心理学专业英语/21世纪专业英语系列丛书

为了提高我国高校双语教学水平，拓展学生的专 业领域知识，组织心理学专业教师和英语专业教师田 新华、仁铭静共同编写了《心理学专业英语》。 本书包括三部分内容。第一部分为专业阅读，共 10章，前9章各章包括3篇文章。第1篇选自经典教材 ，主要阐述基本原理；第2篇选自经典专著，拓展专 业知识；第3篇选自学术期刊或专业网站，把握最新 最前沿的学术动态。第10章包括8篇文章，专题介绍 应用心理学研究新进展。每篇文章后列出本篇文章关 键词的英汉对照、难句翻译、学术论文撰写常用句型 、思考题等。第二部分为附属篇，主要包括心理学专 业的国内外相关学术信息，如国内外专业学术期刊、 心理学研究所及协会等。第三部分列出了专业词汇和 参考文献，供读者参考。 本书可作为各类大专院校学生双语教学或专业英 语教学的教材，也可供自学者使用。

PART ONE ACADEMIC READING 第一部分 专业阅读 1 An Introduction to Psychology 心理学简介 本章导读 1.1 What Is Psychology 什么是心理学 1.2 Approaches to Psychology 心理学入门 1.3 Intuition 直觉 2 Main Schools in Psychology and Their Theories 心理学主要学派及其理论 本章导读 2.1 The Interpretation of Dreams 梦的解析 2.2 Unlearned Behavior： Emotion 非习得的行为：情绪 2.3 The Postulates of a Structural Psychology 构造心理学公设 3 The Biology Underlying Behavior 行为的生物学基础 本章导读 3.1 The Nervous System： An Overview 神经系统：概述 3.2 A Tour Through the Brain 大脑结构一览 3.3 Behavior and.the Nervous System： Input/Output Boxes within Input/Output Boxes 行为与神经系统：输入／输出装置内部的输入／输出装置 4 Sensation and Perception 感觉与知觉 本章导读 4.1 Sensation： Receiving Messages about the World 感觉：接收关于世界的讯息 4.2 Perception： Interpreting Sensory Messages 知觉：解释感官讯息 4.3 Pain and Why It Hurts 疼痛与为什么感到疼痛 5 Cognition and Language 认知与语言 本章导读 5.1 How Do We Think? 我们如何思考？ 5.2 Language： Symbolic Communication 语言：符号的交际 5.3 Concept Formation and Problem Solving：Understanding andManaging Two Key Components of Higher Order Cognition 概念形成与问题解决：理解和使用两个关键的高级认知组成部分 6 Motivation and Emotion 动机与情感 本章导读 6.1 An Overview of Emotion and Motivational Concept 情感与动机综述 6.2 Arousal Theory 激励理论 6.3 Employee Motivation：Theory and Practice 员工动机的理论与实践 7 Personality 人格 本章导读 7.1 Major Perspectives on Personality 关于人格的主要观点 7.2 Is Behavior Really Consistent 行为真的是前后一致的吗 7.3 Contextualized Personality：Traditional and New Assessment Procedures 背景人格：传统的和新的评估程序 8 Psychological Disorders 心理混乱症 本章导读 8.1 Understanding Abnormality 解读心理反常行为 8.2 Anxiety States 焦虑状态 8.3 Social Phobia 社会恐惧症 9 Social Psychology 社会心理学 本章导读 9.1 The Nature of Social Psychology 社会心理学的本质 9.2 Schemas and Stereotypes 图式与定型 9.3 Objects，Decision Considerations and Self-Image in Men’s and Women’S Impulse Purchases 男人和女人冲动购买的对象、决定和自我形象 10 Feature：New Development of Applied Psychology 专题：应用心理学研究新进展 本章导读 10.1 Health and Stress 健康与压力 10.2 Stress and Personality 压力与人格 10.3 Initiation and Maintenance of Health Behaviors 启动及维持健康行为 10.4 Changing Behavior Can Improve Your Health 改变行为能改善健康 10.5 Psychology：Is It Applied Enough 心理学：它的应用是否足够 10.6 Theory.Based Health Behavior Change：Developing， Testing，and Applying Theories for Evidence-Based Interventions 基于理论的健康行为的改变：开发、测试和以证据为基础的干预应用理论 10.7 Positive Health 积极健康 10.8 Positive Psychology and the Illness Ideology：Toward a Positive Clinical Psychology 积极心理学和疾病意识：对于积极临床心理学 PART TWO ACADEMIC INFoRMATIoN 第二部分 专业学术信息 国外著名期刊 国外心理学协会 国内心理学研究所及协会 国内期刊 PART THREE GLOSSARY 第三部分 专业词汇 词汇表 R1EFERENCES