汉语专名词语层级性体系研究

吕长凤著的《汉语专名词语层级性体系研究》以 现代汉语专名词语为研究对象，在系统论观点的指导 下，从语言词汇的宏观视野出发，建立和描述汉语专 名系统的整体框架。并在此基础上，对专名词语的意 义和用法进行进一步的分析和概括，从而构建出汉语 专名词语的层级性体系。在专名词语显著度理论和专 名泛化的隐喻和转喻机制的理论支持下，按照专名词 语与一般的普通词语的距离远近的判断标准，把专名 词语系统分为专名词语基础层、专名词语中间层和专 名词语扩展层。以专名词语的层级性体系构建为前提 ，深入分析每个层级专名词语的性质特征、范围和语 用功能。

吕长凤，女，博士，硕士研究生导师。1974年生于黑龙江省延寿县，现为哈尔滨师范大学文学院汉语国际教育教研室主任、副教授。1997年毕业于哈尔滨师范大学中文系，2000年获哈尔滨师范大学汉语言文字学专业硕士学位，并留校任教，2012年毕业于南开大学文学院，获汉语言文字学专业博士学位。

第一章 绪论 第一节 研究的对象和理据 一 专名与专名词语 二 专名词语的界说 三 专名词语与普通词语 四 专名词语与术语 五 专名词语研究综述 第二节 课题的提出与研究的意义、方法 一 课题的提出 二 研究意义 三 研究方法 第三节 研究的理论基础 一 词汇的系统性 二 词汇的层级性 三 认知语义观 第四节 研究的主体框架 第二章 汉语专名系统 第一节 汉语专名的构成单位 一 专有名词 二 专用短语 第二节 汉语专名词语的分类 一 生命类专名词语 二 非生命类专名词语 第三节 专名词语的命名 一 专名词语的命名原则 二 专名词语的命名方法 第四节 专名词语的社会文化属性 一 专名词语的民族性 二 专名词语的区域性 三 专名词语的时代性 第五节 小结 第三章 汉语专名词语层级性体系的构建 第一节 层级性体系构建的标准 一 专名词语的意义 二 构建汉语专名词语层级性体系的理据 三 构建汉语专名词语层级性体系的标准 第二节 汉语专名词语基础层 一 专名词语基础层的性质特征 二 专名词语基础层的范围 三 基础层专名词语的语用分析 第三节 汉语专名词语中间层 一 专名词语中间层的性质特征 二 专名词语中间层的范围 三 中间层专名词语个案分析——“张三”的泛指性意义和用法 第四节 汉语专名词语扩展层 一 专名词语扩展层的性质特征 二 专名词语扩展层的范围 三 专名词语扩展层的辞格运用及功能分析 第五节 小结 第四章 专名词语的翻译问题 第一节 专名词语与翻译 一 专名词语翻译的特殊性 二 专名词语翻译的原则 三 专名词语翻译的方法 第二节 专名词语翻译的具体研究 一 生命类专名词语翻译 二 非生命类专名词语翻译 第五章 专名词语的词典收录 第一节 专名词语与词典编纂 一 专名词典的分类 二 综合性词典的专名收录 三 语文类词典的专名收录 第二节 《现代汉语词典》专名词语收录 一 《现代汉语词典》第6版专名词语收录的量性分析 二 《现代汉语词典》第6版专名词语收录存在的问题 第三节 小结 第六章 结语 一 本书的思路和主要观点 二 本书的启示和意义 三 本书的不足和展望 参考文献 后记