森林报(春全译插图本)

普通报纸上只讲人的事，可是孩子们很想知道飞 禽走兽和昆虫是怎样生活的。 其实，森林里的新闻并不比城里少，那里一样有 工作在进行，也常有愉快的节日和悲伤的事情。森林 里也有森林英雄和森林匪徒…… 所有这些新闻，都可以在《森林报》上读到！｀ 这本维·比安基著的《森林报（春全译插图本） 》是其中一册。

维·比安基（1894－1959），苏联著名儿童科普作家和儿童文学家，有“发现森林第一人”“森林哑语的翻译者”的美誉。他的父亲是一位生物学家，家里养着许多飞禽走兽。受父亲及这些终日为伴的动物朋友的影响，比安基从小热爱大自然，喜欢观察动植物，并学会了记录大自然发生的趣事。比安基的代表作有《森林报》《少年哥伦布》《小鹊鸭和它的三个世界》《小老鼠皮克历险记》《最后一枪》等。

致读者 我们的第一位森林记者 森林年 每年的森林历 森林报 No．1春季第一月——冬眠初醒月 一年——12个月的太阳长诗 新年好! 林中记事 森林里来的第一封电报／雪里的吃奶娃娃／第一个 蛋／第一批花／春天的小聪明／冬客准备上路了／ 雪崩／潮湿的住宅／神秘的茸毛／四季常绿的森林／ 鹞鹰和白嘴鸦 都市新闻 屋顶音乐会／在阁楼上／麻雀的惊慌／睡不醒的苍 蝇／苍蝇，你要当心流浪汉／石蚕／列斯诺伊的观察 站／森林里来的第二封电报／准备住宅吧／跳舞的小蚊 子／第一批蝴蝶／在公园里／新森林／春花／漂来了些 什么／款冬／空中喇叭声／节日的门票／森林里来的 第三封电报(急电) 农庄新闻 逃跑的春水被挡下来了／新生的娃娃／土豆搬家了／绿 色新闻 狩猎 求偶飞行／松鸡的交尾场／森林剧场(琴鸡交尾场) 无线电联络(四面八方) 北极呼叫／中亚呼叫／远东呼叫／乌克兰西部呼叫／苔 原呼叫，亚玛尔半岛呼叫／新西伯利亚原始森林呼 叫／外贝加尔草原呼叫／高加索山区呼叫／中亚沙漠呼 叫／北冰洋呼叫／里海呼叫／波罗的海呼叫 打靶场：第一次竞赛 公告 征求房子 N0．2春季第二月——候鸟归家月 一年——12个月的太阳长诗 鸟儿回乡／戴脚环的鸟儿 林中纪事 道路泥泞／雪下的浆果／昆虫的枞树节／蝰(kuf)蛇的 日光浴／蚂蚁窝开始动起来了／还有谁醒了?／在池塘 里／森林清洁工／它们是春花吗?／白寒鸦／珍稀的小兽 飞鸟传信(来自本报记者) 洪水泛滥／树上的兔子／坐小船的松鼠／鸟儿也在受 苦／意外的收获／最后的冰块／沿着小河、河流和湖 泊／鱼在冬天做什么? 每钩不落空 林中大战 农庄趣事 植树 农庄新闻 新城市／马铃薯节／神秘的坑／修“指甲”／开始干农 活了／奇特的芽／成功的飞行／森林储蓄罐 都市新闻 植树周／谷一谷／在花园和公园里／七鳃鳗／大街生 活／太阳雪／翅膀旅客坐飞机／城市之鸥 致全市、全州中小学生的公开信 狩猎：到马尔基佐夫湖去打野鸭 在市场上／在马尔基佐夫湖上／野鸭叛徒和白衣隐身 人／水上的房子／打天鹅／杀害／第二天 打靶场：第二次竞赛 公告 “锐眼”竞赛(第一次测验)／这是些什么鸟?／准备 住宅吧／启事 No．3春季第三月一载歌载舞月 一年——12个月的太阳长诗 快乐的5月 林中纪事 林中乐队／客人／田野的声音／鱼的声音／屋顶下／森 林之夜／游戏和舞蹈／最后飞来的鸟儿／长脚秧鸡／谁 在哭?谁在笑?／松鼠开荤／我们的兰花／找浆果／甲 虫小胖／燕子窝／斑鸫的巢 林中大战(续前) 农庄趣事 农庄新闻 给绵羊脱衣服／它们中谁是妈妈?／牲口群在壮大／逆 风助手／今天头一次／果园里重要的日子／在“新生 活”农庄里／给“6只脚”静庀 都市新闻 城里的麋鹿／鸟说人语／大洋深处来客／大海来的客 人／“流云”／徒步城郊／去采蘑菇／试飞／新兽／蝙 蝠的声呐系统／鼹鼠 狩猎 诱饵 打靶场：第三次竞赛 公告 “锐眼”竞赛(第二次测验)／表演和音乐 打靶场答案 第一次竞赛／第二次竞赛／第三次竞赛 “锐眼”竞赛答案 第一次测验／第二次测验