中国法律与中国社会(英文版)/中华现代学术名著丛书

这本由瞿同祖译的《中国法律与中国社会(英文 版)/中华现代学术名著丛书》将中国法律放在中国社 会史的宽泛视域之中，深刻揭示中华法系乃至整个中 国法律的特殊性，为政治法律专业学生必读的专业书 之一。

瞿同祖（1910-2008），1945年赴美，1965年回国，满腔热血投身祖国建设。回国伊始，重游故地，摄于上海。

Foreword Preface Introduction Ⅰ.Family and Tsu 1.Scope of Family and Tsu 2.Father's Authority 3.Criminal Law and Familism Injury and Homicide Illicit Intercourse Theft Concealment Juniors to be Punished as Substitutes Postponement of Punishment and Pardon 4.Blood Revenge 5.Administrative Law and Familism Ⅱ.Marriage 1.Meaning of Marriage 2.Prohibitions Endogamy Relatives of Different Surnames Marriage with the Wife or Concubine of a Kinsman 3.The Role of Seniors in Arranging a Marriage 4.The Position of the Wife 5.Relations with Members of the Husband's Family 6.Divorce The Seven Conditions I chiieh 7.Concubinage Ⅲ.Social Classes 1.The Style of Life Food Clothing and Ornament Houses Carriages 2.Marriage Class Endogamy Wedding Ceremonies 3.Funerals 4.Ancestor Worship Ⅳ.Social Classes （continued） 1.The Law of the Feudal Nobles 2.The Legal Privileges Nobles and Officials Family Members of Nobles and Officials 3.Inequalities between the Free and the Mean Common People and Slaves Masters and Slaves 4.Inequalities between Races Ⅴ.Magic and Law 1.Ordeal 2.Supernatural Recompense 3.Taboo in Punishment 4.Black Magic Ⅵ.The Confucian School and the Legal School 1.Li Versus Law Li and the Confucianists Law and the Legalists 2.Virtue and Punishment 3.The Confucianization of Law Conclusion Bibliography Chinese and Japanese Sources I.General Works II.Works on Law A.Codes and Commentaries B.History of Law and Administration of Justice C.Interpretation D.Studies E.Miscellaneous Western Sources I.General Works II.Works on Law A.Translations of Codes B.Studies Index