 Success Is Never Ending ／ 成功不会停止 The Gold in the Orchard ／ 果园里的金子 Find the Treasure Within ／ 发掘自己的“千里马” An Iron Will ／ 铁一般的意志 Do What You Want to Dream ／ 做你想做的梦 Catch of a Lifetime ／ 一生的收获